-
1 máxime
-
2 maxime
maxime, most of all, especially. -
3 Verissime et maxime esse
(лат. - самым истинным и наиболее полным [максимально величайшим] способом) - фраза, обозначающая Бога как верховное благо во вселенной и как полностью совершенное существо.Westminster dictionary of theological terms > Verissime et maxime esse
-
4 EXACTLY
[A]AEQUIPAR (-IS)[ADV]EXACTEUNGUIS: AD UNGUEMADMODUMSTRICTERESTRICTEPRESSEEXAMUSSIMMAXIME: CUM MAXIMENUNC MAXIMENUPER MAXIMETUM MAXIMEMAXUME: CUM MAXUMENUNC MAXUMENUPER MAXUMETUM MAXUMEVERBUM: AD VERBUMUNGUIS: AD UNGUEM PRAESECTUMUNGUIS: AD UNGUEM PRAESICTUMADEOOPPIDOMAXIMEMAXUMETENUITERSAGACITERADCURATEATAMUSSIMSUPTILITERADAMUSSIM- MORE EXACTLY -
5 maxim
nounMaxime, die* * *(a saying, general truth or rule giving a guide to good behaviour: `He who hesitates is lost' is a well-known maxim.) Grundsatz* * *max·im[ˈmæksɪm]n Maxime f, Grundsatz m, Leitsatz m* * *['mksɪm]nMaxime f* * ** * *nounMaxime, die* * *n.Grundsatz m. -
6 JUST
[A]JUSTUS (-A -UM)IUSTUS (-A -UM)JUSTIFICUS (-A -UM)IUSTIFICUS (-A -UM)VERUS (-A -UM)RECTUS (-A -UM)AECUS (-A -UM)[ADV]MODORECENSJAMIAMPERINDEPERINDE ACADEOMAXIME: CUM MAXIMEMAXUME: CUM MAXUMENUNC MAXIMENUNC MAXUMENUPER MAXIMENUPER MAXUMETUM MAXIMETUM MAXUMEFERELEVITERLAEVITERVIXJAMJAMQUE- IT IS JUST- MADE JUST -
7 PRECISELY
[ADV]ADEODEFINITELIQUIDELIQUIDOSAGACITERSCRUPULOSEIAMJAMMAXIME: CUM MAXIMENUNC MAXIMENUPER MAXIMETUM MAXIMEMAXUME: CUM MAXUMENUNC MAXUMENUPER MAXUMETUM MAXUMEUNGUIS: AD UNGUEM PRAESECTUMUNGUIS: AD UNGUEM PRAESICTUMADCURATEADAMUSSIM -
8 dictum
-
9 saying
noun1) (maxim) Redensart, diethere is a saying that... — wie es [im Sprichwort/in der Maxime] heißt,...
as the saying goes — wie es so schön heißt
2) (remark) Ausspruch, der3)there is no saying what/why... — man kann nicht sagen, was/warum...
* * *noun (something often said, especially a proverb etc.) das Reden, die Redensart* * *say·ing[ˈseɪɪŋ]nthere's no \saying what she may be up to es lässt sich nicht sagen, was sie wohl als Nächstes tun wirdit goes without \saying es versteht sich von selbstas the \saying goes wie es so schön heißt oft iron3. (collected wisdom)* * *['seIɪŋ]nRedensart f; (= proverb) Sprichwort ntas the saying goes — wie man so sagt, wie es so schön heißt
* * *saying [ˈseııŋ] s1. Reden n, Sagen n:it goes without saying es versteht sich von selbst, es ist selbstverständlich ( beide:that dass);2. Ausspruch m3. Sprichwort n, Redensart f:* * *noun1) (maxim) Redensart, diethere is a saying that... — wie es [im Sprichwort/in der Maxime] heißt,...
2) (remark) Ausspruch, der3)there is no saying what/why... — man kann nicht sagen, was/warum...
