Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Markersdorf

  • 1 Markersdorf

    (bei Tetschen)
    m. CZ
    Markvartice (u Děčína)

    Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Markersdorf

  • 2 Görlitz

    Гёрлиц, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Нейсе (Neiße), левом притоке р. Одер. Самый восточный город Германии. Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электронная, оптическая, текстильная промышленность, туризм. Вошёл в историю послевоенной Германии как место подписания т.н. Гёрлицкого соглашения (Görlitzer Abkommen, 6 июля 1950 г.) – государственного договора между ГДР и Польшей о признании границы по рекам Одер и Нейсе (Oder-Neiße-Grenze). Гёрлиц – один из немногих городов Германии, не пострадавших во время Второй мировой войны. В его архитектурном облике сохранились постройки различных эпох и стилей, в т.ч. позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Frauenkirche, XV в.), ансамбль домов в стилях ренессанс и барокко, самый большой в Европе квартал построек периода грюндерства. Торговый дом Карштадт (Kaufhaus Karstadt) на площади Мариенплац (Marienplatz) – единственный сохранившийся в Германии торговый дом, построенный до Первой мировой войны (в 1913). Гёрлиц называют "городом-моделью в области реставрации" ("Modellstadt für Stadtrestauration"). В XV-XVI вв. Гёрлиц был одним из центров гуманизма в Германии. В XVII в. здесь была основана первая в Германии региональная Академия наук (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) с одной из старейших научных библиотек в Саксонии (Oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften). Туристические объекты: базальтовая вершина Ландескроне (Landeskrone, высота 420 м) со смотровой площадкой и памятником Теодору Кёрнеру, Маркерсдорф (Markersdorf) в 6 км от Гёрлица с краеведческим музеем деревенской культуры, долина р. Нейсе с монастырём Мариенталь (Kloster Marienthal, первая его постройка в 1234 г.), в настоящее время памятник барочной архитектуры XVII в. Статус города с XII в., первое упоминание деревни Gorelic на пересечении важных торговых путей и переправы через р. Нейсе в 1071 г. <название славянского происхождения, предположительно, восходит к словам gora (гора) или Zgorzelice ("Brandstadt", букв. "горящий город")> Sachsen 3), Oder, Humanismus, Kaisertrutz, Heiliges Grab, Gründerzeit, Körner Theodor, Zweiter Weltkrieg, Erster Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Görlitz

См. также в других словарях:

  • Markersdorf — Markersdorf …   Wikipedia

  • Markersdorf — ist der Name folgender Orte: in Deutschland: Markersdorf (Sachsen), eine Gemeinde im Landkreis Görlitz, Sachsen Chemnitz Markersdorf, ein Ortsteil der Stadt Chemnitz, Sachsen ein Ortsteil der Gemeinde Claußnitz, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen… …   Deutsch Wikipedia

  • Markersdorf — Markersdorf …   Wikipédia en Français

  • Markersdorf — Markersdorf, Pfarrdorf im Bezirke Gabel des böhmischen Kreises Böhmisch Leippa; Dampfbaumwollenspinnmaschine; 800 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Markersdorf — Original name in latin Markersdorf Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.13333 latitude 14.88333 altitude 247 Population 4408 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Markersdorf-Haindorf — Markersdorf Haindorf …   Deutsch Wikipedia

  • Markersdorf-Haindorf — Markersdorf Haindorf …   Wikipedia

  • Markersdorf-Haindorf — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Markersdorf (Sachsen) — Markersdorf Markersdorf …   Wikipédia en Français

  • Markersdorf (Saxe) — Markersdorf Markersdorf …   Wikipédia en Français

  • Markersdorf (Sachsen) — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»