-
1 marginalité
marginalité [maʀʒinalite]feminine noun* * *maʀʒinalitenom féminin marginality* * *maʀʒinalite nf* * *marginalité nf marginality; vivre dans la marginalité to live on the fringes of society; le parti est sorti de la marginalité the party has come in from the cold.[marʒinalite] nom féminin2. [d'une personne] nonconformismvivre ou être dans la marginalité to live on the fringe ou fringes of society -
2 marginalité
-
3 marginalité
-
4 marginalité
marginalitédegradovanost fokrajovost f -
5 marginalité
maʀʒinalitefMarginalität f, Existenz am Rande der Gesellschaft fmarginalitémarginalité [maʀʒinalite]Außenseitertum neutre -
6 marginalité
f1) второстепенный, побочный характер2) положение вне общества, вне определённой социальной группы -
7 marginalité
сущ.1) общ. побочный характер, положение вне определённой социальной группы, второстепенный характер, положение вне общества2) социол. маргинальность, сабж -
8 marginalité
nf. marjinalitâ (Villards-Thônes). -
9 marginalité
f. (de marginal) състояние, характер на аутсайдерството; декласиране ( в обществото). -
10 marginalité
nf. chetda qolganlik, ajralib qolganlik. -
11 vivre, être dans la marginalité
vivre, être dans la marginalitéDictionnaire français-néerlandais > vivre, être dans la marginalité
-
12 marginalisme
-
13 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
14 conformisme
m. (de conformiste) полит. конформизъм, консерватизъм, нагаждане. Ќ Ant. anticonformisme, marginalité, non-conformisme, originalité.
См. также в других словарях:
marginalité — [ marʒinalite ] n. f. • v. 1965; de marginal ♦ Situation d une personne marginale. ● marginalité nom féminin Position marginale par rapport à une norme sociale. marginalité n. f. état de celui, de ce qui est en marge de la société. marginalité… … Encyclopédie Universelle
Marginalité — Exclusion sociale L exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale de personnes, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d une société. Elle n est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais… … Wikipédia en Français
marginalité — nf. marjinalitâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
marginal — marginal, ale, aux [ marʒinal, o ] adj. et n. • XVe; du lat. margo, marginis « marge » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est mis dans la marge. Note marginale. ♢ Géogr. Récifs marginaux, en bordure d une côte. Fosse marginale (cf. Marge continentale). 2 ♦ (angl.… … Encyclopédie Universelle
JEUNESSE - Crise dans la civilisation — Y a t il une crise de la jeunesse moderne? Assurément, ce thème est présent dans l’opinion publique et dans certains essais consacrés aux comportements des jeunes dans la société, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, aux États Unis, au… … Encyclopédie Universelle
Loic Wacquant — Loïc Wacquant Loïc Wacquant est un sociologue français né en 1960 qui exerce aux États Unis à l Université de Californie à Berkeley[1]. Sommaire 1 Parcours 2 Thèses et concepts développés … Wikipédia en Français
Loïc Wacquant — est un sociologue français né à Montpellier en 1960 qui exerce aux États Unis à l Université de Californie à Berkeley[1]. Sommaire 1 Parcours 2 Thèses et concepts … Wikipédia en Français
Satyricon — Pour les articles homonymes, voir Satyricon (homonymie). Satyricon … Wikipédia en Français
ÉCOLOGIQUE (MOUVEMENT) — Au cours des années soixante dix, le mouvement écologique a occupé le devant de la scène. Il n’a certes pas obtenu la satisfaction de toutes ses revendications, mais néanmoins de nombreux succès, dont le plus éclatant est l’infléchissement du… … Encyclopédie Universelle
ÉLITES — La question de l’élite (ou des élites) a été obscurcie par celui même qui l’a mise en relief: Vilfredo Pareto. Lorsqu’il s’occupe des systèmes socialistes (1902), ouvre un passage de l’économie à la sociologie (1906 et 1909), développe une… … Encyclopédie Universelle
Contenu CO2 — Charbon (anthracite) : le combustible dont la teneur en CO2 est la plus élevée. Les émissions de CO2 sont des facteurs qui permettent d’évaluer, à partir d une consommation énergétique « finale », par type d usage, ou pour une… … Wikipédia en Français