-
1 maniaque
maniaque [manjak]1. adjective[personne] fussy2. masculine noun, feminine nouna. ( = fou) maniacb. ( = fanatique) fanaticc. ( = méticuleux) quel maniaque tu fais ! you're so fussy!* * *manjak
1.
1) ( tatillon) particular, fussy; ( qui a des marottes) cranky2) Médecine manic
2.
1) ( personne excentrique) crank; ( personne tatillonne) fusspot GB, fussbudget US2) ( fanatique) fanatic3) ( détraqué) maniac•Phrasal Verbs:* * *manjak1. adj1) (= pointilleux) fussy2) PSYCHIATRIE (état, phase) manic2. nm/f1)un maniaque de qch; un maniaque de la propreté — a cleanliness freak
2) PSYCHIATRIE maniac* * *A adj2 [souci, besoin] obsessive; [soin] fanatical; elle a un souci maniaque de l'ordre she is obsessive about tidiness;3 Méd manic.B nmf2 ( fanatique) fanatic; être un maniaque de l'orthographe to be a stickler for spelling; c'est un maniaque de l'ordre he's obsessive about tidiness; c'est un maniaque du foot○ he's soccer mad○;3 ( détraqué) maniac;4 Méd manic.maniaque sexuel sex maniac.[manjak] adjectifil range ses livres avec un soin maniaque he's obsessively ou fanatically tidy about his books[exigeant] fussy2. PSYCHOLOGIE manic————————[manjak] nom masculin et féminin1. [personne - trop difficile] fussy person ; [ - qui a une idée fixe] fanaticenfin, un logiciel pour les maniaques de l'orthographe/des mots croisés! at last, a software package for spelling/crossword buffs!2. [dément] maniac -
2 maniaque
maniaque [maanjaak]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:un maniaque de l'exactitude • een Pietje precies, een Jantje secuurun maniaque de la vitesse • snelheidsmaniakun(e) maniaque • maniak1. m/f 2. adj1) fanatiek2) eigengereid3) manisch -
3 maniaque
[manjak]Adjectif maníaco(ca)* * *maniaque manjak]adjectivo, nome 2 génerosune maniaque de la propretéuma fanática das limpezas -
4 maniaque
-
5 maniaque
maniaquemaniačka fchorobný (adj.)maniacký (adj.)maniak m -
6 maniaque
adj.1. méd. страда́ющий <одержи́мый> ма́нией; маниака́льный 2. (obsédé) одержи́мый [како́й-л. стра́стью]; фанати́чный; ↓с причу́дами;un vieillard maniaque — стари́к с причу́дами
3. (obsédant) неотвя́зчивый, навя́зчивый;un besoin maniaque — неотвя́зная <навя́зчивая> потре́бность
4. (pointilleux) педанти́чный;d'une propreté maniaque — маниака́льно опря́тныйun collectionneur maniaque — маниака́льно педанти́чный коллекционе́р;
■ m, f1. méd. манья́к, -чха ◄е►; одержи́м|ый, -ая, vx.;c'est un maniaque — он манья́к
2. fig. фана́т|ик, -и́чка ◄е► (+ G); чу́да!к ◄-а►, -чка ◄е► (original);un maniaque de la propreté — он я́рый приве́рженец чистоты́, он поме́шан на чистоте́ (plus fam.)
-
7 maniaque
manjakadjmaniaquemaniaque [manjak]I Adjectif1 (personne trop méticuleuse) Pedant(in) masculin(féminin); Beispiel: un maniaque de l'ordre ein Ordnungsfanatiker -
8 maniaque
Iadjectif employé aussi comme substantif → inflexionesManíaco, ca, maniático, caIIadjectif → inflexiones1 Manejable manuable2 figuré Flexible dúctil -
9 maniaque
adj.1. vx. jinni, telba; méd. vasvasa oqibatidagi, vasvasa oqibatida yuzaga kelgan; nm. vasvos odam2. bir fikrda qattiq turadigan odam, bir fikrli odam; une maniaque de la propreté, de l'ordre tartib, tozalik jinnisi; maniaque sexuel shahvoniy, shahvatparast odam3. uchiga chiqqan, ashaddiy, o‘ taketgan, o‘taketgan rasmiyatchi. -
10 maniaque
1. adjманиакальный; страдающий манией2. m, f1) маньяк [маньячка]2) уст. сумасшедший [сумасшедшая] -
11 maniaque
-
12 maniaque
1. прил.общ. маниакальный2. сущ.1) общ. маньячка, сумасшедшая, страдающий манией, маньяк2) мед. больной с маниакальным синдромом3) устар. сумасшедший -
13 maniaque
أهوسمجنونمعتوهممسوسمنحصرمهووس -
14 maniaque
an. => Tatillon. -
15 maniaque
1. maniacki2. maniak3. maniakalny -
16 maniaque
adj. (lat. médiév. maniacus, de mania) 1. вманиачен; 2. m. маниак. -
17 maniaque
maniac, manic -
18 maniaque
mànisch. -
19 maniaque
xxxmanisk -
20 maniaque
См. также в других словарях:
maniaque — [ manjak ] adj. • v. 1300; lat. médiév. maniacus, de mania → manie 1 ♦ Vx Atteint de folie. ⇒ fou. ♢ Mod. Psychiatr. Atteint de manie. Subst. Un maniaque. Propre à la manie. Excitation, état maniaque. Psychose maniaque dépressive : maladie… … Encyclopédie Universelle
maniaque — Maniaque. adj. de tout genre. Furieux, possedé de quelque manie. Il est maniaque, elle est maniaque … Dictionnaire de l'Académie française
maniaque — Maniaque, id est, Furieux, Furiosus, Maniacus … Thresor de la langue françoyse
Maniaque — Manie Voir « manie » sur le Wiktionnaire. L … Wikipédia en Français
maniaque — (ma ni a k ) adj. 1° Possédé de manie. Substantivement. Un maniaque, une maniaque. • [Novion] C était un dangereux maniaque qui a laissé maints monuments de folie, SAINT SIMON 174, 17. 2° Qui est livré à des habitudes bizarres contraires … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANIAQUE — adj.des deux genres Possédé de quelque manie. Il est maniaque. Elle est maniaque. Il se prend aussi substantivement. C est un maniaque, une maniaque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIAQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui manifeste une manie. Délire maniaque. On l’emploie plus souvent comme nom. Un maniaque dangereux, Celui qui est atteint de manie dangereuse. On l’emploie plus souvent encore dans le langage ordinaire pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Maniaque Caroline — Caroline Maniaque Caroline Maniaque est architecte et historienne de l architecture. Enseignante et chercheuse, elle est spécialiste de l architecture du XXe siècle en Europe et aux États Unis. Maître assistante à l ENSAPL (École nationale… … Wikipédia en Français
maniaque — an. => Tatillon … Dictionnaire Français-Savoyard
Syndrome maniaque — Manie Voir « manie » sur le Wiktionnaire. L … Wikipédia en Français
Caroline Maniaque — est architecte et historienne de l architecture. Enseignante et chercheuse, elle est spécialiste de l architecture du XXe siècle en Europe et aux États Unis. Maître assistante à l ENSAPL (École nationale supérieure de l architecture et du… … Wikipédia en Français