Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Marches

  • 1 marches

    (LES) nv. Lé Mârste (Albertville), Lé Mârshe (Albanais, Chambéry).

    Dictionnaire Français-Savoyard > marches

  • 2 Jarrow Marches

    Jarrow Marches [‚dʒærəʊ'mɑ:tʃɪz]
    ∎ History the Jarrow Marches = "marches de la faim", du nord-est de l'Angleterre à Londres, organisées au milieu des années trente par les chômeurs pour protester contre leur condition

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Jarrow Marches

  • 3 Autorité des Marchés Financiers

    Dictionnaire russe-français universel > Autorité des Marchés Financiers

  • 4 Autorité des marchés financiers

    abbr
    abbr. AMF

    Dictionnaire russe-français universel > Autorité des marchés financiers

  • 5 Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

    Dictionnaire russe-français universel > Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

  • 6 La mission de l’architecte en matière de marchés publics

    Dictionnaire russe-français universel > La mission de l’architecte en matière de marchés publics

  • 7 государственные договоры на подряд

    marchés m; pl publics | marchés m; pl d(e l)'État

    Русско-французский словарь бизнесмена > государственные договоры на подряд

  • 8 государственные контракты

    marchés m; pl publics | marchés m; pl d(e l)'État

    Русско-французский словарь бизнесмена > государственные контракты

  • 9 capital, markets

    marchés m des capitaux, marchés m financiers

    English-French legislative terms > capital, markets

  • 10 однотипные рынки

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > однотипные рынки

  • 11 world markets

    marchés m pl mondiaux ou internationaux

    English-French business dictionary > world markets

  • 12 electricity, markets

    marchés m de l'électricité

    English-French legislative terms > electricity, markets

  • 13 financial, markets

    marchés m des capitaux

    English-French legislative terms > financial, markets

  • 14 trinundinum

    trinundinum (trinum nundinum), i, n. le trinundinum, espace de temps comprenant trois marchés.    - trinundinum (acc. de durée): pendant trois marchés (17 ou 24 jours).
    * * *
    trinundinum (trinum nundinum), i, n. le trinundinum, espace de temps comprenant trois marchés.    - trinundinum (acc. de durée): pendant trois marchés (17 ou 24 jours).
    * * *
        Trinundino, et tertiis nundinis, et in trinundinum. Quint. A trois jours de marché.

    Dictionarium latinogallicum > trinundinum

  • 15 TLAMAMATLATL

    tlamamatlatl:
    Marche d'escalier ; échelle.
    * à la forme possédée.
    " notlamamatl ", mon échelle.
    * à la forme possédée inaliénable.
    " cequi mâcuîlpôhualli in îtlamamatlayo ", certaines ont cent marches - some have one hundred steps. Est dit des pyramides mexicaines. Sah11,260.
    " îtlamamatlayo, huel tecpichauhtoc ", les marches de ses escaliers sont très nombreuses - very many were the stair steps ; verily they lay in a multitude.
    Décrit le temple de Quetzalcoatl à Tula.
    " cencah miec in îtlamamatlayo ", il a vraiment beaucoup de marches - very many were its stair steps. Décrit le temple de Quetzalcoatl à Tula. Sah3,13.
    Le texte continue: " huel tecpichauhtoc, ahmo papatlâhuac zan pitzatotôn, ahmo huel cece xocpalli, ômpa onoca ", elles sont vraiment nombreuses, elle ne sont pas grandes, mais très petites, un pied ne peut pas bien se poser sur chacune - verily they lay in a multitude, each one not wide but only very narrow. On each one the sole of one's foot could not lie. Sah3,13.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMAMATLATL

