-
1 Maquette
-
2 Maquette
-
3 Modellversuch
mo'dɛlfɛrzuːxmessai sur modèle réduit m, expérience sur maquette f, essai sur prototype m, expérimentation fModellversuch(gehobener Sprachgebrauch) expérimentation Feminin -
4 Modell
-
5 Sandkasten
-
6 Sandkastenspiel
Sandkastenspiel〈o.〉 -
7 das Modell einer Stadt
-
8 Modell
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modell
-
9 Makette der Strahlungsquelle
макет закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
макет источника
Изделие, которое представляет собой упрощенное, с отступлениями по конструкции или используемым материалам, воспроизведение закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Makette der Strahlungsquelle
-
10 das Modell der blanken Waffe
макет холодного оружия
Модель холодного оружия в пропорционально уменьшенном виде.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Modell der blanken Waffe
См. также в других словарях:
maquette — [ makɛt ] n. f. • 1752; it. macchietta, dimin. de macchia « tache », lat. macula 1 ♦ Ébauche, modèle en réduction d une sculpture. 2 ♦ Esquisse d ensemble d un panneau décoratif. ♢ Par ext. Original en couleurs que doit reproduire une page… … Encyclopédie Universelle
Maquette — de l Opéra Garnier (Paris, France) au musée d Orsay montrant, en une coupe longitudinale, ses volumes et circulations intérieurs … Wikipédia en Français
Maquette — [ma kɛtə; italienisch französisch, eigentlich »kleiner Fleck«] die, / n, Bildhauerei: kleinformatige Skizze, Entwurf (in Wachs, Ton oder Gips) für eine Skulptur. * * * Ma|quet|te [ma kɛtə], die; , n [frz. maquette < ital. macchietta, eigtl.… … Universal-Lexikon
maquette — artist s preliminary model or sketch, 1903, from Fr. maquette (18c.), from It. macchietta speck, dim. of macchia spot, from macchiare to stain, from L. maculare (see MACULATE (Cf. maculate)). From 1893 as a French word in English … Etymology dictionary
Maquette — (fr., spr. Makett), Modell, erste Anlage. zu einem Werke … Pierer's Universal-Lexikon
maquette — /fr. maˈkɛt/ [fr., dall it. macchietta, dim. di macchia] s. f. inv. (di scultura) modellino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maquette — [ma ket′] n. [Fr < It macchietta, lit., little spot, dim. of macchia < L macula, a spot] a small model of a planned sculpture, building, etc … English World dictionary
Maquette — This article is about the architectural or sculptural model. For the Italian animator, please see Bruno Bozzetto. A maquette by architect Lorenzo Winslow exploring the structure of the Grand Staircase at the White House. A maquette (French word… … Wikipedia
maquette — (ma kè t ) s. f. 1° Terme de sculpture. Modèle, informe et en petit, d un ouvrage de ronde bosse. • Une maquette du Christ enfant, de Léonard de Vinci, DIDER. Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 228, dans POUGENS.. Espèces de mannequins… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAQUETTE — s. f. T. de Sculpture. Modèle, informe et en petit, d un ouvrage de ronde bosse. Maquette de cire, de terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAQUETTE — n. f. T. d’Arts Modèle en petit d’un ouvrage d’art. Présenter la maquette d’un monument … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)