-
1 преследование беглеца
Юридический русско-английский словарь > преследование беглеца
-
2 полицейская облава
manhunt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полицейская облава
-
3 преследования
manhuntmanhuntsobsessingpersecutingpersecutionpersecutionsprosecutionpursuancepursuancespursuingpursuitpursuitsvictimizationvictimizations -
4 преследование беглых преступников
manhunt; prosecution of fugitive criminalsРусско-английский юридический словарь > преследование беглых преступников
-
5 преследование
1) General subject: baiting (-baiting, как компонент сложных слов), chase, cynegetics, drive (неприятеля или зверя), follow through, follow-through (противника), hounding, man-hunt (особ. беглеца), manhunt, manhunt (особ. беглеца), persecution, prosecution, pursuance, pursuit, victimization, act of harassment2) Aviation: pursuit mission3) Military: follow-up4) Law: chasing, founded prosecution, harassment, penal action, prosecuting (правовое, судебное, особ. уголовное)5) Diplomatic term: hunt6) Psychology: harassing7) Oil: pursuing8) leg.N.P. prosecution (criminal procedure), pursuit (law of the sea)9) Makarov: track (преступника, беглеца и т.п.), trail -
6 организовать полицейскую облаву
General subject: organize a manhuntУниверсальный русско-английский словарь > организовать полицейскую облаву
-
7 поиск
1) General subject: (напр. пропавшего) ground search, quest, questing, research, scouting, search, search (сходных товарных знаков), searching2) Geology: found, prospecting3) Aviation: search activity4) Military: boost, lookout, man-hunt (с целью захвата пленных), manhunt (с целью захвата пленных), raid, scenting-out (цели), sweep (и уничтожение)5) Engineering: hunt (напр. зоны на магнитной ленте), hunting (напр. зоны на магнитной ленте), look-up, scan, scanning, seek, sweep6) Construction: sourcing (Каражанбас)8) Accounting: search (в вчт. процесс отыскания информации в таблице или файле)10) Jargon: shake (особенно шанса, возможности), shake-down shake down (кого-либо, чего-либо)11) Information technology: detect, detect (командная кнопка), find, locating, look, looking up, lookup (просмотр), retrieve (информации), scan (на ЭВМ), tracing (повреждений), word-parallel search12) Oil: finding, lookup, reconnaissance, retrieving, seeking, tracing (неисправностей), prospect, retrieval, search for, searching for13) Mechanic engineering: selection14) Advertising: investigation, retrieval (например, информации)15) Patents: retrieval (информации)16) Household appliances: cue17) Automation: hunting (напр. заданной координаты), retrieval (данных), seeking procedure (напр. инструмента), selection (напр. инструментов в магазине)18) Quality control: lookup (напр. неисправности)19) Robots: retrieval ( информационный), search function, tracing (повреждения)20) Aviation medicine: search, rescue and homing21) Makarov: search (информационный), sweep (самолёта, корабля) -
8 полицейская облава
1) General subject: a police net, clean up, clean-up, man-hunt, manhunt (особ. беглеца)2) Politics: police roundup3) Jargon: pinch4) Makarov: police raid5) Security: bustУниверсальный русско-английский словарь > полицейская облава
-
9 преследовать беглеца
General subject: pursue a runaway, organize a manhuntУниверсальный русско-английский словарь > преследовать беглеца
-
10 розыск
1) General subject: battue, gumshoeing, manhunt, preliminary trial, search, wanted (например: «Х объявлен в розыск»)2) Law: crime detection, detection, retrieval3) Makarov: detection (преступника)4) Security: tracing -
11 преследование
1) (погоня)
pursuit
2) (притеснение)
persecution
3) юр. prosecution* * ** * ** * *chasemanhuntmanhuntsobsessingpersecutingpersecutionpersecutionsprosecutionpursuancepursuancespursuingpursuitpursuitsvictimizationvictimizations -
12 облава
сущ.manhunt;raid;roundup- полицейская облаваделать (проводить) \облавау — to carry out (make) a raid (on); raid; round up
попадать в \облавау — to be rounded up
-
13 облава
сущ.manhunt; raid; roundup; swoop- полицейская облаваделать (проводить) облаву — to carry out (make) a raid (on); raid; round up
-
14 преследование
ср.1) ( погоня)ускользать от преследования — baffle pursuit, elude pursuit
полицейское преследование — (особ. беглеца) manhunt
Syn:2) ( притеснение)3) юр. prosecution -
15 преследование
persecution имя существительное:persecution (преследование, гонение)manhunt (преследование, полицейская облава) -
16 облава
облава dragnet; manhunt -
17 облава
1. police raidполицейский налет; облава — police raid
2. round-up3. dragnet4. manhunt5. stalking6. battue; raid7. raid
См. также в других словарях:
Manhunt 2 — Developer(s) Rockstar North (overseeing development) Rockstar London (PlayStation 2, PC) Rockstar Leeds (PSP) R … Wikipedia
Manhunt 2 — Разработчик Rockstar London Rockstar North … Википедия
Manhunt 2 — Desarrolladora(s) Rockstar North Rockstar Leeds Rockstar London (PS2, PSP y PC) Rockstar Toronto (Wii) Rockstar Vienna[1] Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Manhunt — Разработчик … Википедия
Manhunt — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Manhunt 2 — Manhunt Entwickler: Rockstar North Verleger: Rockstar Games Publikation: 18. November 2003 (PS2), 23. April 2004 (Xbox, PC) … Deutsch Wikipedia
Manhunt 2 — Éditeur Take Two Interactive Développeur Rockstar London Date … Wikipédia en Français
Manhunt — may refer to: In film: Bloodfist VII: Manhunt, a 1995 action/adventure film starring Don Wilson Man Hunt (1941 film), a 1941 film directed by Fritz Lang Man Hunt (1985 film), a 1985 Western film directed by Fabrizio De Angelis In gaming: Manhunt… … Wikipedia
manhunt — man hunt n. (m[a^]n h[u^]nt) An organized search (by police) for a person (charged with a crime). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
manhunt — ☆ manhunt [man′hunt΄ ] n. a hunt for a fugitive or criminal suspect: also man hunt … English World dictionary
Manhunt — Para otros usos de este término, véase Manhunt (desambiguación). Manhunt Desarrolladora(s) Rockstar North … Wikipedia Español