Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Manufacture

  • 1 βελοποιία

    βελοποιίᾱ, βελοποιία
    manufacture of missiles: fem nom /voc /acc dual
    βελοποιίᾱ, βελοποιία
    manufacture of missiles: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    βελοποιίᾱͅ, βελοποιία
    manufacture of missiles: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βελοποιία

  • 2 καινουργήσει

    καινούργησις
    new manufacture: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    καινουργήσεϊ, καινούργησις
    new manufacture: fem dat sg (epic)
    καινούργησις
    new manufacture: fem dat sg (attic ionic)
    καινουργέω
    make new: aor subj act 3rd sg (epic)
    καινουργέω
    make new: fut ind mid 2nd sg
    καινουργέω
    make new: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > καινουργήσει

  • 3 Κνιδιουργείς

    Κνιδιουργής
    of Cnidian manufacture: masc /fem acc pl
    Κνιδιουργής
    of Cnidian manufacture: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > Κνιδιουργείς

  • 4 Κνιδιουργεῖς

    Κνιδιουργής
    of Cnidian manufacture: masc /fem acc pl
    Κνιδιουργής
    of Cnidian manufacture: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > Κνιδιουργεῖς

  • 5 βελοποιικά

    βελοποιικά̱, βελοποιική
    manufacture of missiles: fem nom /voc /acc dual
    βελοποιικά̱, βελοποιική
    manufacture of missiles: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βελοποιικά

  • 6 βελοποιίας

    βελοποιίᾱς, βελοποιία
    manufacture of missiles: fem acc pl
    βελοποιίᾱς, βελοποιία
    manufacture of missiles: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βελοποιίας

  • 7 ενδημιουργούσι

    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ενδημιουργούσι

  • 8 ἐνδημιουργοῦσι

    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐνδημιουργοῦσι

  • 9 ενδημιουργούσιν

    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ενδημιουργούσιν

  • 10 ἐνδημιουργοῦσιν

    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνδημιουργέω
    manufacture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐνδημιουργοῦσιν

  • 11 εξωμιδοποιία

    ἐξωμιδοποιΐᾱ, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem nom /voc /acc dual
    ἐξωμιδοποιΐᾱ, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εξωμιδοποιία

  • 12 ἐξωμιδοποιία

    ἐξωμιδοποιΐᾱ, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem nom /voc /acc dual
    ἐξωμιδοποιΐᾱ, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξωμιδοποιία

  • 13 εξωμιδοποιίας

    ἐξωμιδοποιΐᾱς, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem acc pl
    ἐξωμιδοποιΐᾱς, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εξωμιδοποιίας

  • 14 ἐξωμιδοποιίας

    ἐξωμιδοποιΐᾱς, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem acc pl
    ἐξωμιδοποιΐᾱς, ἐξωμιδοποιία
    manufacture of: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξωμιδοποιίας

  • 15 λινουργία

    λινουργίᾱ, λινουργία
    linen manufacture: fem nom /voc /acc dual
    λινουργίᾱ, λινουργία
    linen manufacture: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > λινουργία

  • 16 λυροποιία

    λυροποιίᾱ, λυροποιία
    manufacture of lyres: fem nom /voc /acc dual
    λυροποιίᾱ, λυροποιία
    manufacture of lyres: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > λυροποιία

