-
1 marin
marin, e1 [maʀɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
marine maʀɛ̃, in adjectif1) ( de mer) [courant, faune] marine (épith); [air, sel, monstre] sea (épith); [prospection] offshore (épith); [bateau] seaworthy2) ( de marin)
2.
nom masculin sailorPhrasal Verbs:••* * *maʀɛ̃, in marin, -e1. adj1) (brise, fonds) sea modif2) (animaux, mammifères) marine, sea modif3) (réserve, archéologie) marine4)avoir le pied marin — to have one's sea legs, to be a good sailor
2. nm* * *A adj1 ( de mer) [courant, faune] marine ( épith); [air, sel, monstre] sea ( épith); [prospection] offshore ( épith); [bateau] seaworthy;B nm sailor; peuple de marins seafaring nation.marin d'eau douce fair-weather sailor; marin pêcheur fisherman.avoir le pied marin to be a good sailor, not to get seasick.1. [air, courant, sel] sea (modificateur)[plante, vie] marine————————nom masculincostume/béret de marin sailor suit/hatmarins marchands ou du commerce merchant seamensimple marin able ou able-bodied seaman -
2 marin
marin, e[maʀɛ̃, in]Adjectif (courant, météo) marítimo(ma)(carte) náutico(ca)(animal) marinho(nha)Nom masculin marinheiro masculino* * *marin maʀɛ̃]nome masculinomarinheiromarin d'eau doucemarinheiro de água doceadjectivomarinhoZOOLOGIA cheval marincavalo-marinhocostume marinfato de marinheironão enjoar -
3 marin
marin [maarẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 zee- ⇒ van de zee, zeewaardig, aan zee♦voorbeelden:sel marin • zeezoutun marin • zeeman, matroos→ pied1. m1) matroos, zeeman2) zuidwestenwind [Middell. Zee]2. adj1) zee-, van de zee, aan zee2) zeewaardig -
4 marin
-
5 marin
-
6 marin
marinnámořník mnámořnický (adj.)mořský (adj.)lodník mnámořní (adj.) -
7 marin
maʀɛ̃
1. mMatrose m, Seemann m
2. adj1) Meer..., See...du sel marin — Meersalz n
2)marinmarin [maʀɛ̃]1 (matelot) Seemann masculin, Matrose masculin/Matrosin féminin; Beispiel: marin pêcheur Hochseefischer masculin————————marin2 (relatif au marin) Matrosen- -
8 marin
-E adj.l'air (le sel) marin — морск|о́й во́здух (-ая соль)1. морско́й] les courants marins — морски́е тече́ния;
2. (de navigation) морско́й, морехо́дный;des jumelles marines — морско́й бино́кль; un mille marin — морска́я ми́ля; ● un col marin — матро́сский воротни́к; un costume marin — матро́ска; il a le pied marinles cartes marines — морски́е ка́рты;
1) он не подве́ржен морско́й боле́зни; ∑ морска́я ка́чка на него́ не де́йствует2) fig. он сохраня́ет прису́тствие ду́ха в тру́дных обстоя́тельствах ■ m моря́к ◄-а►, матро́с; un peuple de marin s — наро́д морехо́дов; un marin d'eau douce1) речни́к, во́дник2) iron. нео́пытный моря́к;marin pêcheur — рыба́к
-
9 marin
1. adj ( fém - marine)1) морской; мореходныйcarte marine — мореходная, морская карта••avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах2) приморский, прибрежныйcure marine — морская климатотерапия, талассотерапия2. m1) моряк, матросmarin d'eau douce [de bateau-lavoir] ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк2) юго-восточный ветер со Средиземного моря3) детский матросский костюмчик -
10 marin
-
11 marin
nm. MARIN (Aix, Albanais).adj. marin, -ina, -e (Aix, Albanais.001) ; d'la mêê < de la mer> (001, Arvillard).nv. MARIN (Albanais).pm. MARIN (Albanais). -
12 marin
-ineadj.1. dengizga oid; air marin dengiz havosi; sel marin dengiz tuzi2. dengizchilik ishi (dengizda suzish) bilan bog‘langan; lieue marine 5555,5 metrga teng dengiz o‘lchovi; mille marin 1852 metrga teng dengiz o‘lchovi; loc. avoir le pied marin chayqalishlarda oyog‘ida mahkam turmoq.nm.1. dengizchi; matros2. O‘rta yer dengizidan esadigan janubiysharqiy mayin shamol. -
13 marin
n. m. Marin d'eau douce (joc. & iron.): 'Landlubber', person who is unaccustomed to seafaring. -
14 marin
-
15 marin
1. прил.общ. прибрежный, мореходный, приморский, морской2. сущ.1) общ. матрос, детский матросский костюмчик, юго-восточный ветер со Средиземного моря, моряк2) тех. влажный тёплый морской ветер -
16 marin
بحاربحرىريح جنوبية شرقيةمحب البحرمختص بالبحرمراآبيملاحىملاحنوتى -
17 marin
1. marynarski2. marynarz3. morski4. morze5. nadmorski6. żeglarz -
18 marin
морскойморяк -
19 marin
marine, mariner, sailor, seafaring, sea-going, seaman -
20 marin
(le) d'r Màriner, d'r Seemànn.
