-
1 Средиземноморье
-
2 средиземноморский
-
3 Средиземное море
Mediterraneo itsasoa -
4 Средиземноморье
Mediterraneo itsasoa -
5 Средиземное море
Средизе́мное мо́реMediteraneo.* * *Mar Mediterráneo, Mediterráneo* * *adj1) gener. Mediterràneo (mar)2) geogr. Mar Mediterráneo -
6 средиземноморский
-
7 Средиземное море
-
8 средиземное море
-
9 средиземноморский лес
oihan mediterraneo; baso mediterraneo -
10 Средиземное море
геогр -
11 средиземноморский
прлmediterrâneo, mediterrânico -
12 средиземноморский климат
Dictionnaire technique russo-italien > средиземноморский климат
-
13 внутренний
вну́треннийinterna;enlanda (внутригосударственный).* * *прил.1) interior, internoвну́тренняя дверь — puerta interior
вну́треннее помеще́ние — local interior
вну́треннее давле́ние — presión interior
вну́треннее поврежде́ние мед. — lesión interna
вну́тренний распоря́док — orden interno
пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores; reglamento interior
2) ( относящийся к психике) interior, internoвну́тренний мир — mundo interior
вну́треннее побужде́ние — impulso interior
вну́тренний го́лос — voz interna
3) ( относящийся к сущности) intrínseco, intestino, internoвну́тренние причи́ны — causas intrínsecas
вну́тренние зако́ны разви́тия — leyes internas de desarrollo
вну́тренние несогла́сия — discordias intestinas
вну́тренний смысл — sentido profundo
4) ( внутригосударственный) interiorвну́тренние дела́ — asuntos privativos
вну́тренняя поли́тика — política interior
вну́тренняя торго́вля — comercio interior
вну́тренний ры́нок — mercado interior
••вну́тренние ресу́рсы — recursos internos
вну́тренние боле́зни — enfermedades internas
для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — para uso interno
специали́ст по вну́тренним боле́зням — internista m
* * *прил.1) interior, internoвну́тренняя дверь — puerta interior
вну́треннее помеще́ние — local interior
вну́треннее давле́ние — presión interior
вну́треннее поврежде́ние мед. — lesión interna
вну́тренний распоря́док — orden interno
пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores; reglamento interior
2) ( относящийся к психике) interior, internoвну́тренний мир — mundo interior
вну́треннее побужде́ние — impulso interior
вну́тренний го́лос — voz interna
3) ( относящийся к сущности) intrínseco, intestino, internoвну́тренние причи́ны — causas intrínsecas
вну́тренние зако́ны разви́тия — leyes internas de desarrollo
вну́тренние несогла́сия — discordias intestinas
вну́тренний смысл — sentido profundo
4) ( внутригосударственный) interiorвну́тренние дела́ — asuntos privativos
вну́тренняя поли́тика — política interior
вну́тренняя торго́вля — comercio interior
вну́тренний ры́нок — mercado interior
••вну́тренние ресу́рсы — recursos internos
вну́тренние боле́зни — enfermedades internas
для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — para uso interno
специали́ст по вну́тренним боле́зням — internista m
* * *adj1) gener. (относящийся к сущности) intrйnseco, interior, mediterràneo, interno, intestino, ìntimo2) anat. visceral3) law. doméstico -
14 находящийся внутри страны
adjgener. mediterràneoDiccionario universal ruso-español > находящийся внутри страны
-
15 Cредиземноморье
ngener. bacino mediterraneo -
16 континентальный
* * *прил.континента́льный климат — clima continentale
* * *adj1) gener. continentale2) obs. mediterraneo -
17 обыкновенная ставрида
adjichtyol. suro (Trachurus trachurus; pesce dei Carangidi, assai comune nel Mediterraneo, con carni saporite, noto anche col nome di ñì. sugherello), sugarello (òæ. ñì. suro)Universale dizionario russo-italiano > обыкновенная ставрида
-
18 пинка
ngener. pinco (ìîð. èñò. òð¸õìà÷òîùîå èðóçîùîå ñóäíî; veliero mercantile con capacità di carico fino a 300 t, dotato di tre alberi a calcese con vele latine, molto usato nel Mediterraneo dall'inizio del secolo XVIII fino alla metà del XIX; etim.: dall') -
19 продукция средиземноморского сельского хозяйства
necon. prodotto mediterraneoUniversale dizionario russo-italiano > продукция средиземноморского сельского хозяйства
-
20 средиземноморская продукция
adjecon. prodotto mediterraneoUniversale dizionario russo-italiano > средиземноморская продукция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mediterráneo — mediterráneo, a (Del lat. mediterranĕus). 1. adj. Perteneciente o relativo al mar Mediterráneo, o a los territorios que baña. 2. Que está rodeado de tierra. Mar Mediterráneo. U. t. c. s. m.) 3. Que está en el interior de un territorio. Ciudad… … Diccionario de la lengua española
Mediterraneo — original movie poster Directed by Gabriele Salvatores Produced by Silvio Berlusconi Mario Cecchi Gor … Wikipedia
Mediterraneo — (Монтекатини Терме,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Baragiola 1, 5101 … Каталог отелей
Mediterraneo B&B — (Винья дель Мар,Чили) Категория отеля: Адрес: Uno oriente 760 , 2521003 Винья дель М … Каталог отелей
Mediterraneo — steht für: Mediterraneo (Album), Tonträger von Joan Manuel Serrat Mediterraneo (Film), Spielfilm von Gabriele Salvatores Mediterraneo Bremerhaven, Einkaufszentrum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
Mediterraneo — (titre original) est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
mediterráneo — mediterráneo, a adjetivo 1. Del mar Mediterráneo: fauna mediterránea. 2. Que está situado a orillas del mar Mediterráneo: vegetación mediterránea, clima mediterráneo, países mediterráneos. dieta* mediterránea. fiebre* de Malta o fiebre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mediterraneo 5 — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия Описание: Offering an outdoor pool, Mediterraneo 5 is … Каталог отелей
Mediterraneo — (Pianoro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Nazionale 116, 40065 Pi … Каталог отелей
Mediterraneo — (Бенидорм,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida de Alcoi, 7, 03503 Бенидорм, Испани … Каталог отелей
mediterraneo — /medite r:aneo/ agg. [dal lat. mediterraneus, comp. di medius medio e terra terra ]. 1. (ant.) [di regione lontana dal mare, tutta compresa entro terra] ▶◀ continentale. 2. (geogr.) [che appartiene alle terre bagnate dal mare Mediterraneo, alle… … Enciclopedia Italiana