  • 17 πλάσσω

    πλάσσω 1 aor. ἔπλασα; pf. ptc. πεπλακώς. Pass.: 1 aor. ἐπλάσθην; pf. ptc. neut. πεπλασμένον LXX (s. two prec. entries; Hes. et al.; ins [e.g. IAndrosIsis 94]; pap, LXX; pseudepigr.; Philo; Jos., C. Ap. 1, 293; apolog. [Tat. 1, 1 πλάττειν])
    to manufacture someth. by molding a soft substance, form, mold
    of the manufacture of certain objects Ro 9:20 (s. πλάσμα); Dg 2:3.
    esp. of God’s creative activity in forming humankind (cp. Semonides of Amorgos 7, 21 of a woman as obj. πλάσαντες γηίνην Ὀλύμπιοι; Babrius 66, 2f πλάσσασθαι ἄνθρωπον ἐκ γῆς. Cp. Cornutus 18 p. 31, 20.—Artem. 3, 17 it is said of Prometheus πλ. τοὺς ἀνθρώπους).
    α. of the first parents, Adam and Eve (Gen 2:7f, 15; cp. 2 Macc 7:23; TestAbr B 8 p. 113, 4 [Stone p. 74]; Philo, Op. M. 137; Jos., Ant. 1, 32; SibOr 3, 24; Just., D. 19, 3 al.) ἄνθρωπον ταῖς ἱεραῖς χερσὶν ἔπλασεν (God) formed humankind with holy hands 1 Cl 33:4 (ἄρσεν καὶ θήλυ vs. 5). Pass. 1 Ti 2:13 ‘Adam’ and ‘Eve’.
    β. of humans in gener., w. the first parents in mind: οὓς (i.e. the humans) ἐκ τῆς ἰδίας εἰκόνος ἔπλασεν whom (God) formed in his own image Dg 10:2 (Himerius, Or. 64 [=Or. 18], 4 πλ. of forming of figures by a sculptor).
    γ. of humankind gener., with no special ref. to Adam and Eve (oft. LXX; ApcEsdr 3:9 p. 27, 17 Tdf.; Ath. 31, 3) 1 Cl 38:3; B 19:2; AcPlCor 2:7. Specif. the human heart was formed by God B 2:10 (cp. Ps 32:15).
    to direct personal character or cultural formation, shape, in fig. ext. of 1: formation of mental things, in the difficult pass. δεῖξαι αὐτῷ φῶς καὶ πλάσαι τῇ συνέσει show him light and shape him with understanding (?) 1 Cl 16:12 (Is 53:11 LXX, without support in the orig. text as handed down to us.—For the figurative meaning cp. Pla., Rep. 377c πλάττειν τὰς ψυχάς [through education], Leg. 671c παιδεύειν καὶ πλάττειν; Theocr. 7, 44).—B. 617. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πλάσσω

  • 18 αντιδημιουργήσασθαι

    ἀντιδημιουργέομαι
    manufacture in competition: aor inf mp

    Morphologia Graeca > αντιδημιουργήσασθαι

  • 19 ἀντιδημιουργήσασθαι

    ἀντιδημιουργέομαι
    manufacture in competition: aor inf mp

    Morphologia Graeca > ἀντιδημιουργήσασθαι

  • 20 βελοποιική

    βελοποιική
    manufacture of missiles: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βελοποιική

См. также в других словарях:

  • manufacture — [ manyfaktyr ] n. f. • 1511 « travail manuel »; lat. médiév. manufactura 1 ♦ Vx Fabrication. Mod. École centrale des arts et manufactures. 2 ♦ (1623) Vx ou hist. Grande fabrique, établissement industriel utilisant surtout le travail à la main… …   Encyclopédie Universelle

  • Manufacture — Man u*fac ture, v. t. [imp. & p. p. {Manufactured}; p. pr. & vb. n. {Manufacturing}.] [Cf. F. manufacturer.] 1. To make (wares or other products) by hand, by machinery, or by other agency; as, to manufacture cloth, nails, glass, etc. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manufacture — [v1] build, produce accomplish, assemble, carve, cast, cobble*, complete, compose, construct, create, execute, fabricate, fashion, forge, form, frame, fudge together*, machine, make, make up, mass produce, mill, mold, prefab, process, put… …   New thesaurus

  • Manufacture — Man u*fac ture, n. [L. manus the hand + factura a making, fr. facere to make: cf. F. manufacture. See {Manual}, and {Fact}.] 1. The operation of making wares or any products by hand, by machinery, or by other agency. [1913 Webster] 2. Anything… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manufacture — I noun assemblage, assembly, composition, construction, creation, development, execution, fabrica, fabrication, fashioning, forging, formation, forming, making, molding, origination, preparation, production, synthesis II verb assemble, build,… …   Law dictionary

  • Manufacture — Man u*fac ture, v. i. To be employed in manufacturing something. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manufacturé — manufacturé, ée (ma nu fa ktu ré, rée) part. passé de manufacturer. Objets manufacturés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • manufacture — fabricate, forge, *make, form, shape, fashion Analogous words: produce, turn out, yield (see BEAR) …   New Dictionary of Synonyms

  • manufacture — Manufacture, f. antepenac. C est la façon de quelque ouvrage faicte à la main …   Thresor de la langue françoyse

  • manufacture — ► VERB 1) make (something), especially on a large scale using machinery. 2) (manufactured) made or produced in a merely mechanical way. 3) invent or fabricate (evidence or a story). ► NOUN ▪ the process of manufacturing. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • manufacture — [man΄yo͞o fak′chər, man΄yəfak′chər] n. [Fr < ML manufactura < L manu, abl. of manus, a hand (see MANUAL) + factura, a making < factus, pp. of facere, to make, DO1] 1. the making of goods and articles by hand or, esp., by machinery, often …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»