-
1 Manie
Manie f =, ..nien мед. ма́ния, маниака́льное состоя́ниеes ist die reine Manie разг. э́то су́щая ма́ния; э́то про́сто кака́я-то одержи́мостьdas ist bei ihm zu einer Manie geworden э́то ста́ло у него́ ма́нией -
2 Manie
-
3 Manie
Manie f <Manie; Manien> mani -
4 Manie
Manie, studia (als Liebhabereien, z.B. für Pferde, equorum). – morbus (als Krankheit). – furor (als eine Art Wut). – insania (als Unsinnigkeit); verb. morbus et insania. – eine wahre M. für etw. haben, alcis rei esse studiosissimum (ein großer Liebhaber sein); insanire circa alqd (auf etwas wie unsinnig versessen sein).
-
5 Manie
Manie f, -n мания. -
6 Manie
-
7 Manie
f; -, -n; auch PSYCH. mania; (Besessenheit) obsession; zur Manie werden become an obsession ( bei with)* * *die Maniemania; craze; rage* * *Ma|nie [ma'niː]f -, -n[-'niːən] (MED fig) mania; (fig auch) obsession* * *die1) (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) craze2) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) mania* * *Ma·nie<-, -n>[maˈni:, pl maˈni:ən]fsie hat eine regelrechte Computer\Manie she's really obsessed with computers2. PSYCH mania* * *die; Manie, Manien maniabei jemandem zur Manie werden — become an obsession with somebody
* * *zur Manie werden become an obsession (bei with)* * *die; Manie, Manien mania* * *-n f.mania n. -
8 Manie
-
9 Manie
-
10 Manie
-
11 Manie
f =,..nien1) мед. мания, маниакальное состояние2) мания; страсть, (болезненное) пристрастие (für A к чему-л.)es ist die reine Manie — разг. это сущая мания; это просто какая-то одержимость -
12 Manie
Ma'nie f <Manie; Manien> mánie f, šílenství n -
13 Manie
-
14 Manie
Ma·nie <-, -n> [maʼni:, pl maʼni:ən] fsie hat eine regelrechte Computer\Manie she's really obsessed with computers2) psych mania -
15 Manie
-
16 Manie
Manie f mani -
17 Manie
-
18 Manie
сущ.1) общ. (болезненное) пристрастие (fьr A к чему-л.), мания2) юр. маниакальное состояние, болезненное пристрастие (напр., к наркотикам), страсть3) психол. мания (психоз, характеризующийся эйфорией и выраженным усилением как физической, так и психической активности) -
19 Manie
f strast (-i), manija -
20 Manie
f <-,..nien>1) книжн мания, пристарстие2) психол мания, маниакальное состояние
См. также в других словарях:
Manie — Manie … Deutsch Wörterbuch
MANIE — Du mot grec mania , qui signifie «folie furieuse», l’ancienne médecine avait fait le nom technique de la folie en général (les modernes en ont tiré les composés mégalomanie, érotomanie, kleptomanie, etc.). Dans la langue commune, la notion… … Encyclopédie Universelle
manie — 1. (ma nie) s. f. 1° Égarement d esprit. • Depuis que parmi nous leurs brutales manies [des sectaires] Ne causent que des pleurs, MALH. II, 12. • Maudite ambition, détestable manie, CORN. Cid, II, 3. • Ainsi sans m aveugler d une vaine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manie — MANÍE, manii, s.f. 1. Boală mintală manifestată prin euforie, stare de excitaţie psihomotorie, logoree, halucinaţii, incoerenţă a gândirii etc.; p.ext. idee fixă care preocupă pe cineva. 2. (Cu sens atenuat) Preocupare exagerată pentru ceva;… … Dicționar Român
mânie — MÂNÍE, mânii, s.f. 1. Izbucnire de iritare violentă, dar trecătoare, împotriva cuiva sau a ceva; furie, supărare mare. ♢ loc. adj. Iute (sau grabnic, rău) la mânie = care se înfurie uşor; irascibil. ♦ Necaz, ciudă. 2. (pop.; adesea determinat… … Dicționar Român
Manie — Village … Wikipedia
manie — MANIE. s. f. Fureur. Quand cette manie le tient. il l aime jusqu à la manie. l envie qui porte à faire des vers est une douce, une agreable manie … Dictionnaire de l'Académie française
Manie — Sf Besessenheit erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mania Wut , dieses aus gr. manía Raserei, Wahnsinn, Wut, Tollheit , zu gr. maínesthai rasen , gr. maínein rasend machen , weiter zu ig. * men denken, erinnern . Als … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
manié — manié, ée (ma ni é, ée) part. passé de manier. 1° Pris avec la main. Des étoffes maniées plusieurs fois. Fig. • Sur les matières les moins maniées par le gros des savants, il y a toujours un petit nombre de gens à craindre et qui n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manie — ma nie , n. [F. See {Mania}.] Mania; insanity. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manie — (v. gr. Manĭa), 1) Tobsucht, Raserei, Wuth, s.u. Geisteskrankheiten C); M. sine delirio,[831] s. ebd. E); Manĭcus, ein Tobsüchtiger; 2) heftige, unwiderstehliche Neigung zu etwas; dann auch mit Zusammensetzungen, Bibliomanie u.a … Pierer's Universal-Lexikon