-
1 McGrath
McGrath -
2 McGrath
Мак-Грат (США, шт. Аляска) -
3 Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions
Юридический термин: сборник судебных решений по австралийским налоговым делам (составители Рэтклиф и Макграт, 1891-1927)Универсальный англо-русский словарь > Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions
-
4 Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions of Australia
Юридический термин: сборник судебных решений по австралийским налоговым делам (составители Рэтклиф Макграт, 1928-1930), сборник судебных решений по австралийским налоговым делам, составители Рэткли и Макграт (1928-1930)Универсальный англо-русский словарь > Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions of Australia
-
5 R.&McG
-
6 get one's walking orders
(get one's walking(-)orders (walking(-)papers или walking(-)ticket, get the bird, kick, mitten, push или sack разг.; жарг. тж. get the boot, bounce, chuck, the order of the boot или hoof; амер. жарг. get the air, ax или gate))1) быть уволенным, выгнанным с работы, "вылететь" [get one's walking(-)orders, walking(-)papers или walking(-)ticket, get the mitten] [первонач. амер.]; см. тж. get the bird2)Father O'Gorman had got his walking papers by this time. He was going to London and promised to bring the wrongs and grievances of people of the goldfields before members of the House of Commons with whom he was acquainted. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 61) — К тому времени отец О'Горман был уже смещен. Он собирался в Лондон и обещал довести до сведения некоторых членов палаты общин обо всех невзгодах и притеснениях, которые терпит народ на приисках.
Dave shouted at the trammer-boss, ‘Out of every thousand workers, surface and underground, only eighty-three are kept on after they reach forty-five! That's what is better, all right! We're on the slag dump twenty years before we can claim a pension! So the work is safer now, eh? Safer for who? Safer for the guys who get the gate by the hundreds every week?’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, ch. 28) — - Из каждой тысячи рабочих и под землей и на поверхности только восемьдесят три продолжают работать после сорока пяти лет! - кричал Дейв на старшего откатчика. - Вот оно улучшение труда! Нас выбрасывают на свалку за двадцать лет до того, как наступает срок пенсии! Значит, сейчас работать не так опасно, да? Только для кого? Для тех рабочих, которых каждую неделю сотнями вышвыривают за ворота?
‘Am I going to get the push?’ said McGrath. Ducane hesitated. In fact McGrath's dismissal was a certainty. (I. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 2) — - А меня выгонят с работы? - спросил Мак-Грат. Дакейн ответил не сразу. Действительно, уже было принято решение уволить Мак-Грата.
3) (только get the air, ax, bounce, gate, mitten, push или sack) получить отказ, отставку, быть отвергнутым; ≈ остаться с носом ( о женихе)Young gentlemen that have got the mitten... always sigh. (OED) — Благородные юноши, отвергнутые своими дамами сердца... обычно только горько вздыхают.
Joe is sad because he just got the gate from his girl. (DAI) — Джо грустит, так как его девушка дала ему отставку.
-
7 get one's walking(-)papers
1) быть увoлeнным, выгнaнным c paбoты, «вылeтeть» [ get one's walking (-) papers пepвoнaч. aмep.]I hear your boss is getting his walking papers,' she said (J. Susann). When you were ill, I stole for you. I got the bird for it (J. Galsworthy). 'Am I going to get the push?' said McGrath. Ducane hesitated. In fact McGrath's dismissal was a certainty (J. Murdoch)2) пoлучить oткaз, oтcтaвку, быть oтвepгнутым; ocтaтьcя c нocoм (o жeниxe', тж. get the gate)Concise English-Russian phrasebook > get one's walking(-)papers
-
8 get one's walking(-)papers
1) быть увoлeнным, выгнaнным c paбoты, «вылeтeть» [ get one's walking (-) papers пepвoнaч. aмep.]I hear your boss is getting his walking papers,' she said (J. Susann). When you were ill, I stole for you. I got the bird for it (J. Galsworthy). 'Am I going to get the push?' said McGrath. Ducane hesitated. In fact McGrath's dismissal was a certainty (J. Murdoch)2) пoлучить oткaз, oтcтaвку, быть oтвepгнутым; ocтaтьcя c нocoм (o жeниxe', тж. get the gate)Concise English-Russian phrasebook > get one's walking(-)papers
-
9 MCG
1) Общая лексика: hum. сокр. Mycelial Compatibility Group2) Спорт: Melbourne Cricket Ground3) Военный термин: Magneto Cumulative Generator, Minimum Character Grid, Monitor Control Group, microwave command guidance, midcourse guidance, millimeter-wave contrast guidance, mobile communications group4) Техника: man-computer graphics, master clock generator5) Сельское хозяйство: Main Crop Group6) Сокращение: Master Control Group, mapping, charting and geodesy7) Физиология: Microgram8) Банковское дело: Merchant Category Group (Visa)9) Фирменный знак: Midwest Consulting Group10) Авиационная медицина: myocardiography11) Безопасность: Meta Certificate Group12) Военно-политический термин: Mediterranean Cooperation Group13) Яхтенный спорт: Mast center of gravity (центр тяжести мачты)14) Чат: Moonlight Chat Galaxy15) Аэропорты: McGrath, Alaska USA -
10 mcg
