Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Maturatĭo

  • 1 Eile

    [661] Eile, festinatio. properatio (als Eigenschaft; s. »eilen« die Begriffsbest. der Verba); verb. celeritas festinatioque. – maturatio (Beeilung, Beschleunigung einer Sache). – ängstliche Ei., trepidatio. – in der Ei., s. eilends: mit möglichster Ei., quanta potest adhiberi festinatio: einen Ort in der Ei. befestigen, tumultuario opere alqm locum communire: es ist Ei. nötig, properato od. maturato opus est; velocitate opus est (es ist Geschwindigkeit nötig): Ei. haben, festinare (z.B. sie versichern, sie hätten Ei., festinare se testantur). – Sprichw., Eile hat Weile, omnis festinatio tarda est (s. Curt 9, 9 [35], 12).

    deutsch-lateinisches > Eile

  • 2 Zeitigung

    Zeitigung, I) Beschleunigung: maturatio. – III = Reise, w. s.

    deutsch-lateinisches > Zeitigung

См. также в других словарях:

  • Maturatĭo — (lat.), 1) Reifsein; 2) Reifwerden; 3) Beförderung des Überganges in Eiterung von Abscessen; die M. befördernde Mittel heißen Maturantia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maturatio gametorum — gametų brendimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Maturatio gametorum ryšiai: platesnis terminas – lytinių ląstelių susidarymas siauresnis terminas – gemalo ląstelių užuomazgos …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Maturatio gametorum — gametų brendimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Maturatio gametorum ryšiai: platesnis terminas – ikiembrioninis laikotarpis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Maturatio gametorum — gametų subrendimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Maturatio gametorum ryšiai: platesnis terminas – gametogenezė siauresnis terminas – kiaušinėlio raida siauresnis terminas – spermatozoidų susidarymas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • maturation — [ matyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. maturatio, de maturare « faire mûrir » 1 ♦ Didact. Séquence de transformations morphologiques et physiologiques qui rendent un organe apte à assurer sa fonction. Maturation des gamètes, de la graine.… …   Encyclopédie Universelle

  • maturation — 1. Achievement of full development or growth. 2. Developmental changes that lead to maturity. 3. Processing of a macromolecule; e.g., posttranscriptional modification of RNA or posttranslational modification of proteins. 4 …   Medical dictionary

  • Maturation — Mat u*ra tion, n. [L. maturatio a hastening: cf. F. maturation.] The process of bringing, or of coming, to maturity; hence, specifically, the process of suppurating perfectly; the formation of pus or matter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reifungsfraß — des Waldmaikäfers Der Reifungsfraß oder Reifefraß ist eine „spezifische Nahrungsaufnahme verschiedener Insekten nach Beginn des Imaginalstadiums, die zur Ausreifung der Gonaden benötigt wird“.[1] Gleichzeitig wird der Begriff für die Zeitspanne… …   Deutsch Wikipedia

  • Zeitigung — (Maturatio), die Beförderung des Reifwerdens des Übergangs in Vereiterung eines Abscesses, nach Umständen bis zur Bemerkung des Aufbruchs desselben; daher Zeitigende Mittel (Maturantia), die Eiterung befördernde Mittel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • maturation — maturational, adj. /mach euh ray sheuhn/, n. the act or process of maturating. [1350 1400; ME: suppuration < ML maturation (s. of maturatio). See MATURATE, ION] * * * …   Universalium

  • maduración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de madurar o madurarse. * * * maduración f. Acción de madurar[se]. * * * maduración. (Del lat. maturatĭo, ōnis, aceleración). f. Acción y efecto de madurar. * * * ► femenino Acción y efecto de madurar o… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»