-
1 возвратная тара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возвратная тара
-
2 оборотная тара
оборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reusable container
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборотная тара
-
3 возвратная тара
adj1) econ. Mehrwegverpackung, mehrmals verwendbare Verpackung, wiederverwendbare Verpackung2) food.ind. Rücklaufleergut, zurückgegebene Verpackung3) f.trade. Leihverpackung, zurückliefernde Tara4) wood. Rückgabeverpackung -
4 возвратный
Rück-; Rückfall-; Fin. rückzahlbar; Gr. Reflexiv-, rückbezüglich* * *возвра́тный Rück-; Rückfall-; FIN rückzahlbar; GR Reflexiv-, rückbezüglich* * *возвра́тн|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Mehrweg-возвра́тная та́ра Mehrwegverpackung f2. ЛИНГВ reflexivвозвра́тный глаго́л reflexives Verb nt* * *adj1) gener. (о таре) mehrweg, rückbezüglich, rückgängig, rückläufig2) geol. retrograd3) med. rekurrent4) obs. rückzielend5) eng. reversierbar6) gram. rückzielend (о глаголе), reflexiv7) construct. Rück-8) law. Ruck-, regressiv, rückerstattbar, rückzahlbar, zurückzugeben9) psych. rückfällig10) food.ind. Rücksende... (о таре, упаковке)11) wood. umkehrbar -
5 многократно возвратная тара
adjecon. MehrwegverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократно возвратная тара
-
6 многократно многооборотная тара
adjecon. Dauerverpackung, Mehrwegverpackung, Wiederverwendungspackung, WiederverwendungsverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократно многооборотная тара
-
7 многократно оборачивающаяся тара
1. advecon. mehrmals verwendbare Verpackung, wiederverwendbare Verpackung
2. adjecon. Dauerverpackung, Mehrwegverpackung, Wiederverwendungspackung, WiederverwendungsverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократно оборачивающаяся тара
-
8 многооборотная тара
adj1) gener. Mehrwegpackung, Rücklaufverpackung, Wiederverpackung2) construct. Wiederverwendungspackung, Wiederverwendungsverpackung3) econ. mehrmals verwendbare Verpackung4) food.ind. Dauerpackung, Dauerverpackung, zurückgegebene Verpackung5) f.trade. wiederverwendbare Verpackung6) wood. Mehrwegverpackung, Rücklaufverpackungsmittel -
9 оборотная тара
adj1) eng. Dauerkiste2) construct. Mehrwegverpackung3) econ. Leihemballage, Leihverpackung4) wood. Rücklaufverpackungsmittel -
10 тара многоразового использования
nconstruct. Mehrwegverpackung, Wiederverwendungspackung, WiederverwendungsverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > тара многоразового использования
-
11 упаковка многоразового пользования
nf.trade. MehrwegverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка многоразового пользования
-
12 многооборотная тара
Dauerverpackung, Mehrwegverpackung, wieder verwendbare VerpackungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > многооборотная тара
-
13 оборотная тара
оборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reusable container
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная тара
-
14 оборотная тара
оборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reusable container
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная тара
См. также в других словарях:
Mehrwegverpackung — Mehr|weg|ver|pa|ckung, die: zu mehrmaligem Gebrauch bestimmte Verpackung. * * * Mehrwegverpackung, Verpackungsform, die im Unterschied zur Einwegverpackung wiederholt der Verwendung zum gleichen Zweck zugeführt werden kann. Mehrwegverpackungen… … Universal-Lexikon
Mehrwegverpackung — ⇡ Verpackung zur mehrmaligen Nutzung. M. schont natürliche Ressourcen (Umwelt und Ressourcenökonomik), u.a. durch geringeren Energiebedarf, reduzierte Müllmengen; v.a. Rücknahme und Sammelorganisation, Investitionen für Lager und… … Lexikon der Economics
Mehrwegverpackung — Mehr|weg|ver|pa|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
BOPP-Folie — Strukturformel Allgemeines Name Polypropylen Andere Namen Polypropen PP Poly(1 methylethylen) … Deutsch Wikipedia
Einwegpfand — Als Einwegpfand, Dosenpfand, in der Schweiz Flaschendepot bezeichnet man ein Pfand auf Einwegverpackungen wie Getränkedosen, Einweg Glasflaschen und Einweg PET Flaschen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Die Entwicklung bis heute … Deutsch Wikipedia
Expandierbares Polypropylen — Strukturformel Allgemeines Name Polypropylen Andere Namen Polypropen PP Poly(1 methylethylen) … Deutsch Wikipedia
Glas-Recycling — Sammelcontainer für Altglas auf dem Oktoberfest … Deutsch Wikipedia
Glasrecycling — Altglas Sammelstelle in Edinburgh. Als Glas Recycling wird das Sammeln und Wiederverwerten von gebrauchten Gläsern bezeichnet, wobei die Wiederverwertung durch Reinigung (Waschen) verschmutzter Gläser (Mehrwegverpackung) oder durch Einschmelzung… … Deutsch Wikipedia
Günter Kupetz — Die Normbrunnenflasche von 1971 Günter Kupetz (* 1925 in Rüdersdorf bei Berlin) ist ein deutscher Industriedesigner. Von seinen über 1000 Entwürfen gehören zu den bekanntesten die Pril Spülmittelflasche von 1960, das Tastentelefon für AEG… … Deutsch Wikipedia
Palettino — Ein Palettino ist ein im Gartenbau und Pflanzenhandel verwendeter Mehrweg Warenträger („Tray“) aus Spritzguss Kunststoff für den Transport und die Kultur von Topfpflanzen. Diese Warenträger wurden auf Initiative und in Zusammenarbeit mit der… … Deutsch Wikipedia
Polypropen — Strukturformel Allgemeines Name Polypropylen Andere Namen Polypropen PP Poly(1 methylethylen) … Deutsch Wikipedia