  • 16 TLAMAMATLAYOH

    tlamamatlayoh, nom possessif sur tlamamatla-tl.
    Qui a des marches.
    " huehcapan zan tlatepetlâlilli tlatlamayoh tlamamatlayoh ", elle est élevée, ce n'est qu'une montagne artificielle avec des degrés, avec des marches - it is high, just an artificial mountain with levels, with steps. Décrit une pyramide. Sah11,269.
    " inin teôcalli tlatlamayoh, apetlayoh, tlamamatlayoh ", cette pyramide a des escaliers, une terrasse, des marches - this teocalli has levels, a landing, a stairway.Sah11,269.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMAMATLAYOH

  • 17 march

    march [mɑ:tʃ]
    1 noun
    (a) Military marche f;
    ∎ troops on the march des troupes en marche;
    ∎ figurative the middle classes are on the march la classe moyenne s'est mobilisée;
    ∎ the march on Versailles la marche sur Versailles;
    ∎ a march of 20 km une marche de 20 km;
    ∎ their camp was a day's march away leur camp était à une journée de marche;
    ∎ figurative the march of time/events la marche du temps/des événements;
    ∎ quick march! en avant, marche!;
    ∎ American History Sherman's march to the sea la marche vers l'océan du général Sherman
    (b) (demonstration) manifestation f, marche f;
    ∎ to go on a march manifester, descendre dans la rue;
    ∎ peace march marche f pour la paix
    (c) (music) marche f;
    ∎ slow/quick march marche f lente/rapide
    (d) (usu pl) (frontier) frontière f;
    ∎ the Welsh Marches les marches fpl galloises
    (a) Military faire marcher au pas;
    ∎ the troops were marched out of the citadel on fit sortir les troupes de la citadelle
    ∎ the prisoner was marched away/back to his cell on conduisit/ramena le prisonnier dans sa cellule;
    ∎ the shoplifter was marched into the manager's office on conduisit le voleur dans le bureau du directeur;
    ∎ the children were marched off to bed les enfants ont été expédiés au lit (au pas de gymnastique)
    (a) Military marcher (au pas); (at a ceremony, on parade) défiler;
    ∎ the regiment marched past the President le régiment défila devant le Président;
    ∎ the soldiers marched for three days and nights les soldats ont marché pendant trois jours et trois nuits;
    ∎ to march against the enemy marcher contre l'ennemi;
    ∎ to march off to war/into battle partir à la guerre/au combat;
    ∎ to march on a city marcher sur une ville
    (b) (walk briskly) avancer d'un pas ferme ou résolu;
    ∎ to march down the street/into a room descendre la rue/entrer dans une pièce d'un pas résolu;
    ∎ they marched off in a huff ils partirent furieux;
    ∎ she marched up to him and slapped him across the face elle se dirigea droit sur lui et le gifla;
    ∎ he marched impatiently up and down the station platform il arpentait le quai impatiemment;
    ∎ he marched upstairs il monta l'escalier d'un air décidé
    (c) (in demonstration) manifester;
    ∎ the students marched alongside the workers les étudiants manifestèrent aux côtés des ouvriers
    (d) figurative (time, seasons) avancer, s'écouler;
    ∎ time marches on le temps s'écoule inexorablement
    ►► March of Dimes = association caritative américaine d'aide aux enfants handicapés
    ⓘ SHERMAN'S MARCH TO THE SEA Il s'agit d'une opération menée en 1864 par le général nordiste Sherman en Géorgie pendant la guerre de Sécession. À la tête de 60 000 hommes et après avoir incendié la ville d'Atlanta, Sherman rejoignit la côte en détruisant sur son passage toute l'infrastructure sudiste: voies de chemin de fer, cultures, bétail, bâtiments etc.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > march

