Перевод: с французского на все языки

Marianne

  • 1 Marianne

    I
    The symbolic female figure often used to represent the French Republic. There are statues of her in public places all over France and she also appears on the standard French stamp. She is always depicted wearing the Phrygian bonnet, a pointed cap which became one of the symbols of liberty as represented by the 1789 Revolution

    II maʀjan
    * * *
    Marianne npr Marianne.
    Marianne The symbolic female figure often used to represent the French Republic. There are statues of her in public places all over France and she also appears on the standard French stamp. She is always depicted wearing the Phrygian bonnet, a pointed cap which became one of the symbols of liberty as represented by the 1789 Revolution.
    [marjan] nom propre
    Marianne is the personification of the French Republic; there is a bust of her in every town hall in France, and her portrait appears on French stamps. Her face has changed over the years, but she can always be recognized by the bonnet phrygien she wears. Brigitte Bardot and Catherine Deneuve, and in more recent years Inès de la Fressange and Laetitia Casta, have been used as models for Marianne.

    Dictionnaire Français-Anglais > Marianne

  • 2 Marianne

       1. Marianne is to France what Britannia is to Britain, an allegorical female icon symbolic of the nation. The bust of Marianne, often capped with the revolutionary Phrygian bonnet, adorns many town halls and official buildings. Marianne is supposed to be the incarnation of the spirit of the French Revolution, which is still seen (rightly or wrongly) as being the defining moment in the development of the modern French nation. The image of Marianne has featured almost permanently on French postage stamps (definitive issues), as well as on many coins. In recent years, top models and film stars have posed as models for official sculptures of Marianne. They include Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta and Evelyne Thomas.
       2. The name of a weekly newsmagazine founded in 1997. Marianne presents itself as being a magazine of the "radical centre", uncompromisingly opposed to both the left-wing "neo-gauchisme" and the right-wing "neo- libéralisme" (neoconservativism).

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Marianne

  • 3 Marianne

    Marianne
    Marianne [maʀjan]
    \^politique Marianne féminin (die Symbolfigur der frz. Republik)

    Dictionnaire Français-Allemand > Marianne

  • 4 Marianne

    Proper name. The French Republic, its personification in the shape of a woman, as Britannia is to the British.

    Dictionary of Modern Colloquial French > Marianne

См. также в других словарях:

  • Marianne — en la imagen oficial de la Administración de la República francesa. Liberté, égalité, fraternité es el lema de la Revolución francesa y la divisa de la Francmasonería …   Wikipedia Español

  • Marianne 2 — Marianne (magazine) Pour les articles homonymes, voir Marianne (homonymie) .  Marianne {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • marianne — nom donné à la République française et à ses représentations symboliques (notam. bustes de jeune femme en bonnet phrygien). marianne [maʀjan] n. f. ÉTYM. Fin XIXe; prénom féminin, de Marie et Anne, par une motivation controversée : prénom de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Marianne I — (Neuweiler,Германия) Категория отеля: Адрес: 75389 Neuweiler, Германия …   Каталог отелей

  • Marianne — es la figura alegórica de la República francesa. Bajo la apariencia de una mujer tocada con un gorro frigio, Marianne encarna la República francesa y representa la permanencia de los valores de la república y de los ciudadanos franceses :… …   Enciclopedia Universal

  • Marianne —     Marianne is the guiding spirit and the name given to the French Republic, from the time of the revolution of 1789. It was also the name of a secret republican society that sought to overthrow the second empire. The name, which combines those… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Marianne — (Mastershausen,Германия) Категория отеля: Адрес: 56869 Mastershausen, Германия …   Каталог отелей

  • Marianne — f 1 English: extended spelling of MARIAN (SEE Marian), reinforcing the association of the second element with ANN(E) (SEE Anne). 2 French: assimilated form of MARIAMNE (SEE Mariamne). Marianne is the name used for the symbolic figure of the… …   First names dictionary

  • Marianne — Marianne, Marianna Zusammenfügung aus → Maria und → Anne bzw. → Anna (Bedeutung: Anmut, Gnade). In Deutschland seit drei Jahrhunderten verbreitet; seit Mitte des 20. Jahrhunderts seltener. Namensträgerin: Marianne Hoppe, deutsche Schauspielerin …   Deutsch namen

  • Marianne — (Ozolles,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 71120 Ozolles, Франция …   Каталог отелей

  • Marianne I — (Gleißenberg,Германия) Категория отеля: Адрес: 93477 Gleißenberg, Германия …   Каталог отелей

Книги

Другие книги по запросу «Marianne» >>