Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Mayan

  • 1 maya

    adj.
    Mayan.
    f. & m.
    Maya, Mayan.
    m.
    Maya (lengua).
    * * *
    1 Mayan
    1 (persona) Mayan
    1 (idioma) Mayan
    ————————
    1 (idioma) Mayan
    * * *
    I
    SF
    1) (Bot) daisy
    2) (=muchacha) May Queen
    II ( Hist)
    1.
    ADJ Mayan
    2.
    SMF Maya, Mayan
    * * *
    I
    adjetivo Mayan
    II
    masculino y femenino Maya, Mayan

    los mayasthe Maya o Mayas

    •• Cultural note:
    The Mayas, possibly of North American origin, settled in the Yucatán Peninsula around 2600 BC, and established a civilization which spread through Southern Mexico, into Guatemala, Belize, parts of Honduras and El Salvador, flourishing until the arrival of the Spanish in the sixteenth century. Their society was organized on the basis of city states grouped into confederations. Though lacking metal tools, the Mayas built stepped pyramids and other stone monuments such as those at Chichén Itzá, Uxmal, Petén and Palenque
    * * *
    = Mayan.
    Ex. This is a unique pictographic writing system that is similar to the ancient Egyptian and Mayan writing systems.
    * * *
    I
    adjetivo Mayan
    II
    masculino y femenino Maya, Mayan

    los mayasthe Maya o Mayas

    •• Cultural note:
    The Mayas, possibly of North American origin, settled in the Yucatán Peninsula around 2600 BC, and established a civilization which spread through Southern Mexico, into Guatemala, Belize, parts of Honduras and El Salvador, flourishing until the arrival of the Spanish in the sixteenth century. Their society was organized on the basis of city states grouped into confederations. Though lacking metal tools, the Mayas built stepped pyramids and other stone monuments such as those at Chichén Itzá, Uxmal, Petén and Palenque
    * * *

    Ex: This is a unique pictographic writing system that is similar to the ancient Egyptian and Mayan writing systems.

    * * *
    Mayan
    Mayas (↑ maya a1)
    Maya, Mayan
    los mayas the Maya o Mayas
    * * *

    Del verbo mayar: ( conjugate mayar)

    maya es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    maya adjetivo
    Mayan
    ■ sustantivo masculino y femenino
    Maya, Mayan;
    los mayas the Maya o Mayas


    ' maya' also found in these entries:
    English:
    early
    - daisy
    * * *
    adj
    Mayan
    nmf
    [persona] Maya, Mayan;
    los mayas the Maya, the Mayans
    nm
    [lengua] Maya
    * * *
    m/f & adj Mayan
    * * *
    maya adj & nmf
    : Mayan
    maya nmf
    : Maya, Mayan

    Spanish-English dictionary > maya

  • 2 inca

    adj.
    Inca.
    f. & m.
    Inca.
    * * *
    1 Inca
    1 Inca
    * * *
    SMF Inca
    * * *
    I
    adjetivo Inca, Incaic
    II
    masculino y femenino Inca
    •• Cultural note:
    Founded in the twelfth century in the region of Lake Titicaca, the Andean empire of the Quechua-speaking Incas grew until by the fifteenth century it extended from southern Colombia in the north to Argentina and central Chile in the south. Their society was rigidly divided into classes: the nobility, their servants, and the common people. The Incas worshipped the sun and the moon, and believed that Manco Capac, their first emperor or inca, was descended from the sun. An extensive network of roads was built to facilitate control over the empire from its capital in Cuzco. The Incas left an impressive heritage of monuments, including the palace complex of Machu Picchu. The empire collapsed in 1533 when the Spanish conquistador Francisco Pizarro had the emperor Atahualpa executed and occupied Cuzco
    * * *
    = Inca.
    Ex. Men in the Mayan, Aztec, and Inca empires all wore loincloths, the most basic form of male clothing in many ancient cultures.
    * * *
    I
    adjetivo Inca, Incaic
    II
    masculino y femenino Inca
    •• Cultural note:
    Founded in the twelfth century in the region of Lake Titicaca, the Andean empire of the Quechua-speaking Incas grew until by the fifteenth century it extended from southern Colombia in the north to Argentina and central Chile in the south. Their society was rigidly divided into classes: the nobility, their servants, and the common people. The Incas worshipped the sun and the moon, and believed that Manco Capac, their first emperor or inca, was descended from the sun. An extensive network of roads was built to facilitate control over the empire from its capital in Cuzco. The Incas left an impressive heritage of monuments, including the palace complex of Machu Picchu. The empire collapsed in 1533 when the Spanish conquistador Francisco Pizarro had the emperor Atahualpa executed and occupied Cuzco
    * * *
    = Inca.

