-
1 marriages
БракиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marriages
-
2 marriages
Текстиль: захлёстки, сдвоенные нити (дефект шёлка-сырца), толстые места (нити) -
3 marriages
n. Ntau txoj kev sib yuav ua txij nkawm -
4 marriages
-
5 marriages
• sňatky• manželství -
6 marriages
браксупружество -
7 marriages
Англо-русский словарь текстильной промышленности > marriages
-
8 marriages
-
9 marriages
-
10 marriages
браксупружество -
11 marriages
nქორწინებები -
12 marriages and deaths
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriages and deaths
-
13 marriages are made in heaven
1) Общая лексика: браки заключаются на небесах, браки совершаются на небесах, как кому суждено2) Пословица: смерть да жена-богом сужена (дословно: Браки заключаются на небесах (т.е. кому как суждено)), суженого ни обойти, ни объехать (дословно: Браки заключаются на небесах (т.е. кому как суждено))Универсальный англо-русский словарь > marriages are made in heaven
-
14 Marriages are made in heaven.
• <01> Браки заключаются на небесах. Proverb (Пословица).• <03> Браки заключаются на небесах (т. е. кому как суждено). Ср. Смерть да жена – богом сужена. Суженого ни обойти, ни объехать.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Marriages are made in heaven.
-
15 marriages are made in heaven
посл.Браки заключаются на небесах (т. е. кому как суждено).ср. Смерть да жена — богом сужена. Суженого ни обойти, ни объехать.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marriages are made in heaven
-
16 marriages are made in heaven
זיווגים נעשים בשמים* * *◙ םימשב םישענ םיגוויז◄ -
17 marriages are made in heaven
huwelijken zijn in de hemel voltrokken -
18 marriages are made in heaven
äktenskap är gjorda i himmelen -
19 marriages are made in heaven
syn: for every Jack there is Jill≅ судженого конем не об'їдеш що кому написано на роду, то й конем не об'їдеш як судиться, то і вовк не з'їсть і не убудеться кожна птиця знайде свого ГрицяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > marriages are made in heaven
-
20 marriages are made in heaven
посл.браки совершаются на небесах, кому как на роду написано; ≈ суженого и на коне не объедешь... if the marriage of a young Bachelor of Arts was not made in heaven, it was probably made, or at any rate attempted in Mrs. Cowey's drawing-room. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. IX) —...если брак молодого бакалавра и не был заключен на небесах, то он был заключен в гостиной миссис Коуи, или, по крайней мере, там была сделана попытка устроить его.
As a physical and spiritual partnership the marriage of Manuel and Susan was perhaps average. It was certainly not made in Heaven, nor was it a failure. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XII) — Брак Мануэя и Сюзан, как союз физический и духовный, не был чем-то исключительным. Нельзя было сказать, что брак этот заключен на небесах, но в то же время он не был и неудачным.
Large English-Russian phrasebook > marriages are made in heaven
См. также в других словарях:
Marriages and Infidelities — (1972) is the fourth volume of short stories by Joyce Carol Oates. In this collection, Oates explores the relationship between love and betrayal. Contents The Sacred Marriage Puzzle (Joyce Carol Oates) Love and Death (Joyce Carol Oates) 29… … Wikipedia
marriages are made in heaven — 1567 W. PAINTER Palace of Pleasure xxiii. True it is, that marriages be don in Heaven and performed in earth. 1580 LYLY Euphues & his England II. 223 Mariages are made in heauen, though consumated in yearth. 1738 SWIFT Polite Conversation i. 78… … Proverbs new dictionary
Marriages — marriage … Dictionary of sociology
marriages — mar·riage || mærɪdÊ’ n. institution of being wed, wedlock; wedding ceremony, ceremony in which a man and woman are legally joined together; pairing, coupling; joining together of two parties … English contemporary dictionary
Marriages — W Dissenting ministers forbidden to perform ceremony in New Brunswick, 14, 15; the Dissenters Marriage Bill, 14, 15; question settled in 1834, 16. F Stimulated by civil authorities, 57. S Question of, in Upper Canada, 85 88, 161 … The makers of Canada
marriages are made in heaven — husband and wife are brought together by God … English contemporary dictionary
The Marriages Between Zones Three, Four and Five — Infobox Book name = The Marriages Between Zones Three, Four and Five title orig = translator = image caption = US first edition cover (Alfred A. Knopf) author = Doris Lessing illustrator = cover artist = country = United States language = English … Wikipedia
Royal Marriages Act 1772 — Infobox UK Legislation short title=Royal Marriages Act 1772 parliament=Parliament of Great Britain long title=An Act for the better regulating the future Marriages of the Royal Family. statute book chapter=1772 c.11 12 Geo 3 introduced by=… … Wikipedia
Types of marriages — The type, functions, and characteristics of marriage vary from culture to culture, and can change over time.Eastern vs. Western viewsWestern worldIn the Americas and Europe, in the 21st century, legally recognized marriages are formally presumed… … Wikipedia
Legal Debate over Same-Sex Marriages — ▪ 2005 Introduction by Andrew Koppelman Same sex marriage came to the United States in 2004. The Massachusetts Supreme Court decided in November 2003 that the denial of marriage licenses to same sex couples violated the state constitution… … Universalium
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage, and Registration of Marriages — Drafted 7 November 1962 Effective 9 December 1964 Condition 90 days after the 8th ratification Signatories 16 Parties 55 Languages English, French, Chinese, Russian, Arabic, Spanish … Wikipedia