  • 18 aedilis

    aedīlis, is, m. [aedes] un édile (chargé de la police municipale, de l'approvisionnement de Rome, de la surveillance des marchés, de l'organisation de certains jeux et de la garde des archives plébéiennes).    - abl. sing. ordin. aedile Cic. Sest. 95; Liv. 3, 31, 5; mais aedili, Tac. An. 12, 64; Serv. En. 5, 4 || nom. arch. aidilis CIL. 1, 30; 32; 61 ; aediles CIL. 1, 31. - voir hors site édile.
    * * *
    aedīlis, is, m. [aedes] un édile (chargé de la police municipale, de l'approvisionnement de Rome, de la surveillance des marchés, de l'organisation de certains jeux et de la garde des archives plébéiennes).    - abl. sing. ordin. aedile Cic. Sest. 95; Liv. 3, 31, 5; mais aedili, Tac. An. 12, 64; Serv. En. 5, 4 || nom. arch. aidilis CIL. 1, 30; 32; 61 ; aediles CIL. 1, 31. - voir hors site édile.
    * * *
        AEdilis, huius aedilis, pen. longa, masc. gen. Cic. Qui avoit la superintendence et charge de l'estat des temples et autres publiques edifices de la ville, Maistre des oeuvres, Voyer.

    Dictionarium latinogallicum > aedilis

  • 19 ambulo

    ambŭlo, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - [st2]1 [-] aller et venir, marcher. [st2]2 [-] se promener, voyager, faire des marches militaires, aller vers. [st2]3 [-] parcourir (un lieu). [st2]4 [-] en parl. des choses, marcher, aller, circuler.    - ambulare in jus, Plaut.: aller devant le juge.    - bene ambula et redambula, Plaut.: bon voyage et bon retour.    - ambulatur, Varr.: on se promène.    - amnis, quâ naves ambulant, Cato, R. R. 1, 3: l'endroit du fleuve qui est navigable.
    * * *
    ambŭlo, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - [st2]1 [-] aller et venir, marcher. [st2]2 [-] se promener, voyager, faire des marches militaires, aller vers. [st2]3 [-] parcourir (un lieu). [st2]4 [-] en parl. des choses, marcher, aller, circuler.    - ambulare in jus, Plaut.: aller devant le juge.    - bene ambula et redambula, Plaut.: bon voyage et bon retour.    - ambulatur, Varr.: on se promène.    - amnis, quâ naves ambulant, Cato, R. R. 1, 3: l'endroit du fleuve qui est navigable.
    * * *
        Ambulo, ambulas, pen. cor. ambulare. Plau. Se pourmener.
    \
        Ambulare. Plin. Aller, Marcher, Cheminer.
    \
        Ambulare pedibus. Plaut. Aller à pied, Cheminer.
    \
        Ambulare maria. Cic. Quum Xerxes maria ambulauisset. Cheminer sur un pont faict sur la mer.
    \
        Ambulare foro transuerso. Cicero. Se pourmener à travers du marché.
    \
        Recte ambulare. Cic. Faire bonne diligence de cheminer.
    \
        Ambulare in ius. Plaut. Aller par devant le juge.
    \
        Ambulat hoc caput per omnes leges. Plin. Ce chapitre a esté mis et reputé par toutes les loix.

