-
1 Mariä Verkündigung
fрелигиозный праздник, отмечается 25 марта. В основе - библейская легенда о том, что архангел Гавриил возвестил Деве Марии "благую весть" о непорочном зачатии ею от Святого Духа и скором рождении Сына Божьего Иисуса Христа -
2 Mariä Verkündigung
fБлаговещение, религиозный праздник, отмечается 25 марта. Согласно библейской легенде, в этот день архангел Гавриил (Erzengel Gabriel) спустился с небес и принёс благую весть, сообщив Марии, что она станет матерью. Благовещение произошло в Назарете (Nazareth) при источнике, где брали воду, и куда в этот день пришла Мария → Ave Maria, Weihnachten, Mariä GeburtГермания. Лингвострановедческий словарь > Mariä Verkündigung
-
3 Mariä-Verkündigung
сущ.рел. Благовещение -
4 Mariä Verkündigung
БлаговещениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mariä Verkündigung
-
5 Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung
сущ.рел. Благовещение (рел.праздник, отмечаемый 25 марта (сотв.7 апреля))Универсальный немецко-русский словарь > Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung
-
6 Verkündigung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verkündigung
-
7 Verkündigung
1) v. etw. Ankündigung провозвеще́ние чего́-н., возвеще́ние чего́-н. <о чём-н.>. Mariä Verkündigung благове́щение2) v. etw. Mitteilung, Erklärung объявле́ние о чём-н. -
8 Verkündigung
-
9 Verkündigung an Maria
рел. сюж.Благовещение Марии, Благовещение БогородицыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Verkündigung an Maria
-
10 Ave Maria
n, лат.Аве Мария, важнейшая молитва католической церкви. Была распространена уже в XI в. Включает обращение архангела Гавриила к Деве Марии, когда он приносит ей радостную весть о её материнстве. Первые слова молитвы (Ave Maria) переведены с латыни на немецкий язык как "Gegrüßet seist Du, Maria" (букв. "Приветствую тебя, Мария"), на русский – "Радуйся, Мария благодатная!". На текст молитвы создано большое число музыкальных произведений. Устойчивое выражение "Englischer Gruß, Engelsgruß" (букв. "Привет ангела") обозначает приветствие архангела Гавриила из молитвы → Mariä Verkündigung, Ratsche -
11 Magna Mater Austriae
Дева Мария, считающаяся покровительницей Австрии. Её именем освящены многие церквисм. тж. Ave Maria, Mariä Verkündigung, Mariä Empfängnis, Mariä Lichtmeß, Mariä Geburt, Maria am Gestade, Mariahilfer Kirche Mariä Himmelfahrt, Pfarrkirche Mariahilf, Mariahilf, Mariahilfer Straße, Maria vom Siege, Mariazell, Mariä Himmelfahrt-Kirche in Vöcklabruck, Maria Elend, Maria Plain, Wallfahrtskirche, Maria Taferl, Maria Luggau, Maria Saal, Maria Wörth, MariazellАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Magna Mater Austriae
-
12 Kaiserdom zu Speyer
mИмператорский собор в Шпайере, выдающийся памятник романской архитектуры в Европе. В 1985 г. включён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Заложен в 1030 г. на возвышенном месте над Рейном, освящён в 1060 г. при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106). Крипта собора – "красивейшая в мире часовня под храмом" – является усыпальницей четырёх императоров, трёх императриц, четырёх королей и пяти епископов, среди них супруга Фридриха Барбароссы, Рудольф Габсбургский (Rudolf I., 1218-1291), и др. Внешний облик собора определяется четырьмя высокими башнями. Внутреннее пространство мощной базилики (длина 134 м) и крипты украшено скульптурой в камне. В часовне "Афра" (Afra-Kapelle) значительны два скульптурных произведения (XV в.): "Рельеф Христа на кресте" (Das Relief der Kreuztragung Christi) и "Шпайерское Благовещение" (Speyerer Verkündigung) – рельеф с Благовещением Марии. Как и многие другие культовые постройки Германии, собор в Шпайере неоднократно подвергался разрушению, в т.ч. в XVII в. в ходе войны за Пфальцское наследство (Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), что вызывало необходимость его перестройки. В 1956-1966 гг. (к 900-летию) собор был тщательно отреставрирован, приобрёл в главных чертах свой первоначальный облик → Speyer, Romanik, Mariä Verkündigung, Ottonische RenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiserdom zu Speyer
-
13 Благовещение
-
14 Благовещение
Благовещение с Mariä Verkündigung -
15 Heiliger Abend
mвечер накануне Рождества, согласно библейской легенде, в ночь с 24 на 25 декабря родился Христос. Основу праздника составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией: Иисус Христос родился в Вифлееме в хлеву, устроенном в пещере, поклониться младенцу пришли волхвы с дарами. Эти события отражены в ряде рождественских обычаев. Рождество празднуется в семейном кругу, верующие посещают церковь. Обрядовая сторона праздника в разных регионах различна. Жители ряда сельских районов в национальных костюмах идут в этот вечер на кладбище, а ближе к полуночи устраивают фейерверки или пальбу из орудий, в ряде местностей сохранился обычай "выкуривания" злых сил из дома и хлева [букв. "святой вечер"] -
16 Marienkapelle im Kölner Dom
