-
1 Maserung
Maserung f =, -en узо́рчатость [свилева́тость] древеси́ны; тексту́ра -
2 Maserung
-
3 Maserung
f =, -enузорчатость ( свилеватость) древесины; текстура -
4 Maserung
сущ.1) общ. свилеватость древесины, узорчатость древесины, узорчатость (древесины), (свилеватая) текстура2) тех. нанесение текстурного рисунка, разрисовка кистью, свилеватая текстура древесины, текстурный рисунок3) стр. рисунок древесины, свилеватость, текстура древесины4) дер. имитация текстурного рисунка, разрисовка текстурного рисунка кистью, текстура -
5 Maserung
f3) свилеватая текстура (древесины); (текстурный) рисунок, текстура -
6 Maserung
f свилеватая текстура, узорчатость (древесины)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Maserung
-
7 Maserung
f́текстура древесины, рисунок древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Maserung
-
8 Maserung
f <-, -en> свилеватая текстура, узорчатость (древесины, мрамора, кожи) -
9 Maserung
f нанесение с. текстурного рисунка дер.; свилеватая текстура ж. (древесины) дер.; текстурный рисунок м. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maserung
-
10 Maserung
свилева́тость древеси́ны -
11 Maserung
Máserung f =, -en(свилева́тая) тексту́ра, узо́рчатость ( древесины) -
12 Maserung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Maserung
-
13 Maserung des Holzes
сущ.лес. текстура древесины -
14 Maserung\ des\ Holzes
f́текстура древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Maserung\ des\ Holzes
-
15 Druckfarben für Maserung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckfarben für Maserung
-
16 Masern
nсм. Maserung 1), 2) -
17 Masertextur
fсм. Maserung 3)
См. также в других словарях:
Maserung — Maserung,die:Maser·Flaser·Flader·Äderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Maserung — Maser; Streifen; Strich; Textur * * * Ma|se|rung [ ma:zərʊŋ], die; , en: wellige Musterung in bearbeitetem Holz, Marmor, Leder o. Ä.: das Brett hat eine starke Maserung. * * * Ma|se|rung 〈f. 20〉 Zeichnung, Musterung im Holz [→ Maser1] * * *… … Universal-Lexikon
Maserung — Riegel Ahorn mit dem typischen welligen Faserverlauf Die Maserung, auch Holzbild genannt, ist die Textur des geschnittenen Holzes. Sehr deutlich tritt sie bei Schnitten tangential zu den Jahresringen und bei Messerfurnieren auf. In der… … Deutsch Wikipedia
Maserung — Maser: Der Ursprung des altgerm. Wortes für »Knorren, flammende Zeichnung des Holzes« (mhd. maser, ahd. masar, aengl. maser, schwed. masur) ist dunkel. – Abl.: masern (mhd. masern, spätahd. masarōn »knorrige Auswüchse bilden«), dazu Maserung… … Das Herkunftswörterbuch
Maserung — Ma̲·se·rung die; , en; ein unregelmäßiges Muster besonders im Holz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maserung — Ma|se|rung (Zeichnung des Holzes) … Die deutsche Rechtschreibung
Textur — Maserung * * * Tex|tur 〈f. 20〉 1. Gewebe, Faserung 2. Zusammenfügung, Anordnung 3. 〈Phys.〉 Anordnung der Kristallite einer aus mehreren verschiedenen Kristallen bestehenden Substanz [zu lat. texere „weben, flechten, fügen“] * * * Tex|tur [↑ Text… … Universal-Lexikon
Baumring — Jahresringe an einem im Jahr 2005 gefällten Stamm Als Jahresring oder Jahrring wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet. Jahresringe entstehen nur dort, wo … Deutsch Wikipedia
Echter Walnussbaum — Echte Walnuss Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Eifel-Wasserleitung — Verlauf der Eifelwasserleitung Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder die Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen.… … Deutsch Wikipedia
Eifel Wasserleitung — Verlauf der Eifelwasserleitung Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder die Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen.… … Deutsch Wikipedia