1) Общая лексика: hum. сокр. Mycelial Compatibility Group2) Спорт: Melbourne Cricket Ground3) Военный термин: Magneto Cumulative Generator, Minimum Character Grid, Monitor Control Group, microwave command guidance, midcourse guidance, millimeter-wave contrast guidance, mobile communications group4) Техника: man-computer graphics, master clock generator5) Сельское хозяйство: Main Crop Group6) Сокращение: Master Control Group, mapping, charting and geodesy7) Физиология: Microgram8) Банковское дело: Merchant Category Group (Visa)9) Фирменный знак: Midwest Consulting Group10) Авиационная медицина: myocardiography11) Безопасность: Meta Certificate Group12) Военно-политический термин: Mediterranean Cooperation Group13) Яхтенный спорт: Mast center of gravity (центр тяжести мачты)14) Чат: Moonlight Chat Galaxy15) Аэропорты: McGrath, Alaska USA -
11 R.&McG
сокр. от Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions of Australiaсборник судебных решений по австралийским налоговым делам, составители Рэтклиф и Макграт (1891-1927) -
12 R.&McG 1928-1930
сокр. от Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions of Australia, 1928-1930сборник судебных решений по австралийским налоговым делам, составители Рэткли и Макграт (1928-1930) -
13 change one's tune
(change one's tune (тж. sing another, a different или a new tune; амер. whistle a different tune))запеть другую песню, запеть на другой лад; сбавить тон, присмиреть, притихнуть; см. тж. sing another song‘How much did they pay you?’ ‘A man's financial arrangements are his own affair, sir, if I may - ’ ‘I advice you to change your tune a little, McGrath,’ said Duncane. ‘You have acted very irresponsibly and you may find yourself in serious trouble.’ (I. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 8) — - Сколько они заплатили вам? - Мои финансовые дела касаются только меня, смею заметить, сэр... - Я советую вам немного сбавить тон, Мегра, - сказал Данкейн. - Вы поступили крайне безответственно и можете оказаться в тяжелом положении.
They might think they're going to have better-looking girls at the dinner, but they'll be whistling a different tune after they see my girl. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘Snacker’) — Они, наверное, думают, что их девушки будут самые красивые. Ничего, сразу сбавят тон, увидев, какую девушку я пригласил на этот обед.
-
14 the goose that laid the golden eggs
источник обогащения; ≈ курица, несущая золотые яйца [часть выражения to kill the goose that laid или lays the golden eggs]; см. kill the goose that laid the golden eggs...he could see that McGrath, upon the death of the goose that laid the golden eggs, might well be carried away by the impulse to make a last packet out of his poor employer. (J. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 8) —...Дакейн понимал, что после смерти Радичи, этой курицы, несущей золотые яйца, Мак-Грату могло прийти в голову в последний раз поживиться за счет своего несчастного хозяина.
Large English-Russian phrasebook > the goose that laid the golden eggs
См. также в других словарях:
McGrath — or MacGrath may refer to: Contents 1 Places 2 People 2.1 Christianity 2 … Wikipedia
McGrath — ist der Familienname folgender Personen: Alister McGrath (* 1953), nordirischer Historischer Theologe Bob McGrath (* 1932), US amerikanischer Sänger Campbell McGrath (* 1962), US amerikanischer Dichter Debra McGrath (* 1954), kanadische… … Deutsch Wikipedia
McGrath — McGrath, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 401 Housing Units (2000): 213 Land area (2000): 48.876767 sq. miles (126.590240 sq. km) Water area (2000): 5.718790 sq. miles (14.811597 sq. km) Total area (2000): 54.595557 sq. miles (141.401837 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
McGrath, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 401 Housing Units (2000): 213 Land area (2000): 48.876767 sq. miles (126.590240 sq. km) Water area (2000): 5.718790 sq. miles (14.811597 sq. km) Total area (2000): 54.595557 sq. miles (141.401837 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
McGrath, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 65 Housing Units (2000): 41 Land area (2000): 0.371275 sq. miles (0.961597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.371275 sq. miles (0.961597 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
McGrath — [mə grɑː], John Peter, englischer Dramatiker, Regisseur und Theaterleiter, * Birkenhead 1. 6. 1935; wurde bekannt mit dem antimilitaristischen Stück »Events while guarding the Bofors gun« (1966); gründete 1971 eine eigene Theatertruppe (seit… … Universal-Lexikon
McGrath — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Anthony McGrath (né en 1975), joueur de cricket anglais Derek McGrath (né en 1960), joueur de rugby à XV irlandais Frank McGrath (1903 1967),… … Wikipédia en Français
McGrath — There are two distinct septs which make up this popular Irish name. The first is that from County Clare, who migrated South to County Waterford, circa 1400, and who were the hereditary poets to the O Briens, Kings of All Ireland. The second sept… … Surnames reference
McGrath, Alaska — McGrath Tochak’, Digenegh City … Wikipedia
McGrath (Minnesota) — McGrath Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
McGrath (Alaska) — McGrath Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español