    Dictionarium latinogallicum > ambulo

  • 20 antecedo

    antĕcēdo, ĕre, cessi, cessum - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher devant, partir en avant, précéder, devancer. [st2]2 [-] être supérieur, surpasser, l’emporter sur. [st2]3 [-] précéder.    - lictores antecedebant, Cic. Phil, 2, 58: les licteurs marchaient devant.    - Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9: Pompée était parti sans bagages avant les légions.    - Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit, Caes. BG. 7, 34: à cette nouvelle, Vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, précéda (César) à marches forcées.    - antecedere aliquem aliqua re, ou alicui aliqua re ou in aliqua re: l'emporter sur qqn en qqch.    - antecedere gloriâ: surpasser en gloire.    - pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat, Cic. Off. 1, 105: il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autre bêtes.    - antecedere fidem rerum magnitudine, Curt.: accomplir des exploits incroyables.
    * * *
    antĕcēdo, ĕre, cessi, cessum - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher devant, partir en avant, précéder, devancer. [st2]2 [-] être supérieur, surpasser, l’emporter sur. [st2]3 [-] précéder.    - lictores antecedebant, Cic. Phil, 2, 58: les licteurs marchaient devant.    - Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9: Pompée était parti sans bagages avant les légions.    - Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit, Caes. BG. 7, 34: à cette nouvelle, Vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, précéda (César) à marches forcées.    - antecedere aliquem aliqua re, ou alicui aliqua re ou in aliqua re: l'emporter sur qqn en qqch.    - antecedere gloriâ: surpasser en gloire.    - pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat, Cic. Off. 1, 105: il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autre bêtes.    - antecedere fidem rerum magnitudine, Curt.: accomplir des exploits incroyables.
    * * *
        Antecedo, antecedis, penul. prod. antecessi, antecessum, antecedere. Aller devant, Preceder.
    \
        Biduo me antecessit. Brutus ad Ciceronem. Il m'a passé de deux journees, ou Est allé devant.
    \
        Antecedere quempiam magnis itineribus. Caesar. Devancer quelcun, et oultrepasser à grandes journees.
    \
        Antecedere, per metaphoram. Passer un autre en quelque chose, et estre plus excellent, Oultrepasser aucun, Le surpasser.
    \
        Antecedere alteri vel alterum aetate. Cic. Estre plus aagé, Le surpasser en aage.
    \
        Antecedere pretio. Plin Estre plus pretieux, De plus hault pris.
    \
        Longe caeteris et studiis et artibus antecedebat. Cic. Estoit plus excellent.
    \
        Antecedere, dictum de tempore. Plin. Pomo antecedentis anni detracto. De l'annee de devant ou passee.

    Dictionarium latinogallicum > antecedo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Marches — Marches …   Deutsch Wikipedia

  • Marches — (engl., spr. mártsches) entspricht dem deutschen Mark (soviel wie Grenze) und wird namentlich auf die Grenzbezirke zwischen England, Schottland und Wales angewendet. In der schottischen Jurisprudenz bedeutet M. Eigentums oder Gutsgrenze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marches — (les) rég. admin. d Italie péninsulaire et région de la C.E., sur l Adriatique, formée des prov. d Ancône, d Ascoli, de Macerata et de Pesaro e Urbino; 9 694 km²; 1 428 560 hab.; cap. Ancône. Agric. intensive …   Encyclopédie Universelle

  • Marches — Mark from the Old English mearc and march (or various plural forms of these words) derived from the Frankish word marka ( boundary ) [http://www.etymonline.com/index.php?term=mark Online Etymology Dictionary ] ] , refer to a border region, e.g.… …   Wikipedia

  • Marches — Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marches …   Wikipédia en Français

  • Marchés — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes …   Wikipédia en Français

  • Marches — No debe confundirse con Les Marches. Marches País …   Wikipedia Español

  • Marches — Frontier territory, especially the Welsh Marches and the Scottish Marches. In medieval times they were subject to continual feuding. The East, Middle, and West Marches on the Scottish border were the administrative districts on both the Scottish… …   Medieval glossary

  • Marches — noun a region in central Italy • Syn: ↑Marche • Instance Hypernyms: ↑Italian region • Part Holonyms: ↑Italy, ↑Italian Republic, ↑Italia * * * plural of …   Useful english dictionary

  • MARCHÉS (ÉTUDES DE) — L’étude des marchés a pour objet des collectivités humaines considérées du double point de vue de leur pouvoir d’achat et de leur manière d’en faire usage. Dans une économie libérale, la dépense est supposée libre; les entrepreneurs postulent… …   Encyclopédie Universelle

  • Marches Européennes Contre Le Chômage — Les Marches européennes contre le chômage, la précarité et les exclusions sont une plateforme d associations qui ont notamment organisé une marche en 1997 vers Amsterdam. Elles ont fondé un réseau européen de solidarité pour des propositions… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»