-
1 Maurizio
-
2 Maurizio
[mau'rittsjo]nome proprio maschile Maurice, Morris* * *Maurizio/mau'rittsjo/n.pr.m.Maurice, Morris. -
3 Maurizio sf
[mau'rittsjo] -
4 Maurizio
sf [mau'rittsjo] -
5 Maurizio
-
6 Maurizio
-
7 Маврикий
Maurizio -
8 Maurice
['mɒrɪs, mɒ'riːs]nome proprio Maurizio* * *Maurice /ˈmɒrɪs/n.Maurizio.(First names) Maurice /ˈmɒrɪs, USA ˈmɔ:rɪs/m.* * *['mɒrɪs, mɒ'riːs]nome proprio Maurizio -
9 Morris
['mɒrɪs]nome proprio Maurizio* * *Morris /ˈmɒrɪs/n.Maurizio.(First names) Morris /ˈmɒrɪs, USA mɔ:r-/m.(Surnames) Morris /ˈmɒrɪs, USA ˈmɔ:-/* * *['mɒrɪs]nome proprio Maurizio -
10 Маврикий
-
11 incontrare
1. v/t meetdifficoltà come up against, encounter2. v/i incontrarsi meet ( con s.o.)* * *incontrare v.tr.1 to meet*; to have a meeting with (s.o.); (imbattersi in) to meet* with (sthg.), to come* up against (s.o., sthg.) (anche fig.): lo incontrai in chiesa, I met him at church; venne ad incontrarmi alla stazione, he met me at the station; lo incontrerò domani, I'll meet him tomorrow; incontrare difficoltà, ostacoli, to meet with difficulties, obstacles; incontrare il favore del pubblico, to meet with the favour of the public; incontrare spese, to incur expenses2 ( sport) to meet*, to encounter: incontreremo la squadra che ha vinto il campionato dell'anno scorso, we'll meet the team that won the championship last year3 (mat.) to meet*◆ v. intr. (aver successo) to be a success, to be successful, to become* successful, to be popular, to be well-liked: questo prodotto ha incontrato molto, this product is a success (o has found favour with the public); il nuovo insegnante incontra molto, the new teacher is very popular (o is very well-liked).◘ incontrarsi v.intr.pron.1 (vedersi) to meet* (s.o.), to see* (s.o.): domani mi incontro con il mio avvocato, I'm meeting my lawyer tomorrow2 (avere in sorte) to find* oneself: si è incontrato con un severo capufficio, he found himself with a strict supervisor◆ v.rifl.rec.1 (trovarsi) to meet*: ci incontrammo in treno, we met on the train; le due squadre s'incontreranno la prossima settimana, the two teams are going to meet next week // (mat.) le curve si incontrano in un punto, the curves meet at a point2 (coincidere) to coincide: le nostre idee si incontrano perfettamente, our ideas coincide perfectly.* * *[inkon'trare]1. vt1) (gen) to meet, (in riunione) to have a meeting with, (difficoltà, pericolo) to meet with, run into, come up againstincontrare qn per caso — to run o bump into sb
incontrare il favore del pubblico — (attore, prodotto ecc) to find favour with o be popular with the public
2) (Sport: squadra) to meet, play (against), (pugile) to meet, fight2. vr (incontrarsi) (uso reciproco)1) (trovarsi: su appuntamento) to meet (each other), (in riunione) to have a meeting2) Sport to meet* * *[inkon'trare] 1.verbo transitivo1) to meet*; (per caso) to come* across, to run* into [ persona]incontrare qcn., qcs. sul proprio cammino — to encounter sb., sth. along one's path
2) (trovare) to experience, to encounter, to meet* with, to run into* [difficoltà, problema]2.incontrare il consenso, delle resistenze — to meet with acceptance, resistance
3.una moda che incontra (molto) — colloq. a very popular fashion, a fashion that finds a lot of favour
verbo pronominale incontrarsi1) (vedersi) [ persone] to join up, to meet* (each other); (conoscersi)2) sport to meet* up* * *incontrare/inkon'trare/ [1]1 to meet*; (per caso) to come* across, to run* into [ persona]; incontrare qcn., qcs. sul proprio cammino to encounter sb., sth. along one's path; non si incontrano spesso persone così generose you don't often come across such generous people2 (trovare) to experience, to encounter, to meet* with, to run into* [difficoltà, problema]; incontrare il favore della critica to find favour with the critics; incontrare il consenso, delle resistenze to meet with acceptance, resistance(aus. avere) una moda che incontra (molto) colloq. a very popular fashion, a fashion that finds a lot of favourIII incontrarsi verbo pronominale1 (vedersi) [ persone] to join up, to meet* (each other); (conoscersi) ci siamo incontrati a Praga we met in Praha2 sport to meet* up. -
