Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Гаитянский
Квенья
Нидерландский
Сербский

Maren

Толкование Перевод

1 marine

maren

English-Haitian dictionary > marine
2 but me no buts

geen gemaar,niks te maren

but me no buts

geen gemaar, niks te maren

English-Dutch dictionary > but me no buts
3 but

adv. alleen als; met moeite
--------
conj. maar; doch
--------
n. voorwaarde; weerstand; beperking
--------
prep. behalve
--------
v. "maar"

but¹

[ but] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 maar ⇒ tegenwerping, bedenking

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 ifs and buts • maren, bedenkingen

     but me no buts • geen gemaar, niks te maren

     〈 informeel〉 no buts about it • zeker weten, reken maar

————————

but²

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈voornaamwoord; steeds met negatief antecedent〉

1 die/dat niet

♦voorbeelden:

1   not a man but was moved to tears • geen man die niet tot tranen toe bewogen was

————————

but³

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈 bijwoord〉

1 slechts ⇒ enkel, alleen, maar, pas

2 (en) toch ⇒ echter, anderzijds

♦voorbeelden:

1   he's but a student • het is maar een student

     I could but feel sorry for her • ik kon enkel medelijden hebben met haar

     I know but one • ik ken er maar één

————————

but⁴

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈 voorzetsel〉

1 behalve ⇒ buiten, uitgezonderd, anders dan

♦voorbeelden:

1   none but father • niemand buiten vader

     all but John • allen behalve John

     who but John? • wie anders dan John?

     he wanted nothing but peace • hij wilde slechts rust

     the last but one • op één na de laatste

     the next summer but one • de zomer na de volgende

————————

but⁵

[ bət, 〈 sterk〉 but] 〈 leidt vaak elliptische zin in〉

I 〈 onderschikkend voegwoord〉

1 〈 uitzondering〉 behalve ⇒ buiten, uitgezonderd

2 〈 voor indirecte rede, na negatief/vragend hoofdwerkwoord〉 dat

♦voorbeelden:

1   I cannot (choose) but accept his proposal • ik kan niet anders dan zijn voorstel aannemen

     what could I do but surrender? • wat kon ik doen behalve me overgeven?

2   he did not doubt but that he had failed • hij twijfelde er niet aan dat hij gefaald had

¶ 〈 informeel〉 no sooner had she spoken but it appeared again • ze was nog niet uitgesproken of het verscheen opnieuw

II 〈 nevenschikkend voegwoord〉

1 〈 tegenstelling〉 maar (toch) ⇒ niettemin, desondanks

2 〈 versterkend en tegenstellend〉 en hoe ⇒ wat, maar, en

♦voorbeelden:

1   not a man but an animal • geen mens maar een dier

     young but clever • jong maar sluw

     but then (again) • (maar) anderzijds/ja

     but yet • niettemin

2   he ran but ran! • hij liep, en hoe!

     he ran but fast! • hij liep, en snel ook!

     but no! • nee maar!, nee toch!

     but yes! • maar ja toch!

→ all but all but/, but for but for/

English-Dutch dictionary > but
4 navy

ble maren, maren

English-Haitian dictionary > navy
5 if

conj. als; indien; ondanks; op voorwaarde dat
--------
n. veronderstelling; voorwaarde

if¹

[ if] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 onzekere factor ⇒ voorwaarde, mogelijkheid

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 ifs and buts • maren, bedenkingen

————————

if²

I 〈 onderschikkend voegwoord〉

1 indien ⇒ als, zo, op voorwaarde dat

2 telkens als ⇒ telkens wanneer

3 of

4 〈 voornamelijk elliptisch〉 zij het ⇒ (al)hoewel, al

♦voorbeelden:

1   look for insects and, if any, destroy them • let op insecten, en als er zijn, vernietig ze

     if anything • indien dan al iets, dan …

     if anything this is even worse • dit is zo mogelijk nog slechter

     if not • zo niet, zo neen

     if so • zo ja

3   I wonder if she is happy • ik vraag mij af of ze gelukkig is

4   a talented if arrogant young man • een begaafde, zij het arrogante, jongeman

     protest, if only to pester them • protesteer, al was/is het maar om hen te pesten

     if we failed we did all we could • we hebben wel gefaald maar we hebben gedaan wat we konden

II 〈voegwoord; onderschikkend en nevenschikkend〉

♦voorbeelden:

¶ if only • als … maar, ik wou dat

     if only I could whistle • kon ik maar fluiten

III 〈nevenschikkend voegwoord; leidt uitroep van verrassing in〉

1 warempel ⇒ zowaar, verhip

♦voorbeelden:

1   if that isn't Mr Smith! • als dat niet Mr. Smith is!

English-Dutch dictionary > if
6 ifs and buts

ifs and buts

maren, bedenkingen

English-Dutch dictionary > ifs and buts
7 choosen

• biran; biti po volji; imati izbor; izabran; maren; moći birati; odabran; pretpostavljen; prohtevan; voljen; željen

English-Serbian dictionary > choosen
8 choosening

• biti po volji; imati izbor; izabrano; izbor; maren; moći birati; odabran; odbir; pretpostaviti; više voljen; zahtevan; željen

English-Serbian dictionary > choosening
9 HOME

már (also used of the "home" or native land of peoples). The stem mar- occurs in the phrase hon-maren, q.v. in the Quenya-English wordlist. VT45:33 and VT46:13 give mar "home, dwelling" with stem mard-, but in Fíriel's Song, this is used = "earth" instead (i-mar "the earth", ablative mardello). Short form mar as the final element of compounds: Eldamar "Elvenhome"; the vowel is also short in Mar-nu-falmar, "the Land [lit. Home] under the Waves". – The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –Silm:408, 428, VT46:13

Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HOME

См. также в других словарях:

Maren — Administration Pays Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune … Wikipédia en Français
Maren — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 3 Einzelnachweise 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Maren — may refer to: Maren, Netherlands Maren (energy management system) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point di … Wikipedia
mären — mären:⇨trödeln(1) mären→bummeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Maren — Maren, Marene, Marena dänische Form von → Marina … Deutsch namen
mären — Vsw herumwühlen, trödeln per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. mer(e)n Brot eintauchen und so essen Stammwort. Vermutlich aus * merhen und vergleichbar mit lit. mer͂kti (Flachs) einweichen , gall. embrekton eingetunkter Bissen (das zu l. imbractum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maren — Recorded in the spellings of Horan, and the dialectals Maren and Moron, this is an Irish surname of some antiquity, although this may not appear so from the recordings. It is an anglicized form of the pre 10th century Gaelic O hOdrain. The prefix … Surnames reference
máren — rna o prid. (á ā) star. marljiv, delaven: maren človek, delavec / marna čebela / iron. marna birokracija / delo marnih rok / marno prizadevanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Maren-Kessel — Administration Pays Pays Bas Province Brabant Septentrional Comm … Wikipédia en Français
Maren-kessel — 51° 47′ 46″ N 5° 23′ 37″ E / … Wikipédia en Français
Maren Niemeyer — (born 8 May 1964 in Bremen) is a German journalist, author and documentary film maker. Contents 1 Life 1.1 Jury Activities 1.2 Visits abroad 1.3 Voluntary Wo … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Maren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Maren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: