Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Maryam

  • 1 notre-dame

    nf.inv. Bibi Maryam; Notre-Dame de Paris Parijdagi Bibi Maryam ibodatxonasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > notre-dame

  • 2 vierge

    I nf.
    1. bokira qiz, afifa
    2. la Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie Bibi Maryam; Bibi Maryam tasvirlangan rasm
    3. astrol. Sunbula burji; il est Vierge u Sunbula burjida tug‘ilgan
    II adj.
    1. bokira, iffatli; homme vierge jinsiy aloqa qilib ko‘rmagan erkak
    2. pok, toza, sof; ishlatilmagan; feuille vierge oq qog‘oz; cassette vierge yangi, yozilmagan, bo‘sh kasseta; laine vierge tabiiy jun
    3. qo‘l tegmagan, odam oyog‘i yetmagan; bo‘z; terre vierge qo‘riq, bo‘z yer.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vierge

  • 3 Assomption

    nf.relig. Bibi Maryam jasadining osmonga ko‘ tarilib ketishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > Assomption

  • 4 auréole

    nf.
    1. zarhal doira, gardish (nasroniy dinida Iso Masih, Bibi Maryam va boshqa avliyolarning suratlarida ularning boshlarini o‘rab chizilgan zarhal gardish)
    2. biror narsa atrofini o‘rab turgan yorug‘lik gardishi; auréole de la Lune Oy gardishi
    3. fig. barq urish, balqish; gullash, yashnash; avj
    4. dog‘, dog‘ izi (qog‘oz, gazlamalardagi dog‘ tozalangandan keyin qolgan doira shaklidagi dog‘ izi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > auréole

  • 5 conception

    nf.
    1. tushunish, anglash, fahmlash, zehn, idrok, idrok qilish, dunyoni bilish; conception du monde dunyoni anglash
    2. asosiy fikr, mazmun, g‘oya, mohiyat, mag‘iz
    3. homila; l'immaculée conception bibi Maryam homilasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conception

  • 6 madone

    nf. madonna (katoliklarda Bibi Maryam nomi); fig. eng dilbar ayol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > madone

  • 7 parvis

    nm.inv. cherkov eshigining oldi; le parvis de Notre-Dame Bibi Maryam ibodatxonasining eshik oldi; katta bino oldidagi maydon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > parvis

  • 8 pietà

    nf.inv. o‘lik Isoni tizzasida ushlab turgan Bibi Maryam haykali yoki rasmi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pietà

  • 9 saint

    -sainte
    I n.
    1. avliyo odam, avliyo; mettre au rang des saints avliyolar qatoriga qo‘shmoq; loc. prêcher pour son saint o‘z manfaatini ko‘zlab ish tutmoq (o‘z foydasiga jinni); ne savoir à quel saint se vouer qaysi eshikka bosh urishini bilmaslik; ce n'est pas un saint bu avliyo emas; il vaut mieux s'adresser à dieu qu'à ses saints o‘nta avliyodan bitta xudo yaxshi
    2. begunoh, pok, halol, taqvodor odam; cette femme, c'est une sainte! bu xotin, bu bir avliyo! loc. le saint des saints eng nozik sir, hech kimga aytib bo‘ lmaydigan sir
    II adj.
    1. avliyo, ilohiy, ulug‘; saint Jean avlio Jan; la Sainte Vierge Bibi Maryam
    2. avliyo; saint homme, une sainte femme avliyo odam, avliyo xotin
    3. muqaddas, aziz, tabarruk, ilohiy; rendre saint ilohiylashtirmoq; histoire sainte muqaddas tarix; les Lieux saints muqaddas joylar, qadamjolar; loc. toute la sainte journée kun bo‘yi, to‘xtovsiz; guerre sainte g‘azot, jihod.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > saint

См. также в других словарях:

  • Maryam — Maryam/ Meryem / Merjem or Mariam may refer to: Maryam (name) (Arabic for Mary), a female given name (includes a list of people with this name) Mary (mother of Jesus) (Maryam, mother of prophet Isa in Islam) Maryam (sura), 19th sura of the Qur an …   Wikipedia

  • Maryam —  Cet article traite de la mère de Jésus/Îsâ dans l Islam. Pour la « vierge Marie » pour les chrétiens, voir Marie (mère de Jésus). Pour les articles homonymes, voir Maryam (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Maryam — Die Heilige Maryam mit ihrem Sohn Isa. alte persische Miniatur. Maryam, Mariam, Meryem oder Marjam ‏مريم‎ ist die aramäische und arabische Abwandlung des weiblichen Vornamens Miriam (vgl. Maria). Unter Muslimen ist …   Deutsch Wikipedia

  • Maryam — Artículo demasiado reducido Este artículo de 1.175 bytes es demasiado reducido y podría ser considerado como no enciclopédico. Por favor, añade información útil que permita considerar al artículo al menos un esbozo o podría ser borrado. Si… …   Wikipedia Español

  • Maryam — Mariam, Maryam Nebenform von → Mirjam …   Deutsch namen

  • Maryam — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: la pieuse Histoire. Maryam, la Vierge Marie pour les chrétiens, est la mère du prophète Îsâ (Jésus). C est la seule femme mentionnée dans le Coran. La 19ème sourate porte son nom. Caractère. Sûres d… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Maryam Babangida — First Lady of Nigeria In office August 17, 1985[1] – August 27, 1993 Personal details Bo …   Wikipedia

  • Maryam (name) — Maryam Pronunciation [ˈmariːˈam] Gender Female Other names Related names Mary, Miriam, Miryam, Myriam, Meryem, Maria, Marija, Mariah, Marie, Marion Marya …   Wikipedia

  • Maryam Rajavi — (2006) Maryam Rajavi (persisch ‏مريم رجوي‎‎; * 4. Dezember 1953[1] in Teheran, Iran; als Maryam Azodanlu; andere Schreibweisen: Mariam Radschawi, Maryam Radja …   Deutsch Wikipedia

  • Maryam Alkhawaja — Maryam Abdulhadi Alkhawaja (Arabic: مريم عبدالهادي الخواجة) is a Bahraini human rights defenders. She is the daughter of the prominent Bahraini human rights defender Abdulhadi Alkhawaja and head of the foreign relations office for Bahrain Center… …   Wikipedia

  • Maryam Farman Farmaian — Maryam Firouz or Princess Maryam Farman Farmaian (1914 Tehran, Iran – 23 March 2008) was a daughter of Prince Abdol Hossein Mirza Farmanfarma and Batoul Khanoum. She founded the women s section of the Tudeh (communist) party in Iran. She received …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»