-
1 Mayflower
-
2 Mayflower
mayflower [ˊmeɪˏflaʋə] nцвето́к, распуска́ющийся в ма́е: ма́йник, ла́ндыш, боя́рышник -
3 mayflower
mayflower 1. сон-трава, прострел раскрытый, Pulsatilla patens; 2. печёночница благородная, Hepatica nobilis; 3. эпигея ползучая, Epigaea repensEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mayflower
-
4 Mayflower
"Мейфлауэр"Английское судно, на котором пересекли Атлантический океан 102 пилигрима [ Pilgrims] из Старого Света - первые поселенцы Новой Англии [ New England]. Они вышли в плавание из английского города Плимута 21 сентября 1620 и достигли берегов Америки 21 ноября. Корабль направлялся в Вирджинию под эгидой Лондонской (Вирджинской) компании [ London Company], но наскочил на скалы значительно севернее места назначения - у полуострова Кейп-Код [ Cape Cod], где было решено остаться и основать Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. В апреле 1621 судно вернулось в Англию. "Мейфлауэр" представлял собой двухпалубный трехмачтовый корабль длиной около 27 м и водоизмещением около 180 т. Сам он не сохранился, но в Англии была построена его копия "Мейфлауэр II", который переплыл Атлантику в 1957 и ныне стоит на приколе в г. Плимуте, шт. Массачусетс. "Мои предки прибыли на "Мейфлауэре"" ["My ancestors came over on the Mayflower"], - говорят те немногие американцы, которые могут похвастаться древностью рода. -
5 mayflower
['meɪflauə]сущ.2) ( Mayflower) амер.; ист. "Мейфлауэр" (название корабля, на котором первые поселенцы Новой Англии пересекли Атлантический океан) -
6 Mayflower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mayflower
-
7 Mayflower
['meɪ,flauə]1) ("Mayflower") "Ме́йфлауэр" (название судна, на борту кот. в 1620 в Северную Америку прибыла одна из первых групп английских колонистов)2) "Ме́йфлауэр" (известный лондонский паб [ public house] с интерьером, посвящённым прибытию первых колонистов; см. 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mayflower
-
8 mayflower
-
9 Mayflower
[ˈmeɪˌflauə]Mayflower цветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник -
10 mayflower
[ʹmeı͵flaʋə] nрастение цветущее весной, особ. в мае -
11 Mayflower
Общая лексика: в мае, растение цветущее весной, аристократический (амер.) -
12 mayflower
Общая лексика: в мае, растение цветущее весной, аристократический (амер.) -
13 mayflower
1. майский цветок (любой цветок, распускающийся в мае, напр. печеночница (hepatica))2. земляничное дерево3. боярышник4. эпигея стелющаясяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mayflower
-
14 mayflower
[`meɪˏflaʊə]цветок, распускающийся в маеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mayflower
-
15 mayflower
1) сон-трава, прострел раскрытый ( Pulsatilla patens)* * * -
16 mayflower
1."майский цветок"Это название относится к нескольким (по крайней мере к пяти) видам различных американских растений, цветущих в мае2.Epigaea repens (лат). Цветок [ state flower] штата Массачусетс -
17 mayflower
nounцветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник* * *(n) растение цветущее весной* * *цветок, распускающийся в мае* * *n. цветок* * *цветок, распускающийся в мае -
18 mayflower
цветок боярышника (символ штата Массачусетс, 1918)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > mayflower
-
19 Mayflower
n растение цветущее весной, -
20 Mayflower Americans
"американцы с "Мейфлауэра""Прямые потомки основателей США, исконные американцы.English-Russian dictionary of regional studies > Mayflower Americans
См. также в других словарях:
Mayflower — „Mayflower in Plymouth“, von William Halsall (1882) p1 … Deutsch Wikipedia
Mayflower — en la Bahía de Plymouth (por William Halsall, 1882) Características generales Desplazamiento 180 toneles … Wikipedia Español
Mayflower — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 rue Chateaubriand, 8 й округ … Каталог отелей
Mayflower — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 rue Chateaubriand, 8 й округ … Каталог отелей
Mayflower 2 — (Кефалос,Греция) Категория отеля: Адрес: Kefalos , Кефалос, 85301, Греция … Каталог отелей
Mayflower — Mayflower, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1631 Housing Units (2000): 872 Land area (2000): 2.929154 sq. miles (7.586474 sq. km) Water area (2000): 0.046602 sq. miles (0.120698 sq. km) Total area (2000): 2.975756 sq. miles (7.707172… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mayflower, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1631 Housing Units (2000): 872 Land area (2000): 2.929154 sq. miles (7.586474 sq. km) Water area (2000): 0.046602 sq. miles (0.120698 sq. km) Total area (2000): 2.975756 sq. miles (7.707172 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mayflower — [ meɪflaʊə], Name des Segelschiffs (Dreimaster, 180 t), mit dem die Pilgerväter am 16. 9. 1620 von Plymouth (England) nach Neuengland aufbrachen. Vor der Landung am 21. 11. 1620 bei Cape Cod (heute Provincetown, Massachusetts) schlossen 41… … Universal-Lexikon
Mayflower — May flow er, n. (Bot.) In England, the hawthorn; in New England, the trailing arbutus (see {Arbutus}); also, the blossom of these plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mayflower — ( Fleur de mai ) navire qui, en 1620, transporta de Southampton vers le territoire correspondant au Massachusetts actuel 102 puritains anglais; ils fondèrent les premières colonies anglaises d Amérique du Nord … Encyclopédie Universelle
mayflower — by 1620s; from MAY (Cf. May) + FLOWER (Cf. flower) (n.). Used locally for the cowslip, the lady s smock, and other plants that bloom in May … Etymology dictionary
