-
1 Maskengrasmücke
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskengrasmücke
-
2 Maskengrasmücke
сущ.орнит. славка Рюппелля (Sylvia ruppelli) -
3 Maskengrasmücke
fRüppell's warbler [Sylvia rueppelli] -
4 славка Рюппелля
nornit. Maskengrasmücke (Sylvia ruppelli) -
5 Rüppell-grasmus
de [Sylvia rueppelli]Maskengrasmücke f -
6 Rüppells grasmus
de [Sylvia rueppelli]Maskengrasmücke f -
7 Sylvia ruppelli
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sylvia ruppelli
-
8 warbler, Rüppell’s
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Rüppell’s
-
9 славка Рюппелля
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка Рюппелля
-
10 fauvette de Rüppell
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette de Rüppell
-
11 fauvette masquée
—1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]1. LAT Geothlypis trichas ( Linnaeus)2. RUS желтогорлый (масковый) певун m3. ENG (common, Maryland) yellowthroat4. DEU Weidengelbkehlchen n, Gelbkehlchen n5. FRA fauvette f [paruline J] masquéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette masquée
-
12 7852
1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7852
-
13 7852
1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée] -
14 7852
1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7852
-
15 7852
1. LAT Sylvia ruppelli ( Temminck)2. RUS славка f Рюппелля3. ENG Rüppell’s warbler4. DEU Maskengrasmücke f5. FRA fauvette f de Rüppell [masquée] -
16 Sylvia rueppelli
ENG Ruppell's warblerNLD Ruppells grasmus, Ruppell-grasmusGER MaskengrasmuckeFRA fauvette de Ruppell
См. также в других словарях:
Maskengrasmücke — (Sylvia rueppelli) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Maskengrasmücke — juodagurklė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia rueppelli angl. Rüppell s warbler vok. Maskengrasmücke, f rus. славка Рюппелля, f pranc. fauvette de Rüppell, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sylvia rueppelli — Maskengrasmücke Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Grasmückenartige (Sylviidae) … Deutsch Wikipedia
Grasmücke — Grasmücken Mönchsgrasmücke ♂ (Sylvia atricapilla) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Sylvia hortensis — Orpheusgrasmücke unten: Orpheusgrasmücke (Sylvia hortensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Westliche Orpheusgrasmücke — Orpheusgrasmücke unten: Orpheusgrasmücke (Sylvia hortensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Grasmücken — Mönchsgrasmücke ♂ (Sylvia atricapilla) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Orpheusgrasmücke — unten: Orpheusgrasmücke (Sylvia hortensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Arten des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie der EU — Im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie der EU (Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979) sind alle europäischen Vogelarten aufgeführt, für deren Schutz besondere Maßnahmen ergriffen werden müssen. Für sie werden spezielle Schutzgebiete… … Deutsch Wikipedia
Rüppell`s warbler — juodagurklė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia rueppelli angl. Rüppell s warbler vok. Maskengrasmücke, f rus. славка Рюппелля, f pranc. fauvette de Rüppell, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sylvia rueppelli — juodagurklė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia rueppelli angl. Rüppell s warbler vok. Maskengrasmücke, f rus. славка Рюппелля, f pranc. fauvette de Rüppell, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas