-
1 mantella, golden
1. LAT Mantella aurantiaca Mocquard2. RUS золотая мантелла f3. ENG golden mantella, ginger tree frog4. DEU Goldfröschchen n5. FRA grenouille f rouge [dorée]Ареал обитания: МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mantella, golden
-
2 cape
I [keɪp]nome abbigl. cappa f., mantella f., mantellina f.II [keɪp]nome geogr. capo m., promontorio m.* * *I [keip] noun(a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.)II [keip] noun(a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.)* * *I [keɪp] nGeog capoII [keɪp] n(garment) cappa, mantello, (of policeman, cyclist) mantella* * *cape (1) /keɪp/n.● (stor.) Cape Colony, la colonia del Capo □ (bot.) Cape gooseberry ( Physalis alkekengi), alchechengi.cape (2) /keɪp/n.cappa; mantella; mantellina.* * *I [keɪp]nome abbigl. cappa f., mantella f., mantellina f.II [keɪp]nome geogr. capo m., promontorio m. -
3 mantle
['mæntl]2) fig. lett. manto m.* * *mantle /ˈmæntl/n.1 manto ( anche fig.); mantello; mantella; cappa: The fields are under a mantle of snow, i campi sono sotto un manto di neve3 (scient.) mantello4 (edil.) manto5 (geol.) mantello terrestre● (fig.) to inherit the mantle of, raccogliere l'eredità di; essere l'erede di.(to) mantle /ˈmæntl/A v. t.ammantare; (fig.) coprire, nascondere, velareB v. i.2 coprirsi, soffondersi di rossore: Her face mantled with emotion, il viso le si soffuse di rossore per l'emozione* * *['mæntl]2) fig. lett. manto m. -
4 frog, ginger tree
1. LAT Mantella aurantiaca Mocquard2. RUS золотая мантелла f3. ENG golden mantella, ginger tree frog4. DEU Goldfröschchen n5. FRA grenouille f rouge [dorée]Ареал обитания: МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, ginger tree
-
5 3611
1. LAT Mantella aurantiaca Mocquard2. RUS золотая мантелла f3. ENG golden mantella, ginger tree frog4. DEU Goldfröschchen n5. FRA grenouille f rouge [dorée]Ареал обитания: Мадагаскар -
6 cagoule
-
7 Capuchin
['kæpjuːtʃɪn]nome relig. cappuccino m.* * *Capuchin /ˈkæpjʊʃɪn/A n.1 (relig.) (frate) cappuccino3 ► capuchinB a. (relig.)2 di, da cappuccino, di cappuccini.* * *['kæpjuːtʃɪn]nome relig. cappuccino m. -
8 wrap
I [ræp]2) (packaging) materiale m. da incarto, da confezione3) cinem.it's a wrap — è fatto, è finito
••to keep sth., to be under wraps — tenere qcs., essere segreto
II 1. [ræp]to take the wraps off sth. — svelare qcs., rendere qcs. di dominio pubblico
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (in paper) incartare, impacchettare (in in, con); (in blanket, garment) avvolgere (in in)2.to be wrapped in mystery, silence — essere avvolto nel mistero, dal silenzio
to wrap oneself in sth. — avvolgersi in qcs
- wrap up* * *[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) avvolgere2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) avvolgere; coprire2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) scialle- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up* * *wrap /ræp/n.1 copertura; involucro8 (fam.) fine; conclusione; cosa fatta● wrap robe, accappatoio ( da donna) □ long wrap coat, vestaglia lunga ( da donna) □ (fig.) to take the wraps off st., svelare qc.; rendere qc. di pubblico dominio □ (fig. fam.) under wraps, nascosto; segreto.