-
1 Matrize
-
2 Matrize
Matrize f <Matrize; Matrizen> matris; TECH dişi kalıp; şablon -
3 Matrize
-
4 Matrize
Matrize f 1. mould, (AE) mold, casting mould, casting bed (Fertigelementherstellung); 2. die, bed die (Gussform); lower die, lower bottom (Schmiedearbeiten); (AE) swage (für Metallarbeiten); 3. matrix (mathematisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Matrize
-
5 Matrize
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Matrize
-
6 Matrize
-
7 Matrize
-
8 Matrize
f; -, -n* * *die Matrizestencil; matrix* * *Mat|ri|ze [ma'triːtsə, ma'trɪtsə]f -, -n (TYP)matrix, mould (Brit), mold (US); (für Schreibmaschine) stenciletw auf Matríze schreiben — to stencil sth
* * *(a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil* * *Ma·tri·ze<-, -n>[maˈtri:tsə]f stenciletw auf \Matrize schreiben to stencil sth* * *die; Matrize, Matrizen (Druckw.)1) matrix2) (Folie) stencil* * *2. (Folie) stencil;etwas auf Matrize schreiben stencil sth* * *die; Matrize, Matrizen (Druckw.)1) matrix2) (Folie) stencil* * *-n (Buchdruck) f.stencil n. -
9 Matrize
-
10 Matrize
f матрица ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Matrize
-
11 Matrize
-
12 Matrize
-
13 Matrize
-
14 Matrize
-
15 Matrize
-
16 Matrize
Ma'trize f <Matrize; Matrizen> matrice f -
17 Matrize
матрица (фонограммы)
Нечетный оригинал фонограммы, предназначенный для формования грампластинок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrize
-
18 Matrize
-
19 Matrize
сущ.1) общ. гайка2) тех. форма, штамп, матрица3) лингв. восковка4) горн. матрица (пресс-формы)5) пищ. матрица (макаронного пресса)6) цв. гидротипная матрица -
20 Matrize
f < geo> ■ matrixf < metall> (unten, mit Kavität; beim Schmieden, Pressen) ■ female die; female die part; impression die; lower die; bottom dief <prod.av> (Schallplattenherstellung) ■ stamper
См. также в других словарях:
Matrize — Matrize … Deutsch Wörterbuch
Matrize — („Mutterform“, v. frz. matrice „Gussform“, eigentlich „Gebärmutter“, Plural Matrizen) steht für: in der Gusstechnik den Hohlraum der Gussform, siehe Formenbau beim Pressen, Schmieden oder ähnlichen Verfahren die Form, in die sich das Material… … Deutsch Wikipedia
Matrize — Matrize, formgebende Werkzeuge bei verschiedenen Arbeiten. So bezeichnet Matrize beim Prägen (s.d.) und Hohlprägen (Stanzen), bei Bolzen und Nietenpressen das Untergesenk (Stempel), bei Dornpressen die zur Aufnahme des Arbeitsstücks dienende Form … Lexikon der gesamten Technik
Matrize — »bei der Setzmaschine die in einem Metallkörper befindliche Hohlform zur Aufnahme des Prägestocks (der sogenannten ↑ Patrize); die von einem Druckstock hergestellte ‹Wachs›form«: Das Fachwort der Druckersprache wurde im 17. Jh. aus frz. matrice… … Das Herkunftswörterbuch
Matrize — Matrize, 1) in der Technik im Allgemeinen jede vertiefte Form, in welche entweder ein erhabener Körper paßt, od. in welcher ein solcher gefertigt werden soll; 2) in der Schriftgießerei ein vierkantiger kupferner Stab, auf dessen einer Grundfläche … Pierer's Universal-Lexikon
Matrīze — (franz. matrice), jede vertiefte Form, in die ein erhabener Körper paßt, oder in der ein solcher durch Pressen etc. verfertigt werden soll. In der Galvanoplastik der erste Kupferniederschlag oder der in Gips, Wachs, Schwefel etc. genommene Abguß; … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Matrize — Matrīze (vom lat. mater), jede vertiefte Form, welche zum Abguß, zum Prägen oder zur Herstellung galvanischer Druckplatten dient; in der Galvanoplastik und Stereotypie auch Mater genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Matrize — Matrize, bei Schrauben der Block mit einer Oeffnung, in welcher sich die Schraube der Spindel bewegt; in der Schriftgießerei ein Kupferplättchen, in welches der Buchstabe vermittelst eines geschnittenen Stahlstempels (Patrize) vertieft… … Herders Conversations-Lexikon
Matrize — Sf Formvorlage per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Als Ausdruck der Druckersprache entlehnt aus frz. matrice, das in dieser Bedeutung aus dem Wort für Gebärmutter (Matrikel) übertragen ist. Ebenso nndl. matrijs, ne. matrix, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Matrize — ◆ Ma|tri|ze 〈f. 19〉 1. 〈Typ.〉 1.1 Metallform mit dem eingeprägten Schriftzeichen od. Bild; Ggs Patrize 1.2 in Wachs, Metall od. Spezialpappe geprägtes Abbild eines Schriftsatzes od. Druckbildes zur Herstellung von Galvanos; Sy Mater 1.3… … Universal-Lexikon
Matrize — matrica statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. array; matrix vok. Matrix, f; Matrize, f rus. матрица, f pranc. matrice, f; réseau, m … Automatikos terminų žodynas