-
1 Meierhof
-
2 Meierhof
сущ.общ. мыза -
3 meierhof
der, e чифлик; мандра. -
4 Meierhof
Méierhof m -(e)s,..höfe см. Meierei -
5 majur
Meierhof m (-s, "-e), Meierei' f (-, -en), Gehö'ft n (-[e]s, -e) -
6 castellum
castellum, ī, n. (Demin, v. castrum) = φρούριον (Gloss.), a) das Kastell, Fort, die Zitadelle, Festung, das Blockhaus, die Schanze, der Brückenkopf, der feste Punkt, Caes., Cic. u.a.: castellum in alto tumulo positum, Liv.: castella aliquanto altiora ac munitiora, Liv. – bildl., α) sicheres Vollwerk, Versteck, templum... castellum latrocinii, Cic.: c. omnium scelerum, Liv. – β) ( wie φρούριον) das Gefängnis, v. Leib, clausa in castello animula mortalis, Anthol. epigr. spec. I. no. 42, 1 (= Hermes 1, 149). – b) (= κώμη, Gloss.) der Meierhof, kleine Flecken, bes. im Gebirge, der Bergflecken, das Gebirgsdorf, Verg. georg. 3, 475. Liv. 22, 11, 4. Corp. inscr. Lat. 1, 205. no. 2, 26. Paul. sent. 4, 6, 2 u.a. ICt. (s. Dirksens Manuale in v.). – c) das Gebäude, worin sich das Wasser einer Wasserleitung sammelt, um von da aus durch Röhren verteilt zu werden, das Sammelbecken, der Wasserbehälter, Vitr. u.a. – / Nbf. castellus, ī, m., Corp. inscr. Lat. 1, 199, 17 (wo castelus geschr.). Itala (Cant.) Marc. 11, 2; Luc. 19, 30.
-
7 villa
vīlla, ae, f. ( nach Varro r.r. 1, 2, 14 in der Sprach; der Landleute vella, zsgz. aus vehela v. veho nach anderen verwandt mit vicus), das Landhaus, Landgut, Vorwerk, der Meierhof, die Meierei, I) im allg.: rustica, zum ländlichen Gebrauche, u. urbana, prachtvoll und bloß zum Vergnügen, Varro (Colum. 1, 6 in. teilt die villa in drei Teile, nämlich urbana, wo der Herr sich aufhält, das also geschmackvoller ist; rustica, wo der vilicus, vinitor etc. sich aufhält; fructuaria, wo die Früchte aufgehoben werden): villae custos (v. Hunde), Colum.: portae villarum, Plin.: villa hilaris et amoena, Sen.: villa magnifica, Cic.: villa structa lapide quadrato, Sen.: villae ei urbi proximae, Gell.: qui ager neque villam habuit neque ex ulla parte fuit cultus, Cic.: tum erat ager incultus sine tecto; nunc est cultissimus cum optima villa, Cic.: esse villam totius anni (im ganzen Jahre ein angenehmer Aufenthalt), Sen.: propterea, quia frumenta aut in agris aut in villis sunt, Cic. – II) insbes., villa publica, ein öffentliches Gebäude auf dem Marsfelde, mit den alten saepta verbunden, das den Magistraten bei Abhaltung des Zensus und bei Truppenaushebungen als Aufenthalt diente, Varro r.r. 3, 2, 4 sq. Liv. 4, 22, 7: und den Gesandten fremder Völker, denen man den Eintritt in die Stadt nicht gestattete, als Wohnung gegeben wurde, Liv. 30, 21, 12; 33, 24, 5: unter Sulla Schauplatz der Niedermetzelung vieler Tausende, Liv. epit. 88. Val. Max. 9, 2, 1. Flor. 3, 21, 24. Aur. Vict. de vir. ill. 75, 10. – eine ähnliche villa publica bei den neuen saepta von Cäsar geplant, Cic. ad Att. 4, 16, 8 (14). Vgl. Jordan-Hülsen Topogr. der Stadt Rom 1, 3. S. 480 f. 494. 572.
-
8 villula
-
9 Hofgeflügel
Hofgeflügel, aves cohortales. – alites villaticae (auf dem Meierhof). – junges H., pulli cohortales.
