-
1 Mascara
-
2 Mascara
-
3 Mascara
Mascara fmaskara -
4 Mascara
—* * *Mas·ca·ra<-s, -s>[masˈka:ra]f mascara* * * -
5 Mascara f m
спирала {ж} за мигли -
6 Wimperntusche
f mascara* * *die Wimperntuscheeyeblack; mascara* * *Wịm|pern|tu|schefmascara* * *Wim·pern·tu·schef mascara* * *die mascara* * *Wimperntusche f mascara* * *die mascara -
7 tuschen
vt/i draw in Indian ink; mit Farben: paint in watercolo(u)rs; sich (Dat) die Wimpern tuschen put some ( oder one’s) mascara on* * *tụ|schen ['tʊʃn]vt(mit Farbe) to paint in watercolour(s) (Brit) or watercolor(s) (US); (mit Ausziehtusche) to draw in Indian ink* * *tu·schen1[ˈtʊʃn̩]vt1. (malen)▪ etw \tuschen to paint sth in water colours2. (schminken)tu·schen2[ˈtʊʃn̩]▪ jdn \tuschen to silence sb* * *transitives Verbsich (Dat.) die Wimpern tuschen — put one's mascara on
* * *sich (dat)die Wimpern tuschen put some ( oder one’s) mascara on* * *transitives Verbsich (Dat.) die Wimpern tuschen — put one's mascara on
-
8 Maske
-
9 Gasmaske
-
10 Wimper
f; -, -n1. eyelash; sich (Dat) die Wimpern tuschen mascara one’s eyelashes; mit den Wimpern klimpern umg. flutter one’s eyelashes; ohne mit der Wimper zu zucken fig. without batting an eyelid, without flinching2. BIO. cilium (Pl. cilia)* * *die Wimperlash; eyelash* * *Wịm|per ['vɪmpɐ]f -, -n1) (eye)lashohne mit der Wimper zu zucken (fig) — without batting an eyelid (Brit) or eyelash (US)
2) (BOT, ZOOL) cilium* * *die1) (one of the (rows of) hairs that grow on the edge of the eyelids: She looked at him through her eyelashes.) eyelash2) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) lash* * *Wim·per<-, -n>[ˈvɪmpl̩]f (Härchen des Augenlids) [eye]lash▶ nicht mit der \Wimper zucken to not bat an eyelid▶ ohne mit der \Wimper zu zucken without batting an eyelid* * *die; Wimper, Wimpern [eye]lash* * *1. eyelash;sich (dat)die Wimpern tuschen mascara one’s eyelashes;mit den Wimpern klimpern umg flutter one’s eyelashes;ohne mit der Wimper zu zucken fig without batting an eyelid, without flinching2. BIOL cilium (pl cilia)* * *die; Wimper, Wimpern [eye]lash* * *-n f.eyelash n.lash n. -
11 Wimperntusche
-
12 Sauerstoffmaske
'zauərʃtɔfmaskəfmáscara Feminin de oxígeno -
13 Wimperntusche
-
14 Tusche
* * *die TuscheIndian ink* * *Tụ|sche ['tʊʃə]f -, -n(= Ausziehtusche) Indian ink; (= Tuschfarbe) watercolour (Brit), watercolor (US); (= Wimperntusche) mascara* * *Tu·sche<-, -n>[ˈtʊʃə]f Indian ink* * *die; Tusche, Tuschen Indian (Brit.) or (Amer.) India ink* * ** * *die; Tusche, Tuschen Indian (Brit.) or (Amer.) India ink* * *-n f.India ink n. -
15 Mascarabürstchen
Mas·ca·ra·bürst·chen[masˈka:rabʏrstçən]nt mascara brush -
16 Farbe
-
17 Gesicht
gə'zɪçtncara f, faz f, rostro mdas Gesicht verlieren — caérsele la cara de vergüenza, perder su reputación
sein wahres Gesicht zeigen — quitarse la máscara, mostrar su verdadero yo
jdm im Gesicht geschrieben stehen — llevarlo escrito en la frente, vérselo en la cara
Gesicht [gə'zɪçt]<-(e)s, -er>1 dig(Körperteil, Miene) cara Feminin; sein wahres Gesicht zeigen quitarse la careta; etwas zu Gesicht bekommen llegar a ver algo; das Gesicht wahren salvar la cara; sein Gesicht verlieren perder prestigio; es steht ihm ins Gesicht geschrieben lo lleva escrito en la frente; jemandem etwas ins Gesicht sagen decirle a alguien algo a la cara; jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein ser el vivo retrato de alguien; der Realität ins Gesicht sehen ver las cosas como son; ein langes Gesicht machen poner cara larga -