    Ex: Men in the Mayan, Aztec, and Inca empires all wore loincloths, the most basic form of male clothing in many ancient cultures.

    * * *
    Inca, Incaic
    Incas (↑ inca a1)
    Inca
    * * *

    inca sustantivo masculino y femenino
    Inca
    inca adjetivo & mf Inca
    ' inca' also found in these entries:
    Spanish:
    incaico
    English:
    Inca
    * * *
    adj
    Inca
    nmf
    Inca
    * * *
    m/f & adj Inca
    * * *
    inca adj & nmf
    : Inca

    Spanish-English dictionary > inca

  • 3 pictográfico

    adj.
    pictographic.
    * * *
    Ex. This is a unique pictographic writing system that is similar to the ancient Egyptian and Mayan writing systems.
    * * *

    Ex: This is a unique pictographic writing system that is similar to the ancient Egyptian and Mayan writing systems.

    Spanish-English dictionary > pictográfico

  • 4 sistema de escritura

    Ex. This is a unique pictographic writing system that is similar to the ancient Egyptian and Mayan writing systems.
    * * *

    Ex: This is a unique pictographic writing system that is similar to the ancient Egyptian and Mayan writing systems.

    Spanish-English dictionary > sistema de escritura

  • 5 taparrabos

    m. s.&pl.
    1 loincloth.
    2 tanga briefs (tanga).
    * * *
    masculino (pl taparrabos) loincloth
    * * *
    Ex. Men in the Mayan, Aztec, and Inca empires all wore loincloths, the most basic form of male clothing in many ancient cultures.
    * * *
    masculino (pl taparrabos) loincloth
    * * *

    Ex: Men in the Mayan, Aztec, and Inca empires all wore loincloths, the most basic form of male clothing in many ancient cultures.

    * * *
    loincloth
    * * *

    taparrabos sustantivo masculino (pl

    taparrabos m inv loincloth

    ' taparrabos' also found in these entries:
    English:
    loincloth
    - loin

    Spanish-English dictionary > taparrabos

  • 6 katún

    in the Mayan calendar, a period of 20 years, each of 360 days
    * * *
    katún nm
    = period of 20 360-day years in the Mayan calendar

    Spanish-English dictionary > katún

  • 7 maíz

    m.
    corn, maize, Indian corn, maise.
    * * *
    1 (planta) maize, US corn
    2 (grano) sweet corn, US corn
    * * *
    noun m.
    maize, corn
    * * *
    SM maize, corn (EEUU), sweetcorn

    maíz palomero Méx popcorn

    * * *
    masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE)
    * * *
    = maize, corn.
    Ex. Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.
    Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.
    ----
    * copos de maíz = cornflakes.
    * etanol de maíz = corn ethanol.
    * maíz dulce = sweet corn.
    * maíz tostado = parched corn.
    * mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.
    * palomitas de maíz = popcorn.
    * rosetas de maiz = popcorn.
    * sirope de maíz = corn syrup.
    * * *
    masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE)
    * * *
    = maize, corn.

    Ex: Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.

    Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.
    * copos de maíz = cornflakes.
    * etanol de maíz = corn ethanol.
    * maíz dulce = sweet corn.
    * maíz tostado = parched corn.
    * mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.
    * palomitas de maíz = popcorn.
    * rosetas de maiz = popcorn.
    * sirope de maíz = corn syrup.

    * * *
    (planta) maize, corn ( AmE); ( Coc) corn ( AmE), sweet corn ( esp BrE)
    dos mazorcas de maíz two corncobs o cobs of corn
    Compuesto:
    maíz tostado or pira or tote
    ( Col) popcorn
    * * *

