-
1 Medulla
прил.хим. сердцевина волоса -
2 Medulla oblongata
прил. -
3 Mark medulla ossium
сущ.мед. костный мозг -
4 Mark
n; -(e)s, kein Pl.2. fig. (Innerstes) auch core; kein Mark in den Knochen haben be feeble (umg. wimpish), have no get-up-and-go; jemandem durch Mark und Bein oder umg., hum. Pfennig gehen fig. set s.o.’s teeth on edge; jemanden bis ins Mark treffen cut s.o. to the quick; faul oder verderbt bis ins Mark rotten to the core; jemandem das Mark aus den Knochen saugen umg. bleed s.o. white (Am. auch dry)—f; -, -en; HIST. march; die Mark Brandenburg the Mark (of) Brandenburg; die Marken (Landschaft in Italien) the Marches—f; -, - und umg., hum. Märker; HIST. (Münze und Währung) mark; Deutsche Mark German mark, deutschmark; zehn Mark ten marks; jede Mark umdrehen ( müssen) umg. (have to) count every penny; müde I* * *das Markmarrow; pith; marrows* * *Mạrk I [mark]nt -(e)s, no pl(= Knochenmark) marrow; (BOT = Gewebemark) medulla, pith; (= Fruchtfleisch) puréebis ins Mark (fig) — to the core
jdn bis ins Mark treffen (fig) — to cut sb to the quick
es geht mir durch Mark und Bein (inf) — it goes right through me
IIkein Mark in den Knochen haben (fig) —
f -, -en1) (= Grenzland) borderland, march (rare)IIIdie Mark Brandenburg, die Mark (inf) — the Mark Brandenburg, the Brandenburg Marches
f -, - or (hum) -er (HIST)markDeutsche Mark — German mark, Deutschmark
mit jeder Mark rechnen, die or jede Mark umdrehen — to think twice before spending anything
* * *das1) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) pith2) (the most important part of anything: the pith of the argument.) pith* * *Mark1[ˈmark, pl ˈmɛrkɐ]f HIST markDeutsche \Mark German mark, deutschmarkdas ist keine müde \Mark wert it isn't worth a pennyjede [müde] \Mark umdrehen [o mit jeder [müden] \Mark rechnen] müssen (fam) to think twice before spending anythingsie lieben schnelle Autos und die schnelle \Mark they love fast cars and nice little earners famMark2<-[e]s>[ˈmark]1. (Knochenmark) marrowetw geht jdm durch \Mark und Bein (hum fam) sth goes right through sb, sth sets sb's teeth on edgejdn bis aufs \Mark aussaugen to bleed sb dry [or fam white]bis ins \Mark (fig) to the core [or quick]jdm bis ins \Mark dringen [o gehen] to cut sb to the quickMark3<-, -en>[ˈmark]f borderland, march specdie \Mark Brandenburg the Mark Brandenburg, the Brandenburg Marches* * *Idie; Mark, Mark markDeutsche Mark — Deutschmark; German mark
IIkeine müde Mark — (ugs.) not a penny; not a cent (Amer.)
das; Mark[e]s1) (KnochenMark) marrow; medulla (Anat.)das ging mir durch Mark und Bein — (fig.) it put my teeth on edge; it went right through me
2) (Bot.) (FruchtMark) pulp* * *Mark1 n; -(e)s, kein pl2. fig (Innerstes) auch core;jemandem durch Mark und Bein oder umg, humPfennig gehen fig set sb’s teeth on edge;jemanden bis ins Mark treffen cut sb to the quick;verderbt bis ins Mark rotten to the core;Mark2 f; -, -en; HIST march;die Mark Brandenburg the Mark (of) Brandenburg;die Marken (Landschaft in Italien) the MarchesDeutsche Mark German mark, deutschmark;zehn Mark ten marks;* * *Idie; Mark, Mark markDeutsche Mark — Deutschmark; German mark
IIkeine müde Mark — (ugs.) not a penny; not a cent (Amer.)
das; Mark[e]s1) (KnochenMark) marrow; medulla (Anat.)das ging mir durch Mark und Bein — (fig.) it put my teeth on edge; it went right through me
2) (Bot.) (FruchtMark) pulp* * *nur sing. m.mark (german monetary unit) n. nur sing. n.core n.marrow n.pith n.pulp n. -
5 Mark
n1) спинной мозг, Medulla spinalis2) продолговатый мозг, Medulla oblongata3) белое вещество головного мозга, Substantia alba4) костный мозг, Medulla ossium5) см. Marklager• -
6 Rückenmark
n ANAT. spinal cord ( oder marrow)* * *das Rückenmarkspinal marrow; spinal cord; medulla* * *Rụ̈|cken|markntspinal cord* * *(a cord of nerve cells running up through the backbone.) spinal cord* * *Rü·cken·marknt spinal cord no pl* * *das (Anat.) spinal marrow or cord* * ** * *das (Anat.) spinal marrow or cord* * *n.spinal cord n.spinal medulla n. -
7 verlängert
I P.P. verlängernII Adj.1. extended; verlängertes Wochenende long weekend; mit Feiertag: auch bank holiday weekend, Am. three-day weekend* * *B. adj1. extended;2.verlängertes Mark ANAT medulla oblongata* * *adj.elongated adj.prolonged adj. -
8 Mark [1]
1. Mark, das, medulla (auch bildl. – das Beste, z.B. verborum). – flos (bildl., das Beste von etw.). – nervi (gleichs. die Nerven, z.B. vectigalia rei publicae nervi sunt). – es geht, dringt (mir) durch M. u. Bein, alqd mihi concutit ossa; alqd totum corpus pertentat; intimis sensibus commoveor (uneig., ich werde tief ergriffen): das M. eines Landes aussaugen, civitatem exhaurire.
