Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Marguerita

  • 1 marguerite

    nf. (plante, fleur): MARGRITA (Albanais, Annecy, Balme-Si., Gruffy, Saxel.002, Thônes, Trévignin, Villards-Thônes), magrita (002, Arvillard, Beaufort.065, Compôte-Bauges), marguèrita (Aime, Albens, Albertville, Chambéry). - E.: Cheveux, Javelle, Pâquerette.
    A1) marguerite des prés: marouye (065). - E.: Camomille.
    pf. MARGRITA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Gruffy.014, Saxel.002, Thônes.004, Trévignin.112, Villards-Thônes), Marguèrita (Aime, Albens, Albertville.021, Chambéry), Magrita (Arvillard, Compôte-Bauges) ; dim., GUITA, GUIGUITA (001,002,003,004,014,020,112), Guiton (021).

    Dictionnaire Français-Savoyard > marguerite

  • 2 javelle

    nf., petit tas // brassée javelle de céréales (qui vont servir à former les gerbes): zhavala nf. (Albanais.001c.PPA., Bellevaux), zheuvèla (St-Pierre-Alb.), zhèvala (001b, Cordon.083, Saxel.002, COL.), zhovèla (Chambéry.25), zhovala (001a, Charvonnex, FON.), zovèla, zeuvèla (Albertville.021) || zhèvèlo nm. (Villards- Thônes.028).
    A1) javelle de blé noir: bosha nf. (025), bostè < bouc> nm. (021) ; fèlye < fille> nf. (021). - E.: Doigtier.
    A2) petite javelle de blé formée par ce qu'on peut prendre avec les deux mains, que l'on coupe et qu'on attache pour qu'elle tienne debout et sèche: zovèlô / zévèlô nm. (021). - E.: Battre, Chopine.
    A3) botte de trèfle ou de sarrasin que l'on dresse debout après le fauchage pour en faire sécher les graines: chapè nm. (Balme-Si.).
    A4) faisceau // réunion // tas javelle de plusieurs javelles liées dressées en rond dans les champs ; petit groupe de gerbes (d'avoine surtout) dressées sur le champ: moyèta nf. (002), R. => Meule ; marguèrita < marguerite> (Aime) ; flyeu < fleur> nf. (083).
    B1) v., enjaveler, mettre en javelles, ramasser le blé fauché en andain pour en faire des javelles: klyui vt. (Leschaux): anzhèvalâ vt. (002), êzhavlâ (001), êzovèlâ, êzeuvèlâ (021), inzhèvèlâ (028) ; aparèyî (083).
    B2) mettre les javelles lièes en tas sur le champ provisoirement pour les préserver de la rosée ou de la pluie: êmatâ / inmatâ vt. (021).

    Dictionnaire Français-Savoyard > javelle

  • 3 pâquerette

    nf. (fleur): marguerita (Albertville), magrita (002, Beaufort), MArGRITA < marguerite> (Saxel.002b, Beaufort | 002a, Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Gruffy, Thônes, Trévignin, COD.) ; pakrèta (001, PPA.).

    Dictionnaire Français-Savoyard > pâquerette

См. также в других словарях:

  • Marguerita — Song by Elvis Presley Marguerita is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • Marguerita Time — Single by Status Quo from the album Back to Back Released 2 December 1983 (1983 12 02) Format 7 inch vinyl …   Wikipedia

  • Marguerita — Provenance. Vient du grec margaritê Signifie : perle Se fête le 16 novembre. Histoire. Née en 1046 en Hongrie, fille d un prince anglais en exil, elle revient vivre à la cour d Angleterre et épouse le roi écossais Malcolm III. Elle eut huit… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Marguerite Sylva — as Carmen, her signature role. (Paris circa 1906) Marguerite Sylva (also known as Marguerita Sylva) (10 July 1875 – 21 February 1957) was a Belgian born mezzo soprano who achieved fame not only on the opera stage but also in operetta and musical… …   Wikipedia

  • La dama de las camelias — Alexandre Dumas (hijo). Alejandro Dumas hijo …   Wikipedia Español

  • Omaha Star — The Omaha Star The Omaha Star building Type Weekly Format Tabloid Editor Marguerita Washington Founded …   Wikipedia

  • Lérins — Luftaufnahme der Inselgruppe Die Îles de Lérins sind eine kleine Inselgruppe etwa 5 Km vor der südfranzösischen Küste bei Cannes, bestehend aus vier Inseln: Sainte Marguerite, Saint Honorat, Saint Ferréol und Île Saint de la Tradeliere, wobei die …   Deutsch Wikipedia

  • Back to Back (Status Quo album) — Infobox Album Name = Back To Back Type = Album Artist = Status Quo Released = November 1983 Recorded = Genre = Length = 32:55 Label = Producer = Reviews = Last album = Live At The N.E.C. (1982) This album = Back To Back (1983) Next album = In The …   Wikipedia

  • Serena Sande — Serana Sande is a film and television actress. Filmography * Moon of the Wolf (1972) ... as Nurse * Monty Nash ** episode The Hunting Licence ... as Doctor * The Flying Nun ** episode The Hot Spell ... as Sister Marguerita ** episode With Love… …   Wikipedia

  • National Register of Historic Places listings in Pasadena, California — For places listed on the National Register in the rest of Los Angeles County, see List of Registered Historic Places in Los Angeles County, California. This is a List of Registered Historic Places in Pasadena. There are 119 places listed on the… …   Wikipedia

  • Fun in Acapulco (album) — Fun in Acapulco Soundtrack album by Elvis Presley Released November 1, 1963 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»