Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Maria-Thérèsa

  • 1 établir les fondements de qch

    (établir [или jeter, poser] les fondements de qch)
    заложить основы чего-либо, основать что-либо, быть родоначальником чего-либо

    -... je regrette que Maria-Thérésa n'ait pas été une île vaste et fertile, avec une rivière au lieu d'un ruisseau et un port au lieu d'une anse battue par les flots du large. - Et pourquoi, capitaine? demanda Glenarvan. - Parce que j'y aurais jeté les fondements de la colonie dont je veux doter l'Écosse dans le Pacifique. (J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant.) — -... но я сожалею, что это не большой, плодородный остров, где вместо ручья протекала бы река, а вместо бухточки был бы удобный порт. - А почему вы сожалеете об этом? - спросил Гленарван. - Потому что я мог бы основать здесь, в Тихом океане, колонию и подарить ее Шотландии.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > établir les fondements de qch

См. также в других словарях:

  • Maria Theresa — • Queen of Hungary and Bohemia, Archduchess of Austria, Roman German Empress, born 1717; died 1780 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Maria Theresa     Maria Theresa      …   Catholic encyclopedia

  • MARIA THERESA° — (1717–1780), empress of Austria from 1740, the first female heir to the Hapsburg throne as a result of the Pragmatic Sanction (1713). She continued the hostile policy of charles vi , her father, against the Jews. Her passionate hatred, nurtured… …   Encyclopedia of Judaism

  • Maria Theresa — 1717 80; archduchess of Austria: wife of Francis I (1708 65), emperor of the Holy Roman Empire: dowager empress (1765 80): queen of Bohemia & Hungary (1740 80): mother of Marie Antoinette …   English World dictionary

  • Maria Theresa — For other uses, see Maria Theresa (disambiguation). Maria Theresa …   Wikipedia

  • Maria Theresa — /meuh ree euh teuh ray seuh, zeuh/ 1717 80, archduchess of Austria; queen of Hungary and Bohemia 1740 80 (wife of Francis II; mother of Joseph II, Leopold II, Marie Antoinette). German, Maria Theresia /mah rddee ah te rdday zee ah/. * * * German… …   Universalium

  • Maria Theresa of Spain — Maria Theresa of Austria Maria Theresa with Her son, the Dauphin, Louis of France, Pierre Mignard 1661 Queen consort of France and Navarre Tenure …   Wikipedia

  • Maria Theresa of Naples and Sicily — Maria Theresa Maria Theresa in 1790 Holy Roman Empress; Queen consort of the Romans Tenure 1 March 1792 – 2 March 1807 …   Wikipedia

  • Maria Theresa (disambiguation) — Maria Theresa or Maria Theresia most often refers to Maria Theresa (1717 1780), Holy Roman Empress consort, Queen of Hungary and Bohemia, and ruler of the Habsburg Monarchy (1740 1780). Contents 1 House of Habsburg 2 House of Braganza 3 House of… …   Wikipedia

  • Maria Theresa thaler — Maria Theresa thaler. London Mint (Hafner 63). The Maria Theresa thaler (MTT) is a silver bullion coin that has been used in world trade continuously. Maria Theresa Thalers were first minted in 1741, using the then Reichsthaler standard of 9… …   Wikipedia

  • Maria Theresa von Neapel-Sizilien — Prinzessin Maria Theresia von Neapel und beider Sizilien (* 6. Juni …   Deutsch Wikipedia

  • Maria Theresa von Paradis — Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie). Maria Theresa Paradis (ou von Paradies), née le 15 mai 1759 à Vienne et morte le 1er février 1824 dans la même ville, est une interprète et compositrice autrichienne qui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»