* * *n.Ausspruch m.Sprichwort m.Spruch -¨e m. -
10 maxim
-
11 ESPECIALLY: BUT MORE ESPECIALLY
[ADV]MAXIME: CUM... TUM MAXIMEMAXUME: CUM... TUM MAXUME -
12 chiefly
adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.)chiefly adv principalmentetr['ʧiːflɪ]1 (mainly) principalmente; (especially) sobre todoadv.• mayormente adv.• máxime adv.• principalmente adv.'tʃiːfliadverb principalmente['tʃiːflɪ]ADV principalmente, sobre todo* * *['tʃiːfli]adverb principalmente -
13 principally
adverb (mostly; chiefly: I am principally concerned with teaching English.) principalmenteprincipally adv principalmentetr['prɪnsɪpəlɪ]1 principalmente, sobre todoadv.• mayormente adv.• máxime adv.'prɪnsəpliadverb principalmente['prɪnsɪpǝlɪ]ADV principalmente* * *['prɪnsəpli]adverb principalmente -
14 Benthamism
Benthamism [ˈbentəmızəm; -θə-] s PHIL Utilitarismus m Jeremy Benthams (mit der Maxime des größtmöglichen Glücks für die größtmögliche Zahl von Menschen) -
15 maxim
-
16 moral
-
17 dictum
1) adage; maxime2) Jur. [abréviation d' obiter dictum: "soit dit en passant"] opinion incidente; avis incident d'un jugeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dictum
-
18 legal maxim
Jur. adage; maxime juridiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal maxim
-
19 maxim
1) maxime; adage2) Jur. principe de droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maxim
-
20 guiding principle
guid·ing ˈprin·ci·plen Leitmotiv nt, [oberste] Maxime* * *n.Leitprinzip n.Leitsatz -¨e m.
См. также в других словарях:
Maxime — Maxime … Deutsch Wörterbuch
MAXIME — Le relief obtenu par la grande concision et l’emploi des figures dans un énoncé moral de portée générale a toujours été recherché, pour s’imposer à l’attention et à la mémoire, par le genre gnomique; et ce genre s’insinue dans tous les autres. Au … Encyclopédie Universelle
maxime — 1. (ma ksi m ) s. f. 1° Proposition générale qui sert de règle. • Leurs maximes de feu et de sang assurent et fortifient la malice, quand elle est encore craintive et douteuse, BALZAC De la cour, 7e disc.. • N écoutez point pour lui ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maxime — is a French name that may refer to: First name Maxime Bernier, former Canadian Minister of Foreign Affairs Maxime Bôcher, American mathematician Maxime Boyer, Canadian professional wrestler Maxime Du Camp, French writer and photographer Maxime… … Wikipedia
maxime — MAXIME. s. f. Proposition generale qui sert de principe, de fondement, de regle en quelque art ou science. Maxime generale. bonne maxime. mauvaise maxime. fausse maxime. maxime dangereuse, pernicieuse maxime. les maximes de la Morale. les maximes … Dictionnaire de l'Académie française
Maxime — Sf Lehre, Motto per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Kürzung aus ml. maxima sententia oberster Grundsatz (und ähnlichen Formulierungen). Ebenso nndl. maxime, ne. maxim, nfrz. maxime, nschw. maxim, nnorw. maksime. ✎ DF 2 (1942), 91; LM 6 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maxime — »oberster Grundsatz, Leitsatz, Lebensregel«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung – wohl unter dem Einfluss von gleichbed. frz. maxime – aus mlat. maxima (ergänze: regula oder sententia) »höchste Regel, oberster Grundsatz«. Über das… … Das Herkunftswörterbuch
máxime — adverbio 1. Sobre todo, con mayor motivo: Creo que debes decírselo, máxime si sois tan amigos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
máxime — (Del lat. maxĭme). adv. m. En primer lugar, principalmente, sobre todo … Diccionario de la lengua española
Maxīme — (franz., v. lat.), 1) Grundsatz für das eigene Handeln aus freier Willensbestimmung; 2) so v.w. Denkspruch … Pierer's Universal-Lexikon
Maxime — (franz., v. lat. maxima, sc. regula), Grundsatz, den man sich nach eigner freier Überzeugung als Norm für sein Tun und Lassen aufstellt, unbekümmert darum, ob einem solchen Grundsatz bloß eine subjektive oder zugleich auch eine objektive… … Meyers Großes Konversations-Lexikon