12 ostacolare vt
[ostako'lare](persona, piano) to hinder -
13 morris
['mɒrɪs]nome proprio Maurizio* * *morris /ˈmɒrɪs/n.(= morris dancing) danza moresca; moresca ( antico ballo folcloristico inglese): morris dancer, ballerino di moresca.* * *['mɒrɪs]nome proprio Maurizio -
14 incontrare
[inkon'trare]1. vt1) (gen) to meet, (in riunione) to have a meeting with, (difficoltà, pericolo) to meet with, run into, come up againstincontrare qn per caso — to run o bump into sb
incontrare il favore del pubblico — (attore, prodotto ecc) to find favour with o be popular with the public
2) (Sport: squadra) to meet, play (against), (pugile) to meet, fight2. vr (incontrarsi) (uso reciproco)1) (trovarsi: su appuntamento) to meet (each other), (in riunione) to have a meeting2) Sport to meet -
15 ostacolare
vt [ostako'lare](persona, piano) to hinder -
16 Маврикий
(остров, государство) Maurizio -
17 Mauritius
(Place names) Mauritius /ˈməˈrɪʃəs/Mauritius, Maurizio -
18 Mauritius Mau·ri·tius n
[mə'rɪʃəs] -
19 MS
MS Maurizio MS (île Maurice). -
20 -B1182
sulla brace (ardente) (тж. sulle braci roventi)
как на (горящих) угольях:Fabio, — Maurizio, perdio, non scherzare! Io sono sulla brace!. (L. Pirandello, «Il piacere dell'onestà»)
Фабио. — Маурицио, черт возьми, тут не до шуток! Я как на горящих угольях!— Malata di nuovo?
— No; ma...— Ma? Presto, di'; non tenermi sulla brace. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)— Она опять больна?— Нет. Но...— Но что? Скорей, говори. Не мучай меня.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maurizio — Gender Male Origin Meaning Dark skinned, Moorish Region of origin Italy Other names Related names … Wikipedia
Maurizio — ist die italienische Variante des männlichen Vornamens Moritz. Maurizio ist der Vorname folgender Personen: Moritz von Savoyen (ital.: Maurizio di Savoia; 1593–1657), Kardinal der Römisch Katholischen Kirche Maurizio Bach (* 1953), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Maurizio — Surnom Basic Channel Rhythm Sound Pays d’origine Allemagne Activité principale Producteurs … Wikipédia en Français
Maurizio — Maurizio это название сольного проекта музыканта Морица фон Освальда и в то же время название лейбла, где этот проект издавался. Лейбл существовал с 1992 по 1997 год и на нём было выпущено восемь виниловых синглов и один альбом на… … Википедия
Maurizio — Maurizio, Porto, ital. Provinz, s. Porto Maurizio … Kleines Konversations-Lexikon
Maurizio — Forme italienne de Maurice (voir ce nom). Les formes plurielles Maurizi, Maurizzi se rencontrent aussi en Corse … Noms de famille
Maurizio Quadrio — Buste de Maurizio Quadrio à Chiuro (Italie) Naissance 6 … Wikipédia en Français
Maurizio Cattelan — (September 21, 1960, Padova, Italy) is an Italian artist based in New York. He is known for his satirical sculptures, particularly La Nona Ora (The Ninth Hour), depicting the Pope John Paul II struck down by a meteorite. Contents 1 Early… … Wikipedia
Maurizio Bolognini — (2004) Maurizio Bolognini (born July 27, 1952) is an Italian post conceptual artist. His installations explore the potential and implications of new media technologies starting from the minimal and abstract activation of processes that are beyond … Wikipedia
Maurizio (label) — Maurizio Maurizio Alias Basic Channel Rhythm Sound Pays d’origine Allemagne Profession(s) Producteurs Genre(s) … Wikipédia en Français
Maurizio Arcieri — Background information Birth name Maurizio Arcieri Born April 30, 1945 (1945 04 30) (age 66) … Wikipedia