-
1 Marshall-Plan
Marshall-Plan m WIWI Marshall Plan (after World War II in Europe)* * *m <Vw> Marshall Plan (after World War II in Europe) -
2 Marshall-Plan
m, ист.план Маршалла, предложения по оказанию Соединёнными Штатами Америки экономической помощи пострадавшим в ходе Второй мировой войны европейским странам, послужили основой Европейской программы восстановления <название по имени инициатора этого плана госсекретаря США Дж. Маршалла (G. Marshall)> → Zweiter Weltkrieg, European Recovery Program, ERP-Sondervermögen -
3 Marshall-Plan
Márshall-Plan m планът "Маршал". -
4 Marshall-Plan
сущ.экон. план Маршалла -
5 Marshall-Plan
m, ист.программа восстановления и развития Европы после 2-й мировой войны путём предоставления ей американской экономической помощи. Была разработана и принята в 1948 по инициативе госсекретаря США Дж. К. Маршалла. В осуществлении плана участвовали 17 европейских стран; в Австрии он вступил в действие в июле 1948. Австрия получила помощь в форме безвозмездных товарных поставок на общую сумму ок. 1 млрд. долларов США. Вырученные средства накапливались на специальном счёте (Counterpart-Konto) и в 1962 были переданы в распоряжение австрийскому государству. Для управления этими средствами был создан специальный фонд (ERP-Fonds), ныне - фонд развития экономики [официальное название - англ. European Recovery Program, сокр. ERP ("Европейская программа восстановления")] -
6 Marshall-Plan
m ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marshall-Plan
-
7 Marshall-Plan
mПлан Маршалла (программа восстановления Европы после Второй мировой войны, предложенная статс-секретарём США Джорджем К. Маршаллом)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Marshall-Plan
-
8 Marshall-Plan
['marʃal-] и ['mɑ: ʃəl-]m <- (e)s> англ план Маршалла (программа помощи Европе после Второй мировой войны) -
9 Marshallplan
Mar|shall|plan ['marʃal-]m (POL)Marshall Plan* * *Mar·shall·plan▪ der \Marshallplan the Marshall Plan -
10 Europäisches Wiederaufbauprogramm
Europäisches Wiederaufbauprogramm n (ERP) WIWI (AE) European Recovery Program, (BE) European Recovery Programme, ERP (Marshall-Plan, nach dem 2. Weltkrieg entwickeltes US-Wirtschaftsaufbauprogramm für Europa)* * *n (ERP) <Vw> Marshall-Plan European Recovery Program (AE) (ERP), European Recovery Programme (BE) (ERP)* * *Europäisches Wiederaufbauprogramm
European Recovery Program(me).Business german-english dictionary > Europäisches Wiederaufbauprogramm
-
11 Marshallplan
-
12 ERP
n; см. Marshall-Plan -
13 European Recovery Program
n; сокр. ERPсм. тж. Marshall-PlanАвстрия. Лингвострановедческий словарь > European Recovery Program
-
14 European Recovery Program
n, ист.Европейская программа восстановления, единая программа помощи европейским странам, пострадавшим в ходе Второй мировой войны, была разработана и принята в 1948 г. по инициативе госсекретаря США Дж. Маршалла. Из-за отказа от участия в ней восточноевропейских стран была реализована только в Западной Европе. В соответствии с программой Западная Германия и Западный Берлин получили в период с 1948 по 1957 гг., в общей сложности, 1,7 млрд. долларов США, из них 1 млрд. – в виде кредита с рассрочкой на тридцать лет, остальную сумму – в виде безвозмездной помощи. Полученные на возмездной основе денежные средства использовались, в первую очередь, на закупку продовольствия и сырья, при этом импортёры вносили оплату за товарные поставки в местной валюте на т.н. эквивалентные счета (Gegenwertfonds) → Zweiter Weltkrieg, ERP-Sondervermögen, Marshall-PlanГермания. Лингвострановедческий словарь > European Recovery Program
-
15 Marshallplan
mMarshall Plan
См. также в других словарях:
MARSHALL (PLAN) — MARSHALL PLAN Le 5 juin 1947, dans un discours à Harvard, le secrétaire d’État George C. Marshall propose un plan qui porte son nom. La situation économique et politique de l’Europe étant instable, les États Unis, dit il en substance, ne… … Encyclopédie Universelle
Marshall plan — 1947, named for its initiator, George C. Marshall (1880 1959), U.S. Secretary of State 1947 49 … Etymology dictionary
Marshall Plan — Labeling used on aid packages The Marshall Plan (officially the European Recovery Program, ERP) was the large scale American program to aid Europe where the United States gave monetary support to help rebuild European economies after the end of… … Wikipedia
Marshall-Plan — Offizielles Logo, welches bei Hilfsprojekten des Marshallplans verwendet wurde Aufbau in West Berlin mit Hilfe des Marshallplans, nach 1948 … Deutsch Wikipedia
Marshall Plan — Offizielles Logo, welches bei Hilfsprojekten des Marshallplans verwendet wurde Aufbau in West Berlin mit Hilfe des Marshallplans, nach 1948 … Deutsch Wikipedia
Marshall Plan — 1. See European Recovery Program. 2. Informal. any comprehensive program for federally supported economic assistance, as for urban renewal. * * * (1948–51) U.S. sponsored program to provide economic aid to European countries after World War II.… … Universalium
Marshall Plan — Although political stability came on the whole easily to post–World War II Austria, the country’s economy recovered more slowly. It was not until 1948 that food rationing came to an end. The division of Austria into zones of occupation made… … Historical dictionary of Austria
Marshall Plan — The U.S. sponsored program implemented following the Second World War to aide European countries that had been destroyed as a result of the war. The Marshall Plan was laid out by U.S. Secretary of State George Marshall during an address at… … Investment dictionary
Marshall Plan — /ˈmaʃəl plæn/ (say mahshuhl plan) noun a plan for aiding the economic recovery of European countries after World War II, originated by George C Marshall in 1947. Later called European Recovery Program. Also, Marshall Aid …
Marshall, plan — ► HISTORIA Proyecto de restauración económica de Europa basado en la concesión de un crédito estatal estadounidense a los países de Europa occidental después de la Segunda Guerra Mundial. * * * (1948–51) Programa patrocinado por EE.UU. para… … Enciclopedia Universal
Marshall-Plan — D✓Mạr|shall|plan, Mạr|shall Plan [...ʃ..., auch ma:ɐ̯ʃl̩... ], der; [e]s <nach dem amerikanischen Außenminister G. C. Marshall> (amerikanisches Hilfsprogramm für Westeuropa nach dem 2. Weltkrieg) … Die deutsche Rechtschreibung