♦ (to) wrap /ræp/A v. t.1 avvolgere ( anche fig.); coprire; avviluppare; nascondere: to wrap up food in tinfoil, avvolgere cibo nella stagnola; Wrap the kittens in a blanket, avvolgi i gattini in una coperta!; The tree tops were wrapped in fog, le cime degli alberi erano avvolte dalla nebbia; This story is wrapped in mystery, questa storia è avvolta nel mistero2 fare ( un pacco); incartare; impaccare; involtare (fam.): to wrap up a parcel, fare un pacchetto; Wrap it in the newspaper, incartalo col giornale!3 (market.) confezionare: to wrap a product piece by piece, confezionare un prodotto pezzo per pezzoB v. i.3 essere contenuto; stare; entrare: The microphone wraps up in a very small packet, il microfono sta in un pacchetto piccolissimo● to wrap around, avvolgere; (fig.) circondare interamente □ (fig.) to wrap oneself in the flag, essere patriottico in modo acritico; essere sciovinista □ to wrap one's arms round sb., gettare le braccia al collo di q.; serrare fra le braccia q. □ (autom.) to wrap one's car round a tree, andare a sbattere contro un albero □ (fig.) to wrap sb. in cotton wool, tenere q. nella bambagia; coccolare q. □ to wrap oneself up, avvolgersi; coprirsi: If you go out, wrap yourself up well, se esci, copriti bene □ (fig. fam.) to wrap up, concludere; portare a termine; chiudere; riassumere, fare un sommario di: The police wrapped up the case in less than a week, la polizia chiuse il caso in meno di una settimana; to wrap up an agreement, stringere (o concludere) un accordo; (comm.) to wrap up a business, chiudere un'azienda □ (fig.) to be wrapped up in, essere completamente preso da; essere assorbito, impegnato da; non aver occhi che per: He's wrapped up in his work, è completamente preso dal lavoro □ (fam.) Wrap up!, chiudi il becco!; silenzio! □ (fam.) Wrap it up!, piantala!; falla finita!* * *I [ræp]2) (packaging) materiale m. da incarto, da confezione3) cinem.it's a wrap — è fatto, è finito
••to keep sth., to be under wraps — tenere qcs., essere segreto
II 1. [ræp]to take the wraps off sth. — svelare qcs., rendere qcs. di dominio pubblico
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (in paper) incartare, impacchettare (in in, con); (in blanket, garment) avvolgere (in in)2.to be wrapped in mystery, silence — essere avvolto nel mistero, dal silenzio
to wrap oneself in sth. — avvolgersi in qcs
- wrap up -
9 3610
2. RUS мантеллы pl3. ENG —4. DEU Goldfröschchen pl, Madagaskar-Buntfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
10 3612
1. LAT Mantella betsileo (Grandidier)2. RUS жёлтая мантелла f, беззубая веслоухая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
11 3613
-
12 3614
См. также в других словарях:
Mantella — Golden Mantella (Mantella aurantiaca) Scientific classification Kingdom: An … Wikipedia
Mantella — Mantella … Wikipédia en Français
mantella — /man tɛl:a/ s.f. [da mantello ]. (abbigl.) [indumento lungo e ampio, privo di maniche, che si porta sopra i vestiti] ▶◀ [➨ mantello (1)] … Enciclopedia Italiana
Mantella — Madagaskar Buntfrösche Mantella expectata Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mantella — Mante … Wikipédia en Français
mantella — 1man·tèl·la s.f. CO 1. mantello, spec. femminile 2. corto mantello da portare sopra gli abiti per ripararsi dalla pioggia o dal freddo, in uso spec. in alcuni tipi di divise militari Sinonimi: mantellina. 3. indumento di tessuto impermeabile, di… … Dizionario italiano
Mantella expectata — Mantella expectata … Wikipédia en Français
Mantella aurantiaca — Mantella aurantiaca … Wikipédia en Français
Mantella bernhardi — Mantella bernhardi … Wikipédia en Français
Mantella haraldmeieri — Mantella haraldmeieri … Wikipédia en Français
Mantella laevigata — Mantella laevigata … Wikipédia en Français
