-
1 материалист
-
2 материалистический
-
3 материалист
materialist -
4 материалистский
-
5 материалист
materialist -
6 материалист
-
7 материалист
-
8 материалистическая логика
Russian-english psychology dictionary > материалистическая логика
-
9 материалистическая диалектика
Русско-английский политический словарь > материалистическая диалектика
-
10 материалистическая философия
Русско-английский политический словарь > материалистическая философия
-
11 материалист
-
12 материалист
n1) gener. Materialist2) derog. Materialist (человек, живущий исключительно материальными интересами) -
13 материалист
1) General subject: materialist, tough minded, tough-minded2) Religion: atheist3) Psychology: physicist -
14 материалистический
1) General subject: materialistic2) Makarov: materialist, materialisticalУниверсальный русско-английский словарь > материалистический
-
15 материалистическое понимание истории
General subject: materialist conception of historyУниверсальный русско-английский словарь > материалистическое понимание истории
-
16 меркантильный человек
General subject: materialistУниверсальный русско-английский словарь > меркантильный человек
-
17 Д-64
НА ДЕЛЕ PrepP Invar usu. advin actuality, in action (as distinguished from words)in deedin one's deeds in practice in life in actual fact in actuality in reality (in limited contexts) learn by experience.Он скептик и матерьялист, как все почти медики, а вместе с этим поэт, и не на шутку, - поэт на деле всегда и часто на словах... (Лермонтов 1). Не is a sceptic and a materialist like most medical men, but he is also a poet, and that quite in earnest-a poet in all his deeds and frequently in words.. (1b).(Треплев:) Как легко, доктор, быть философом на бумаге и как это трудно на деле! (Чехов 6). (Т.:) How easy it is, Doctor, to be a philosopher on paper, and how hard it is in life! (6d).На словах провозглашался исторический материализм, на деле чистейший идеализм (Орлова 1). Historical materialism was being professed in words, but it was pure idealism in actual fact (1a)....В ту пору он у нас слишком уж даже выделанно напрашивался на свою роль шута, любил выскакивать и веселить господ, с видимым равенством конечно, но на деле совершенным пред ними хамом (Достоевский 1)... At that time he was even overzealously establishing himself as a buffoon, and loved to pop up and amuse the gentlemen, ostensibly as an equal, of course, though in reality he was an absolute boor beside them (1a).Ну, насчет общины... поговорите лучше с вашим братцем. Он теперь, кажется, изведал на деле, что такое община, круговая порука, трезвость и тому подобные штучки» (Тургенев 2). "Well, so far as the commune is concerned...you'd better talk with your brother about it. I think he has now learned by experience what the commune is mutual responsibility, sobriety, and all that kind of thing" (2f). -
18 Ш-108
HE НА ШУТКУ рассердиться, испугать(ся), встревожить(ся), увлечься и т. п. PrepP Invar adv (intensif)) (to become) extremely (angry, frightened, upset, enamored etc): really genuinely seriously (quite) in earnest.На этот раз дед рассердился совсем не на шутку (Распутин 1). This time the old man really did take offence (1a)....B последнее время хоть мальчик и не любил переходить в своих шалостях известной черты, но начались шалости, испугавшие мать не на шутку... (Достоевский 1). Of late... though the boy did not like to overstep a certain line in his pranks, there began to be some pranks that genuinely frightened his mother... (1a).После краха с нашим последним обменом дед перепугался не на шутку (Кузнецов 1). After the failure of our last attempt at bartering things my grandfather got seriously scared (1b).Проснулся он (Лёва) резко, и в нём сразу возникло подозрение, что он проспал... Лёва выбежал из избы, чтобы увидеть, как стало светло, что напротив выгоняют корову, и не на шутку встревожился... (Битов 2). Не (Lyova) woke abruptly, and immediately had a suspicion that he had overslept....Lyova ran out of the cabin to see how light it had grown. Someone across the way was driving a cow out, and he became alarmed in earnest (2a).Вернер человек замечательный по многим причинам. Он скептик и матерья-лист, как все почти медики, а вместе с этим поэт, и не на шутку, - поэт на деле всегда и часто на словах... (Лермонтов 1). Werner is in many respects a remarkable man. He is a sceptic and a materialist like most medical men, but he is also a poet, and that quite in earnest - a poet in all his deeds and frequently in words... (1b). -
19 владелец бакалейной лавки
nvien. MaterialistУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец бакалейной лавки
-
20 владелец москательной лавки
nvien. MaterialistУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец москательной лавки
См. также в других словарях:
materialist — MATERIALÍST, Ă, materialişti, ste, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Adept al materialismului (1). 2. adj. Care aparţine materialismului (1), care se referă la materialism, privitor la concepţiile materialismului. 3. adj., s.m. şi f … Dicționar Român
Materialist — Ma*te ri*al*ist (m[.a]*t[=e] r[i^]*al*[i^]st), n. [Cf. F. mat[ e]rialiste.] 1. One who denies the existence of spiritual substances or agents, and maintains that spiritual phenomena, so called, are the result of some peculiar organization of… … The Collaborative International Dictionary of English
Materialist — (lat.), Anhänger des Materialismus (s. d.); Detailhändler, Spezereihändler, der mit Materialwaren (s. d.) oder Spezereien handelt, auch soviel wie Drogist (s. Drogen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materialíst — Materialíst, Anhänger des Materialismus; auch Händler mit Materialwaren … Kleines Konversations-Lexikon
materialist — (n.) 1660s and after in various philosophical and theological senses, on model of Fr. matérialiste, from MATERIAL (Cf. material) (n.) + IST (Cf. ist). Also Cf. MATERIALISM (Cf. materialism) … Etymology dictionary
materialist — [mə tir′ē əlist] n. 1. a person who believes in MATERIALISM (sense 1) 2. a person characterized by MATERIALISM (sense 2) adj. of materialism or materialists materialistic adj. materialistically adv … English World dictionary
materialíst — a m (ȋ) 1. pristaš materializma: materialisti in idealisti / dela pomembnih materialistov ♦ filoz. dialektični, mehanični materialist 2. nav. slabš. človek, ki ceni zlasti gmotne koristi in materialne dobrine: ta človek je precejšen materialist; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
materialist — [[t]mətɪ͟əriəlɪst[/t]] ADJ: usu ADJ n Materialist is used to describe things relating to the philosophy of materialism. ...the materialist view of nature and society … English dictionary
Materialist — En materialist er en indehaver af en butik, hvor der kan købes kemikaler, farvestoffer med mere … Danske encyklopædi
Materialist — Ma|te|ri|a|list der; en, en <aus gleichbed. fr. matérialiste bzw. engl. materialist>: 1. Vertreter u. Anhänger des philos. Materialismus; Ggs. ↑Idealist 2. für höhere geistige Dinge wenig interessierter, nur auf eigenen Nutzen u. Vorteil… … Das große Fremdwörterbuch
materialist — materialism ► NOUN 1) a tendency to consider material possessions and physical comfort as more important than spiritual values. 2) Philosophy the doctrine that nothing exists except matter and its movements and modifications. DERIVATIVES… … English terms dictionary