     

    maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE);
    (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE);
    maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
    maíz sustantivo masculino maize, US corn
    ' maíz' also found in these entries:
    Spanish:
    aceite
    - copo
    - palomitas
    - subsistir
    - tostar
    - tostadura
    - chancaca
    - cotufas
    - harina
    - mazorca
    - mote
    - palomita
    - panocha
    - pinolillo
    - pizcar
    - recoger
    - tortilla
    English:
    corn
    - cornflakes
    - cornflour
    - crop
    - granary
    - maize
    - sweetcorn
    - grit
    - meal
    - pop
    - sweet
    * * *
    maíz nm
    1. [planta] Br maize, US (Indian) corn
    2. [utilizado en cocina] Br sweetcorn, US corn
    maíz dulce Br sweetcorn, US corn; Col maíz pira popcorn;
    maíz tostado = toasted, salted maize kernels
    MAÍZ
    Maíz (“corn” or “maize”) is the principal indigenous cereal crop of the New World. It is a domesticated form of a native American grass, which may have been cultivated as early as 5000 BC by the ancestors of the Mayan and Aztec Indians, who bred it over centuries to become the plant we know today. Because of its fundamental role in society, it was invested with great cultural significance in their creation myths, and other legends and rituals. It is so hardy and productive that after Europeans reached America, its cultivation quickly spread round the world. It is now grown in most countries and is the third largest crop after wheat and rice. Corn is a basic ingredient in many traditional Latin American foods, such as tortillas, tamales and arepas and in drinks such as atole and chicha.
    * * *
    m corn, Br
    maize
    * * *
    maíz nm
    : corn, maize
    * * *
    1. (planta) maize
    2. (grano) sweetcorn

    Spanish-English dictionary > maíz

  • 8 pirámide

    f.
    pyramid.
    * * *
    1 pyramid
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino pyramid
    * * *
    Ex. Figure 165 shows such a pyramid in its idealized form.
    ----
    * con forma de pirámide = trihedral, pyramidal-shaped.
    * en forma de pirámide = pyramidal-shaped.
    * * *
    femenino pyramid
    * * *

    Ex: Figure 165 shows such a pyramid in its idealized form.

    * con forma de pirámide = trihedral, pyramidal-shaped.
    * en forma de pirámide = pyramidal-shaped.

    * * *
    pyramid
    pirámide invertida/truncada inverted/truncated pyramid
    * * *

    pirámide sustantivo femenino
    pyramid
    pirámide sustantivo femenino pyramid
    ' pirámide' also found in these entries:
    Spanish:
    truncar
    - cúspide
    English:
    pyramid
    * * *
    1. [monumento] pyramid
    2. [figura] pyramid
    pirámide ecológica ecological pyramid;
    pirámide de población pyramid of population;
    pirámide trófica ecological pyramid
    PIRÁMIDES MAYAS Y AZTECAS
    The major pre-Columbian cultures of Mesoamerica (the area from northern Mexico to Panama) had many common features, not least of which was the construction of ceremonial pyramids. They served as the focus of religious rites, and those of the Maya may also have functioned as astronomical observatories. The discovery in 1952 of a sarcophagus at the heart of the Mayan Pyramid of Inscriptions (built around 680 AD) at Palenque indicated that one at least was used as a tomb. The great pyramids of the Aztec capital Tenochtitlán (built in successive layers over the preceding two centuries) amazed the Conquistadors on their arrival in 1519, though this did not stop the Spanish from demolishing them and using the stone to build Mexico City's cathedral. Today the pyramids, whether ruined or restored, are among the most visited tourist sites in the Americas.
    * * *
    f pyramid
    * * *
    : pyramid
    * * *
    pirámide n pyramid

    Spanish-English dictionary > pirámide

  • 9 huasteco

    - ca masculino, femenino (Chi) hick (AmE colloq), yokel (BrE colloq)
    * * *
    - ca masculino, femenino (Chi) hick (AmE colloq), yokel (BrE colloq)
    * * *
    masculine, feminine
    ( Chi) hick ( AmE colloq), yokel ( BrE colloq)
    * * *
    huasteco, -a Méx
    adj
    Huasteca, Huastecan
    nm,f
    [persona] Huasteca, = Indian of Mayan stock, from eastern Mexico
    nm
    [lengua] Huasteca

