-
1 Marle
-
2 bandage gauze
marle -
3 butter-cloth
marle -
4 butter-muslin
marle -
5 cheese-cloth
marle -
6 vaporous fabric
marle; plīvuraudums; muslīns -
7 gauze
[ɡo:z](thin cloth used eg to cover wounds: a length of gauze; ( also adjective) a gauze bandage.) marle; marles-* * *marle; dūmaka; metāla siets -
8 gauze
[ɡo:z](thin cloth used eg to cover wounds: a length of gauze; ( also adjective) a gauze bandage.) marlė -
9 have smth. up one's sleeve
(have (или keep) smth. up one's sleeve)иметь что-л. про запас, на всякий случай, скрывать что-л. до поры до времени; см. тж. an ace up one's sleeveBlanco: "Take care, Boozy. He hasn't finished with you yet. He always has a trick up his sleeve." (B. Shaw, ‘The Shewing-up of Blanco Posnet’) — Бланко: "Смотри, Бузи, осторожнее! Он еще не расквитался с тобой. А у него всегда есть что-нибудь наготове."
Again that indefinable mockery, as if he had something up his sleeve. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VII) — Снова чуть заметная ирония. Как будто он что-то скрывал.
‘Coffee,’ said Mrs. Marle, ‘I think we could do with it. I have something up my sleeve for lunch.’ (P. H. Johnson, ‘Night and Silence Who Is Here?’, ch. XXXIII) — - Кофе, - сказала миссис Марл, - всех устроит. Но у меня на завтрак есть еще кое-что.
Large English-Russian phrasebook > have smth. up one's sleeve
См. также в других словарях:
marle — [ marl ] adj. • 1884; de marlou ♦ Arg. vieilli Malin. C est pas marle ! ⇒MARLE, MARLOU, subst. masc. et adj. masc. Argot A. [Fréq. sous la forme marle (marlou est vieilli dans cet emploi)] (Homme) rusé, malin, fort. Synon. mariolle. Faire le… … Encyclopédie Universelle
Marle — Marle … Deutsch Wikipedia
Marle — may refer to: Marle (Chrono Trigger), a character from the 1995 video game Chrono Trigger Marle, Aisne, a commune in France Marle, a hamlet in the Dutch municipality of Olst Wijhe Marle, a hamlet in the Dutch municipality of Hellendoorn Marl may… … Wikipedia
Marle — Nom surtout porté en Picardie, où il peut désigner celui qui est originaire de Marle (Aisne) ou de Marles (Pas de Calais), toponyme signifiant terrain marécageux (germanique marila). Cependant, dans la plupart des cas, il s agit d une variante de … Noms de famille
Marle — Marle, Stadt im Arrondissement Laon des französischen Departements Aisne; Leinwebern u. Getreidehandel,; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Marle — (spr. marl ), Stadt im franz. Depart. Aisne, Arrond. Laon, an der Serre und der Nordbahn, hat eine Kirche aus dem 12. und ein Schloß aus dem 15. Jahrh., Merinozucht, Zuckerfabrikation, Wollspinnerei, Getreidehandel und (1901) 2448 Einw. Vgl. Coët … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marlė — márlė dkt. Márlės tvárstis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Marle — Pour les articles homonymes, voir Marle (homonymie). 49° 44′ 24″ N 3° 46′ 17″ E … Wikipédia en Français
Marle — Para la población francesa, véase Marle (Aisne). Marle Personaje de Chrono Trigger Información Alias Princesa Nadia Guardia Magia … Wikipedia Español
Marle — Original name in latin Marle Name in other language Marle, Marle et Behaine State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.74006 latitude 3.7706 altitude 109 Population 2561 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Marle — Recorded as Marl, Marle, Marler and Marlor, this is an early English surname of pre 7th century origins. It derives from the word marl a soft rock which when crushed was for many centuries used as a fertilizer or sweetner for land. The name may… … Surnames reference