-
9 Kern
Kern, I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- und Getreidearten: nucleus (der Obstkern übh., er sei groß od. klein, eßbar od. nicht). – medulla (das Mark, das Eßbare des Kerns, sowohl der Obst- als Getreidearten). – os, lignum (der Kern als das Harte in der Beere, im Ggstz. zum Fleische der Frucht). – granum (das Korn, der Kern des Getreides u. der kleinen Traubenbeeren: mit solchen Kernen versehen, granatus: voll solcher Kerne, granosus). – semen (der Kern als Same). – II) das Innerste eines Körpers: nucleus. – os (z.B. arboris). – III) das Beste einer Sache: nucleus (eines festen Körpers, z.B. des Eisens). – flos (die Blüte etc. von etw., z.B. des Mehls, der Tugend, des Adels). – robur od. Plur. robora (der kerngesunde, kräftige Teil der Mannschaft, z.B. Italiens, des röm. Volks, der Truppen, des Heeres, Fußvolks etc.). – der K. der Reiterei, auch validissimi equitum: den K. des Heeres verlieren, quod roboris in exercitu est amittere. – der K. der Philosophie, philosophia remotior subtiliorque.
-
10 Rindsleder
Rindsleder, corium bubu lum od. taurīnum; auch bl. corium. – Rindsmark, medulla bubula.
-
11 Fettmark, gelbes Knochenmark
сущ.анат. костный жёлтый мозг, костный жировой мозг (Medulla ossium flava)Универсальный немецко-русский словарь > Fettmark, gelbes Knochenmark
-
12 Nierenmark
Nie·ren·marknt ANAT medulla -
13 verlängertes Rückenmark
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verlängertes Rückenmark
-
14 Nierenmark
-
15 Fettmark
nжировой [жёлтый] костный мозг, Medulla ossium flava -
16 gelbes Knochenmark
жёлтый [жирный] костный мозг, Medulla osseum flava -
17 Knochenmark
nкостный мозг, Medulla osseum- gelbes Knochenmark - hyperplastisches Knochenmark - hypoplastisches Knochenmark - leeres Knochenmark - rotes Knochenmark - zellarmes Knochenmark -
18 Marksubstanz
-
19 Myelenzephalon
nпродолговатый мозг, Medulla oblongata -
20 Nachhirn
nпродолговатый мозг, Medulla oblongata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Medúlla — Studio album by Björk Released August 30, 2004 (UK) … Wikipedia
Medulla — refers to the middle of something and derives from the Latin word for marrow. Its anatomical uses include: Medulla oblongata, a part of the brain stem Renal medulla, a part of the kidney Adrenal medulla, a part of the adrenal gland Medulla ossea … Wikipedia
Medúlla — Álbum de estudio de Björk Publicación 30 de agosto de 2004 Grabación Greenhouse (Islandia) Estúdio Ilha Dos Sapos (Brasil) La Hoyita Studios (España) Género(s) A capella, beatboxing, folk … Wikipedia Español
Medulla — (lat. medulla = „Mark“) steht für: den Kernbereich verschiedener Organe das Mark der Haare Medulla spinalis, siehe Rückenmark Medulla oblongata, den hintersten Gehirnteil, siehe Verlängertes Mark Medulla ossium, siehe Knochenmark Medulla renalis … Deutsch Wikipedia
Medúlla — Medulla Студийный альбом Б … Википедия
médulla — ● médulla nom féminin (latin medulla, moelle) Synonyme de médullaire. ● médulla (synonymes) nom féminin (latin medulla, moelle) Synonymes : médullaire ⇒MÉDULLA, subst. fém. A. ANAT. ,,Partie centrale de certains organes ou structures (LEND. DELAV … Encyclopédie Universelle
MEDULLA — Hebr. Gap desc: Hebrew, unde Gap desc: Hebrew dicuntur Arietes, vel Agni pingues, quasi μεμυελωμένους seu medullatos dixeris, si medulla re sit Latina vox, quô modô emedullare. Occurrit Psalmo 66. v. 15. Holocausta medullatorum (agnorum) offeram… … Hofmann J. Lexicon universale
Medulla — Me*dul la, n. [L.] 1. Marrow; pith; hence, essence. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Anat.) The marrow of bones; the deep or inner portion of an organ or part; as, the medulla, or medullary substance, of the kidney; specifically, the medula… … The Collaborative International Dictionary of English
Medúlla — Album par Björk Sortie 30 Août 2004 (UK) Durée 45:40 Genre Beatbox, musique vocale, experimental Producteur Björk, Mark Bell … Wikipédia en Français
Medúlla — Studioalbum von Björk Veröffentlichung 2004 Label Polydor (Universal) … Deutsch Wikipedia
Medulla — Medulla, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 6637 Housing Units (2000): 2739 Land area (2000): 5.675822 sq. miles (14.700312 sq. km) Water area (2000): 0.017590 sq. miles (0.045557 sq. km) Total area (2000): 5.693412 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places