18 Larve
-
19 Sauerstoffgerät
-
20 Wesen
'veːzənn1) ( Charakter) carácter m, naturaleza f2) ( Lebewesen) ser m, criatura f3) ( Inhalt) substancia f, esencia f4)-1-Wesen1 ['ve:zən]<-s, ohne Plural >1 dig (Grundeigenschaft) esencia Feminin; Philosophie ente Maskulin; das liegt im Wesen der Sache es propio del asunto mismo————————-2-Wesen2<-s, ->; (Geschöpf) ser Maskulin; (Mensch) persona Feminin; ein menschliches Wesen un ser humano2. [Mensch] ser (humano)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mascara — MASCARÁ, mascarale, s.f. (înv.) Bufon, paiaţă, măscărici; p.ext. om neserios, puşlama. 2. (pop.) Batjocură, ocară. ♢ expr. A face (pe cineva) de mascara = a) a face (pe cineva) de râs, de ruşine; b) a certa cu asprime, a mustra cu severitate, a… … Dicționar Român
mascara — [ maskara ] n. m. • 1903 mascaro; mot angl. empr. à l it. maschera « masque » ♦ Anglic. Fard utilisé pour allonger, épaissir et colorer les cils. ⇒ rimmel. Mascara résistant à l eau. Des mascaras. ● mascara nom masculin Produit cosmétique coloré… … Encyclopédie Universelle
máscara — sustantivo femenino 1. Figura de cartón, plástico u otro material duro que se adapta a la cara para ocultar el rostro: máscara de teatro, máscara funeraria. Sinónimo: careta. 2. Aparato que se ajusta a la cara para proteger las vías respiratorias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mascara — (span. „Maske“) steht für Mascara (Kosmetik), ein Kosmetikprodukt („Wimperntusche“) den früheren Namen der Stadt Muaskar, Algerien den früheren Namen der algerischen Provinz Muaskar (Provinz) Mascara, einen Film von 1987 den Familiennamen… … Deutsch Wikipedia
măscară — MĂSCÁRĂ, măscări, s.f. (pop.; mai ales la pl.) Faptă sau vorbă necuviincioasă, neruşinată; ocară, obscenitate, pornografie. ♢ expr. A face de măscară = a face de râs. – Din măscări (derivat regresiv). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
máscara — (Del it. maschera, y este del ár. masẖarah, objeto de risa). 1. f. Figura que representa un rostro humano, de animal o puramente imaginario, con la que una persona puede cubrirse la cara para no ser reconocida, tomar el aspecto de otra o… … Diccionario de la lengua española
máscara — s. f. 1. Peça para resguardo da cara na guerra, na cresta de colmeias ou na esgrima. 2. Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, e destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que… … Dicionário da Língua Portuguesa
mascara — [mas kar′ə] n. [Sp máscara, a mask < It maschera: see MASK] a cosmetic preparation for coloring or darkening the eyelashes or eyebrows vt. mascaraed, mascaraing to put mascara on … English World dictionary
mascara — n. A cosmetic used to darken and thicken the eye lashes, usually applied with a small brush. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mascara — (n.) cosmetic for coloring eyelashes, 1883, mascaro (modern form from 1922), from Sp. mascara a stain, a mask, from same source as It. maschera mask (see MASK (Cf. mask) (v.)) … Etymology dictionary
Mascāra — Mascāra, 1) so v.w. Tlemsan; 2) Stadt im östlichen Theile der französisch algerischen Provinz Oran, am el Hammam; war ehemals Hauptstadt der Provinz Tlemsan u. Residenz Abdel Kaders; liegt in der fruchtbaren Ebene von Eghres, hat Festung,… … Pierer's Universal-Lexikon