-
1 aller sur le marché de qn
уст.(aller [или courir] sur le marché de qn)давать большую цену, чем другой; стремиться вытеснить кого-либо, перебить что-либо у кого-либоMathurine. - Holà, Charlotte, ça n'est pas bien de courir sur le marché des autres. (Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre.) — Матюрина - Эй, Шарлотта! Так не годится, перебегать другим дорогу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller sur le marché de qn
-
2 vider une querelle
разрешить спор; прекратить спор, перестать спорить; решить спор силойCharlotte. - Monsieur, videz la querelle, s'il vous plaît. Mathurine. - Mettez-nous d'accord, monsieur. (Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre.) — Шарлотта. - Пожалуйста, сударь, разрешите наш спор. Матюрина. - Рассудите нас, сударь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > vider une querelle
См. также в других словарях:
Mathurine — Provenance. Vient du latin mathurus Signifie : mûr,maturité Se fête le 1er novembre. Histoire. Saint Mathurin est né dans le Gâtinais, au milieu du IIIème siècle. Instruit de la foi chrétienne, il convertit ses parents, devient prêtre et mène une … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
mathurine — math·u·rine … English syllables
mathurine — noun see mathurin … Useful english dictionary
Léonard (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Léonard. Léonard Série Scénario Bob de Groot Dessin Turk Couleurs C … Wikipédia en Français
Léonard (série télévisée) — Léonard Titre original Léonard Genre Série d animation Créateur(s) Bob de Groot, Turk Production Ellipse Animation Gulli Canal J Araneo Musique Laurent Bertaud, Jean Christophe Prudhomme Pays d’origine … Wikipédia en Français
superfin — superfin, ine [ sypɛrfɛ̃, in ] adj. • 1544; de super et 2. fin ♦ Comm. Extrêmement fin; d une qualité supérieure. ⇒ surfin. Miel, beurre superfin. « un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque » (Balzac). ● superfin,… … Encyclopédie Universelle
Jean Guyon — Infobox Person name = Jean Guyon, du Buisson image size = caption = birth date = 1592 birth place = Tourouvre, France death date = 1663 death place = Beauport, Nouvelle France education = occupation = mason, colonist spouse = Mathurine Robin… … Wikipedia
Catherine Hiegel — Catherine Hiegel, née le 10 décembre 1946 à Montreuil, est une actrice française de théâtre et de cinéma. Elle a été sociétaire de la Comédie Française du 1er janvier 1976 au 31 décembre 2009. Sommaire 1 B … Wikipédia en Français
Dom Juan ou le Festin de pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théâtre Pays d origine … Wikipédia en Français
Leonard (bande dessinee) — Léonard (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Léonard. Léonard Série Scénario Bob de Groot Dessin Turk Coloriste … Wikipédia en Français
Liste des seigneurs de Machecoul — La ville de Machecoul (Loire Atlantique) était autrefois une châtellenie et une seigneurie du Pays de Retz. Les premiers seigneurs de Retz étaient à l origine des seigneurs de Sainte Croix (ancien nom de Machecoul). Au XIIe et XIIIe siècle,… … Wikipédia en Français