    Spanish-English dictionary > huasteco

  • 10 palenque

    m.
    1 fence, palisade (estacada).
    2 arena (recinto).
    salir al palenque to enter the fray
    3 cockpit, cockfighting arena (para peleas de gallos). (Mexican Spanish)
    4 hitching post. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)
    5 festival, open-air festival.
    * * *
    1 (valla) wooden palisade
    2 (área) arena
    * * *
    SM
    1) (=estacada) stockade, palisade
    2) (=recinto) arena, ring; [de gallos] pit
    3) Cono Sur [de caballos] tethering post
    4) Cono Sur * (=alboroto) din, racket
    * * *
    1) ( valla) fence, stockade
    2) (RPl) ( poste) tethering post
    3) (Méx)
    a) ( fiesta popular) festival (with cockfights, music, etc)
    b) ( para gallos) cockpit
    * * *
    1) ( valla) fence, stockade
    2) (RPl) ( poste) tethering post
    3) (Méx)
    a) ( fiesta popular) festival (with cockfights, music, etc)
    b) ( para gallos) cockpit
    * * *
    A (valla) fence, stockade
    B ( Col) (escondrijo) hiding place
    C ( Méx)
    1 (fiesta popular) festival (with cockfights, music, etc)
    2 (para gallos) cockpit
    D ( RPl) (poste) tethering post
    * * *

    palenque sustantivo masculino
    1 (RPl) ( poste) tethering post
    2 (Méx)
    a) ( fiesta popular) festival (with cockfights, music, etc)


    * * *
    site of an ancient Mayan city in South Mexico famous for its architectural remains
    * * *
    m L.Am.
    cockpit (in cock fighting)
    * * *
    1) estacada: stockade, palisade
    2) : arena, ring

    Spanish-English dictionary > palenque

  • 11 popoff

    adj.
    posh, vogish, classy, chic.
    * * *
    adjetivo invariable (Méx fam) posh
    * * *
    adjetivo invariable (Méx fam) posh
    * * *
    ( Méx fam) posh
    * * *
    popoff adj inv
    Méx Fam ritzy, posh
    POPOL VUH
    The Popol Vuh is the Mayan Book of Creation and is thus an essential source for the study of their mythology. The Popol Vuh, meaning “the Book of Counsel”, is made up of three parts, beginning with the creation of man. The second part tells of the mythical adventures of two gods, and part three narrates the history of the Maya Quiché people until their last kings were killed by the Spanish conquistadors. The codex (or manuscript) used today was written after the conquest in the Quiché language (although using the Latin alphabet) and was translated into Spanish in the 18th century.

    Spanish-English dictionary > popoff

  • 12 maya

    • maya
    • Mayan

    Diccionario Técnico Español-Inglés > maya

См. также в других словарях:

  • MaYan — Жанры симфоник дэт метал Годы 2010 настоящее время Страна …   Википедия

  • Mayan — ist: eine Bezeichnung für die Maya Sprachen; die Gemeinde Mayan (马延乡) der chinesischen Stadt Shangzhi, siehe Mayan. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Mayan — [mä′yən, mī′ən] adj. 1. designating or of an American Indian language family of Central America, consisting of about 25 languages, including Maya, Huastec, and Yucatec 2. MAYA1 (adj. ) n. 1. a member of any of the Indian peoples that speak a… …   English World dictionary

  • Mayan — Ma yan (m[aum] yan), a. 1. Designating, or pertaining to, an American Indian linguistic stock occupying the Mexican States of Veracruz, Chiapas, Tabasco, Campeche, and Yucatan, together with a part of Guatemala and a part of El Salvador. See 2nd… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mayan — The adjective Mayan is sometimes used to refer to the indigenous peoples of southeastern Mexico and parts of Central America, such as Guatemala; their culture, language, and history. More formally, the use of Mayan is restricted to referring to… …   Wikipedia

  • Mayan — noun Date: 1900 1. a member of the peoples speaking Mayan languages 2. an extensive language family of Central America and Mexico • Mayan adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Mayan — /mah yeuhn/, adj. 1. of or pertaining to the Maya, their culture, or their languages. n. 2. a member of the Mayan tribe. 3. a group of languages spoken by the Mayas in southern Mexico, Guatemala, and Belize, including Yucatec, Quiché, and Huastec …   Universalium

  • Mayan — 1. adjective Of, or relating to the Maya people of Central America. 2. noun a) A Maya b) A Mayan language …   Wiktionary

  • Mayan — maɪən n. member of the Mayan people of southern Mexico and Guatemala, Maya …   English contemporary dictionary

  • Mayan — [ mʌɪ(j)ən, meɪ(j)ən] noun a large family of American Indian languages spoken in Mexico and central America. adjective 1》 relating to Mayan. 2》 relating to the Maya people …   English new terms dictionary

  • Mayan — Ma•yan [[t]ˈmɑ yən[/t]] adj. 1) peo of or pertaining to the Maya, their culture, or their languages 2) peo a family of languages spoken by Mayan peoples, including Yucatec, Mam, and Quiché 3) Maya • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»