См. также в других словарях:
Marin — or Marín can refer to: Places Marin, Haute Savoie, a commune in France Le Marin, a commune in the French overseas department of Martinique Marín, Nuevo León, a town and municipality in Mexico Marín, Pontevedra, a municipality in Galicia, Spain… … Wikipedia
Marin NE — Marin Epagnier Basisdaten Kanton: Neuenburg Bezirk: Neuchâtel … Deutsch Wikipedia
Marín — ist der Name folgender Personen: Carolina Marín (* 1993), spanische Badmintonspielerin Francisco Marín (1920–1983), spanischer Kameramann Gladys Marín (1941–2005), chilenische Politikerin Guadalupe Marín (1895−1983), mexikanische Muse, Modell und … Deutsch Wikipedia
marin — MARÍN, Ă, marini, e, adj. Care ţine de mare2, care trăieşte sau creşte în mare2, care este produs de acţiunea unei mări2; caracteristic mării2, de mare2. ♦ (şi substantivat, f.) (Pictură) care înfăţişează un peisaj de mare2. ♦ Privitor la… … Dicționar Român
marin — marin, ine (ma rin, ri n ) adj. 1° Qui est de mer. Animaux marins. • Elle est au sein des flots, la jeune Tarentine ! Son beau corps a roulé sous la vague marine, A. CHÉN. La jeune Tarentine.. Trompette marine, voy. trompette. Sel marin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marin — bezeichnet: Marin (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen im Meer oder unter Einfluss des Meeres, siehe Lagebezeichnungen (Geologie) Marin (Wind), einen südfranzösischen Wind Marinbikes, einen US amerikanischer Fahrradhersteller… … Deutsch Wikipedia
Marín — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
MARIN (L.) — Louis MARIN 1931 1992 Dans l’ultime ouvrage publié de son vivant, Louis Marin a voulu placer, sur la toute dernière page du dernier chapitre, une citation de Pascal dans laquelle voisinent les mots extrêmes et entre deux . Ce que disent en… … Encyclopédie Universelle
marin — Marin, [mar]ine. adj. Qui est de mer. Monstre marin. veau marin. loup marin. cheval marin. homme marin. conque marine. cela a le goust marin. On dit poëtiquement. Les flots marins. les Dieux marins. Il signifie aussi, Qui sert à l usage de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Marin — Fréquent en Savoie et dans le Var, c est un ancien nom de baptême très répandu dans le Sud (voir Marino). En composition : Marin dit Bertoud, Marin dit Day (73), Marin dit Vigot (76). Le nom est également courant en Espagne sous la forme Marín. À … Noms de famille
mărin — mărín, măríni, s.m. (reg.) nume dat unor bube, inflamaţii purulente, unor crampe la stomac. Trimis de blaurb, 26.10.2008. Sursa: DAR mărín s.n. – Balonare, meteorism la oameni şi la animale, atribuit de credinţa populară faptului de a fi uitat… … Dicționar Român