Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Margaux

  • 1 Margaux

    франц.
    Марго (коммуна в Верхнем Медоке (Бордо), славящаяся своими изысканными красными винами с богатым букетом из сортов Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, включает в себя поместья-апелласьоны (chateau) Pontet-Chappaz, Arsac, Brane-Cantenac, Durfort-Vivens, Giscours, Palmer, Rausan-Segla; вина Марго душисты, шелковисты и элегантны; наиболее известно в мире вино "Шато Марго")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Margaux

  • 2 Chateau Margaux

    франц.
    "Шато Марго" (название поместья в коммуне Марго, в От-Медоке, производящего знаменитое одноименное красное или белое вино — полнотелое, ароматное, с богатым букетом и имеющее способность к выдержке до 50 лет; производится из на 75% из Каберне-Совиньон, на 20% из Мерло, на 5% из Пти Вердо и Каберне Фран)

    Pavillon Blanc du Château Margaux — "Павийон Блан дю Шато Марго" (белый вариант "Шато Марго")

    Pavillon Rouge du Château Margaux — "Павийон Руж дю Шато Марго" (красный вариант "Шато Марго")

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateau Margaux

  • 3 Bordeaux

    франц.
    Бордо (провинция на юго-западе Франции; с давних времен славится своими виноградниками, производит одноименные вина; Бордо является самой обширной во Франции зоной производства вин контролируемого наименования по происхождению, средний объем производства составляет около 6 миллионов гектолитров (80 % приходится на красное вино); число владельцев виноградников в имеющихся здесь более чем 50 апелласьонах достигает 14 000, посреднических фирм — 150, торговых домов — 400; Бордо включает несколько крупных регионов, специализирующихся на производстве вина: Грав, Медок, Помроль, Сотерн и др., в них расположены десятки апелласьонов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bordeaux

  • 4 chateau

    франц.
    шато, замок (присутствие на этикетке вина этого слова означает, что виноград, из которого производится данное вино, растет на территории какого-л. замка, поместья, название замка также указывается на этикетке; дорогое вино высокого качества не только производится на территории замка, но там же выдерживается и разливается по бутылкам)

    Chateau Lafitte — "Шато Лафит"

    Chateau Latour — "Шато Латур"

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > chateau

  • 5 grand cru

    франц.
    "гран крю" (отдельная категория виноградников, означающая высшее качество почв и, соответственно, виноградной лозы, ягод и собственно вин; регионов, вино которых попадает в эту категорию, немного, они известны и в основном расположены в Бордо — Медок, Марго и др., но виноградники "гран крю" есть и в других областях)

    grand cru classe — "гран крю классе" (классифицированные виноградники высшей категории; соответствующая категория вин)

    premier grand cru — "премьер гран крю" (виноградники высшей категории первой группы; соответствующая категория вин)

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > grand cru

  • 6 Haut-Medoc

    франц.
    От-Медок, Верхний Медок (район области Медок во французской провинции Бордо, известный своими одноименными красными винами; вина Верхнего Медока производятся из сортов Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, с добавлениями Пти Вердо (Petit Verdot), это вина очень высокого качества — гармоничные, элегантные, нежные и тонкие, в их аромате сочетаются тона зрелых ягод и пряностей, они являются идеальным сопровождением мясных и овощных блюд, паштетов и сыров, на территории Верхнего Медока расположены несколько винодельческих коммун, производящих вина, знаменитые на весь мир (напр., "Шато Марго"))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Haut-Medoc

См. также в других словарях:

  • Margaux — Margaux …   Wikipedia

  • Margaux — Margaux …   Deutsch Wikipedia

  • Margaux — País …   Wikipedia Español

  • Margaux — Margaux, franz. Dorf, s. Château Margaux …   Kleines Konversations-Lexikon

  • margaux — ● margaux nom masculin Vin de Médoc rouge très réputé produit sur la commune de Margaux (Gironde) …   Encyclopédie Universelle

  • Margaux — (spr. Margoh), Dorf im Arrondissement Bordeaux des französischen Departements Gironde; Weinbau (berühmter Rothwein Chateau M.); 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Margaux — (spr. gō), Flecken im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, unfern der Gironde, an der Lokalbahn Bordeaux Le Verdon, mit Schloß, anmutigen Villen, berühmtem Weinbau (Château M., jährliche Produktion 2800 Ton.) und (1901) 776 (als Gemeinde… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Margaux —   [mar go], bedeutendes Weinbaugebiet (A. C.) nördlich von Bordeaux (1 300 ha), liefert ein Drittel aller klassifizierten Weine des Médoc.   …   Universal-Lexikon

  • Margaux — Pour les articles homonymes, voir Margaux (homonymie). 45° 02′ 31″ N 0° 40′ 32″ W …   Wikipédia en Français

  • Margaux — Original name in latin Margaux Name in other language Margaux State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.04012 latitude 0.67892 altitude 16 Population 1455 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Margaux Motin — Margaux Motin, née le 25 juillet 1978), est une illustratrice française. Elle est connue, entre autres, pour son blog Margaux Motin, où elle expose avec humour des anecdotes de sa vie de trentenaire[1]. Elle a une sœur, Marion Motin,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»