-
1 barker
-
2 crier
cri·er[ˈkraɪəʳ, AM -ɚ]* * *['kraɪə(r)]n(= town crier) Ausrufer m; (= court crier) Gerichtsdiener m* * *crier [ˈkraıə(r)] s2. HIST (öffentlicher) Ausrufer3. Marktschreier(in)* * *n.Schreier - m. -
3 hawker
nounHausierer, der/Hausiererin, die* * ** * *hawk·er[ˈhɔ:kəʳ, AM ˈhɑ:kɚ]* * *['hɔːkə(r)]n2) (= pedlar door-to-door) Hausierer(in) m(f); (in street) Straßenhändler(in) m(f); (at market) Marktschreier(in) m(f)* * *hawker1 → academic.ru/26276/falconer">falconerhawker2 sa) Hausierer(in)b) Straßenhändler(in)* * *nounHausierer, der/Hausiererin, die* * *n.Hausierer m. -
4 mountebank
moun·te·bank[ˈmaʊntɪbæŋk, AM t̬ə]n* * *['maʊntɪbŋk]nQuacksalber m, Scharlatan m* * *mountebank [ˈmaʊntıbæŋk] s1. Quacksalber m2. Scharlatan m* * *n.Marktschreier m. -
5 puffer
-
6 spieler
-
7 market quack
n.Marktschreier m.
См. также в других словарях:
Marktschreier — Marktschreier, 1) Afterarzt, welcher auf Jahrmärkten od. bei Volksversammlungen Medicamente von einem Schaugerüste herab, unter Lobpreisungen ihrer Wirksamkeit, zum Verkauf anbietet; meist in Begleitung eines, die Menge lockenden Possenreißers;… … Pierer's Universal-Lexikon
Marktschreier — Marktschreier, hießen Leute, die aus den Märkten z.B. Arzneien oder ihre Künste ausschreiend anpriesen … Herders Conversations-Lexikon
Marktschreier — Marktschreier,der:Ausrufer·Ausschreier+Werber♦umg:Anreißer·Schreier … Das Wörterbuch der Synonyme
Marktschreier — Marktschreier, marktschreierisch ↑ schreien … Das Herkunftswörterbuch
Marktschreier — Georg Schöbel: Marktschreier, 1893 Als Marktschreier werden Händler auf Wochenmärkten bezeichnet, die unter vollem Einsatz der menschlichen Stimme als Werbemittel ihre Ware weithin hörbar feilbieten. Die Bedeutung der Bezeichnung war ursprünglich … Deutsch Wikipedia
Marktschreier — * Er ist ein Marktschreier. Frz.: Il a monté sur les tréteaux. (Lendroy, 1441.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Marktschreier — Schlepper (umgangssprachlich) * * * Mạrkt|schrei|er 〈m. 3〉 seine Ware laut u. aufdringlich anpreisender Händler * * * Mạrkt|schrei|er, der (abwertend): Markthändler, der seine Ware in aufdringlicher Weise lautstark anpreist. * * *… … Universal-Lexikon
Marktschreier — Marktschreierm 1.Schausteller.1920ff. 2.Schallplattenansager.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Marktschreier — Mạrkt|schrei|er … Die deutsche Rechtschreibung
marktschreierisch — Marktschreier, marktschreierisch ↑ schreien … Das Herkunftswörterbuch
Scharlatan — Ganove (umgangssprachlich); Nepper (umgangssprachlich); Bauernfänger (umgangssprachlich); Gauner; Schwindler; Betrüger; Kurpfuscher (derb); Quacksalber ( … Universal-Lexikon