fЧасовня Св. Марии в Кёльнском соборе, часовня, в которой находится самое известное произведение Стефана Лохнера – трёхстворчатый алтарь-триптих (1445). Ошибочно его иногда называют "изображение собора" (Dombild). В закрытом виде (с Пепельной среды до утра Пасхи), изображает Благовещение. На открытом алтаре видна картина Стефана Лохнера "Поклонение трёх святых королей" ("Die Anbetung der drei Hl. Könige", 1440), здесь же – кёльнские святые: св. мученица Урсула и её девы, св. Гереон с его приверженцами. У входа в часовню стоит большая каменная скульптура св. Христофора, справа от неё большой алтарь-триптих работы фландрских мастеров (ок. 1520) → Kölner Dom, Kölner Malerschule, Aschermittwoch, Mariä Verkündigung, Drei Könige, Mailänder MadonnaГермания. Лингвострановедческий словарь > Marienkapelle im Kölner Dom
-
17 Regensburger Dom
mРегенсбургский собор, в г. Регенсбург, памятник культовой архитектуры XIII в. в стиле готики, главное готическое церковное сооружение Баварии. Собор Св. Петра (Dom St. Peter), вмещающий до 7 тыс. прихожан, издавна является центром т.н. "соборного города" (Domstadt) – квартала духовенства (geistliches Viertel) вблизи Дуная. Его возведение было начато около 1275 г., две башни (высотой 105 м) достроены лишь в XIX в. Но, несмотря на длительный срок строительства, собор представляет собой законченный архитектурный образец в готическом стиле. Во внутреннем убранстве выделяются каменные изваяния св. Петра и Павла, а также Девы Марии и архангела "благой вести" Гавриила. Эта скульптурная композиция причисляется к лучшим произведениям искусства готики в Германии. Витражи на окнах являются произведениями искусства XIV в. В 1260-1262 гг. епископом Регенсбурга был Альберт Великий → Regensburg, Albertus Magnus, Mariä Verkündigung, Regensburger Domspatzen, Bayern -
18 Isenheimer Altar
mИзенгеймский алтарь, главное творение М.Грюневальда, уникальное в искусстве Северного ренессанса. Создан около 1515 г. для монастырской церкви ордена Св. Антония в Эльзасе. Ансамбль состоит из раки, украшенной резной скульптурой, и раскладного алтаря: в закрытом виде изображает "Распятие", в открытом – "Благовещение", "Прославление Девы Марии", "Воскресение Христа" ▲ "Christus am Kreuz", "Verkündigung der Geburt an Maria", "Maria mit dem Kind und Engelkonzert", "Auferstehung Christi aus dem Grabe" → Grünewald Matthias, Renaissance -
19 Verkündung
Verkündung, Verkündigung f =, -en провозглаше́ние, объявле́ние, возвеще́ние; обнаро́дование; Mariä Verkünd (ig)ung благове́щение (церко́вный пра́здник)
См. также в других словарях:
Maria Verkündigung — Verkündigung des Herrn, auch Mariä Verkündigung, ist ein Fest am 25. März, das in vielen christlichen Konfessionen gefeiert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt des Festes 2 Das Fest in den Konfessionen 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Mariä Verkündigung — Verkündigung des Herrn, auch Mariä Verkündigung, ist ein Fest am 25. März, das in vielen christlichen Konfessionen gefeiert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt des Festes 2 Das Fest in den Konfessionen 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Mariä Verkündigung — Mariä Verkündigung, s. Marienfeste 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mariä-Verkündigung-Kirche — Mariä Verkündigung Kirche, Kirche Mariä Verkündigung, bzw. Verkündigungskirche oder kapelle ist eine Kirche, Klosterkirchen bzw. Kapelle, die der Gottesmutter im Glaubensgeheimnis der kommenden Geburt ihres Sohnes Jesus Christus geweiht bzw.… … Deutsch Wikipedia
Mariä Verkündigung (Borgholz) — Mariä Verkündigung Die katholische Pfarrkirche Mariä Verkündigung ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Borgholz, einem Ortsteil der Stadt Borgentreich im Kreis Höxter in Nordrhein Westfalen. Geschichte und Architektur … Deutsch Wikipedia
Maria Verkündigung (Altenahr) — Pfarrkirche Maria Verkündigung in Altenahr Die Pfarrkirche Mariä Verkündigung ist eine denkmalgeschützte katholische Kirche in Altenahr, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland Pfalz. Die Kirche ist eine romani … Deutsch Wikipedia
Mariä-Verkündigung-Kirche (Pribić) — Griechisch katholische Verkündigungskirche in Pribić (2005) Die Mariä Verkündigung Kirche ist ein Gotteshaus der griechisch katholischen Eparchie Križevci in Kroatien. Geschichte Die in der Ortschaft Strmac Pribićki, Gespanschaft Zagreb … Deutsch Wikipedia
Mariä Verkündigung (Schwäbisch Gmünd) — Klosterkirche Die Kirche Mariä Verkündigung ist die ehemalige, gotische, barockisierte Klosterkirche des Dominikanerinnenklosters Gotteszell in Schwäbisch Gmünd. Sie dient heute als Kirche der Justizvollzugsanstalt für Frauen, die im ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Adelhauser Kirche Mariä Verkündigung und St. Katharina — Von Westen mit Ansatz des Kloster Westflügels Die Adelhauser Kirche Mariä Verkündigung und St. Katharina ist eine römisch katholische Kirche im Stadtbezirk Altstadt Ring von Freiburg im Breisgau. Sie war ursprünglich die Kirche des… … Deutsch Wikipedia
Schlosskirche Mariä Verkündigung — Die Schlosskirche Mariä Verkündigung ist eine Barockkirche und katholische Pfarrkirche in Liebenburg im Landkreis Goslar. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Mariä Verkündigung (Leeder) — Pfarrkirche Mariae Verkündigung Die Pfarrkirche Mariä Verkündigung ist die katholische Dorfkirche von Leeder in Oberbayern. Der unverputze Backsteinturm auf dem Kirchberg stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, das Kirchenschiff wurde… … Deutsch Wikipedia