-
10 мыза
-
11 castellum
castellum, ī, n. (Demin, v. castrum) = φρούριον (Gloss.), a) das Kastell, Fort, die Zitadelle, Festung, das Blockhaus, die Schanze, der Brückenkopf, der feste Punkt, Caes., Cic. u.a.: castellum in alto tumulo positum, Liv.: castella aliquanto altiora ac munitiora, Liv. – bildl., α) sicheres Vollwerk, Versteck, templum... castellum latrocinii, Cic.: c. omnium scelerum, Liv. – β) ( wie φρούριον) das Gefängnis, v. Leib, clausa in castello animula mortalis, Anthol. epigr. spec. I. no. 42, 1 (= Hermes 1, 149). – b) (= κώμη, Gloss.) der Meierhof, kleine Flecken, bes. im Gebirge, der Bergflecken, das Gebirgsdorf, Verg. georg. 3, 475. Liv. 22, 11, 4. Corp. inscr. Lat. 1, 205. no. 2, 26. Paul. sent. 4, 6, 2 u.a. ICt. (s. Dirksens Manuale in v.). – c) das Gebäude, worin sich das Wasser einer Wasserleitung sammelt, um von da aus durch Röhren verteilt zu werden, das Sammelbecken, der Wasserbehälter, Vitr. u.a. – ⇒ Nbf. castellus, ī, m., Corp. inscr. Lat. 1, 199, 17 (wo castelus geschr.). Itala (Cant.) Marc. 11, 2; Luc. 19, 30.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > castellum
-
12 villa
vīlla, ae, f. ( nach Varro r.r. 1, 2, 14 in der Sprach; der Landleute vella, zsgz. aus vehela v. veho nach anderen verwandt mit vicus), das Landhaus, Landgut, Vorwerk, der Meierhof, die Meierei, I) im allg.: rustica, zum ländlichen Gebrauche, u. urbana, prachtvoll und bloß zum Vergnügen, Varro (Colum. 1, 6 in. teilt die villa in drei Teile, nämlich urbana, wo der Herr sich aufhält, das also geschmackvoller ist; rustica, wo der vilicus, vinitor etc. sich aufhält; fructuaria, wo die Früchte aufgehoben werden): villae custos (v. Hunde), Colum.: portae villarum, Plin.: villa hilaris et amoena, Sen.: villa magnifica, Cic.: villa structa lapide quadrato, Sen.: villae ei urbi proximae, Gell.: qui ager neque villam habuit neque ex ulla parte fuit cultus, Cic.: tum erat ager incultus sine tecto; nunc est cultissimus cum optima villa, Cic.: esse villam totius anni (im ganzen Jahre ein angenehmer Aufenthalt), Sen.: propterea, quia frumenta aut in agris aut in villis sunt, Cic. – II) insbes., villa publica, ein öffentliches Gebäude auf dem Marsfelde, mit den alten saepta verbunden, das den Magistraten bei Abhaltung des Zensus und bei Truppenaushebungen als Aufenthalt diente, Varro r.r. 3, 2, 4 sq. Liv. 4, 22, 7: und den Gesandten fremder Völker, denen man den Eintritt in die Stadt nicht gestattete, als Wohnung gegeben wurde, Liv. 30, 21,————12; 33, 24, 5: unter Sulla Schauplatz der Niedermetzelung vieler Tausende, Liv. epit. 88. Val. Max. 9, 2, 1. Flor. 3, 21, 24. Aur. Vict. de vir. ill. 75, 10. – eine ähnliche villa publica bei den neuen saepta von Cäsar geplant, Cic. ad Att. 4, 16, 8 (14). Vgl. Jordan-Hülsen Topogr. der Stadt Rom 1, 3. S. 480 f. 494. 572. -
13 villula
-
14 pustara
Grassteppe f (-, -n), Heide f (-, -n), Heideland n (-[e]s, "-er), Pußta f (-, -ten); (gazdinstvo na pustari) Meierhof m (-s, "-e), Bau-ernwirtschaft f (-, -en) -
15 salaš
Gehö'ft n (-[e]s, -e), Meierhof m (-s, "-e) Bauernwirtschaft f (-, -en), Meierei' f (-, -en) -
16 selište
Siedlungsstätte f (-, -n), An-siedlungsplatz m (-es, "-e); Meierhof m (-s, "-e) -
17 stan
Wohnung f (-, -en), Behau'sung f (-, -en), Unterkunft f (-, "-e), Quartie'r n (-s, -e); (zaseljak) Bauerngut n, Meierhof m; tkalački s. Webstuhl m; ulični (dvorišni) s. Gassen-(Hof-) wohnung f; s. u prizemlju (u potkrovlju) Parterre-(Mansarden-)-wohnung f; obiteljski (momački) s. Familien - (Gar- -
18 Meierei
f -, -en, Meierhof m -(e)s, -höfe majur, salaš; zakupni posjed -
19 Meierei
1. арендо́ванный ху́тор; мы́за;2. моло́чная фи́рма; моло́чное хозя́йство;3. моло́чная (магази́н) -
20 Meierei
f (10), Meierhof m xutor, ferma; süd ferması
См. также в других словарях:
Meierhof — in Scheeßel … Wikipedia
Meierhof — meierhof, meigerhof nm ferme du seigneur Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Meierhof — Der Meyerhof in Scheeßel Datei:Paternion Schloss Pöllan Mayerhof 2011 0514a.jpg Schloss Pöllan, ein Meierhof in Kärnten Als Meierhof (auch Meyerhof, von lateinisch maiores villae, auch Sedelhof … Deutsch Wikipedia
Meierhof — 1. Herkunftsnamen zu den häufigen Ortsnamen Meierhof, Meyerhof. 2. Wohnstättennamen zu mhd. meierhof »Meierhof, Hof, den der Meier vom Grundherrn zur Benutzung hat« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Meierhof (Begriffsklärung) — Meierhof ist der Ortsname von Meierhof (Floß), Ortsteil der Marktgemeinde Floß, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern Meierhof (Lupburg), Ortsteil der Marktgemeinde Lupburg, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern Meierhof (Münchberg),… … Deutsch Wikipedia
Meierhof, der — Der Meierhof, des es, plur. die höfe. 1) An einigen Orten, der von einem Haupthofe abhängige Hof, welcher der Aufsicht eines Meiers anvertrauet ist, und in weiterer Bedeutung auch die dazu gehörigen Grundstücke; das Meiergut, die Meierey, an… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meierhof — Mei|er|gut, das, Mei|er|hof, der (veraltet): ↑Meierei (1) … Universal-Lexikon
Meierhof — Mei|er|hof … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Meierhof — (Тризен,Лихтенштейн) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Meierhofstrasse 15, 9 … Каталог отелей
Hotel Zum Meierhof — (Tostedt,Германия) Категория отеля: Адрес: Buxtehuder Str. 3, 21255 Tostedt, Германия … Каталог отелей
Hotel Meierhof — (Давос Плац,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Promenade 135, 7260 … Каталог отелей