-
1 mandarin
mandarin -
2 mandarin
• mandarin -
3 mandarin
mandarin -
4 mandarin
mandarin ['mændərɪn]1 nounLinguistics mandarin m►► Linguistics Mandarin Chinese mandarin m;mandarin collar col m Mao;Ornithology mandarin duck (canard m) mandarin m;mandarin orange mandarine f -
5 mandarin
-
6 mandarin
Ⅰmandarin [ˊmændǝrɪn] n1) (M.) мандари́нское наре́чие кита́йского языка́2) ист. мандари́н ( китайский чиновник)3) ко́сный, отста́лый руководи́тельⅡmandarin [ˊmændǝrɪn] n1) мандари́н ( плод)2) ора́нжевый цвет -
7 mandarin
-
8 mandarin
mandarin POL (infrml) Apparatschik m, (infrml) Bonze m, entfremdeter Funktionär m, schlauer Bürokrat m (government) -
9 mandarin
-
10 mandarin
mandarin(e) мандарин благородный, Citrus nobilisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mandarin
-
11 mandarin
'mændərin1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarina2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarín1 (language) mandarín nombre masculinomandarin ['mændərən] n1) : mandarín madj.• mandarín adj.n.• mandarina s.f.• mandarín s.m.• árbol mandarino s.m.'mændərən, 'mændərɪn1) ca) ( Chinese official) ( Hist) mandarín mb) ( top establishment figure) (journ) jerarca mf, mandarín m2) c mandarin (orange) mandarina f['mændǝrɪn]N1) (=person) (lit, fig) mandarín m2) (also: mandarin orange) mandarina f3)Mandarin — (Ling) mandarín m
* * *['mændərən, 'mændərɪn]1) ca) ( Chinese official) ( Hist) mandarín mb) ( top establishment figure) (journ) jerarca mf, mandarín m2) c mandarin (orange) mandarina f -
12 mandarin
I nounII nounmandarin [orange] — Mandarine, die
1)Mandarin — (language) Hochchinesisch, das
* * *['mændərin]2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) der Mandarin* * *Man·da·rin[ˈmændərɪn, AM -ɚɪn]* * *['mndərɪn]n1) (= Chinese official) Mandarin m; (= official) hoher Funktionär, Bonze m (pej)2) (LING)Mandarin — Hochchinesisch nt
3) (= fruit) Mandarine f* * *mandarin1 [ˈmændərın] s2. a) hohes Tier, hoher Beamterb) pej zu einflussreicher hoher Beamtermandarin2 [ˈmændərın] s BOT Mandarine f* * *I nounII nounmandarin [orange] — Mandarine, die
1)Mandarin — (language) Hochchinesisch, das
-
13 mandarin
'mændərin1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin, kinesisk tjenestemannsubst. \/ˈmændərɪn\/1) ( historisk) mandarin (kinesisk embetsmann)2) ( overført) byråkrat, pamp, mandarin5) ( farge) mandaringultmandarin prose lærd sjargong, mandarinspråk -
14 mandarin
I ['mændərɪn]nome (fruit, tree) mandarino m.II ['mændərɪn]nome stor. mandarino m.* * *['mændərin]1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarino2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarino* * *mandarin (1) /ˈmændərɪn/n.2 (spreg.) mandarino; alto funzionario; superburocratemandarinaten. [cu](stor.) mandarinato ( la durata in carica e l'ufficio)mandarinismn.mandarinshipn. [u]mandarin (2), mandarine /ˈmændərɪn/n.3 [u] color mandarino* * *I ['mændərɪn]nome (fruit, tree) mandarino m.II ['mændərɪn]nome stor. mandarino m. -
15 mandarin
['mændərin]1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin* * *['mændərin]1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin -
16 mandarin
n. mandarin (kinesisk ämbetsnamn); pamp; jargong; mandarin (frukt); mandaringult; mandarin (språk i Kina)* * *['mændərin]1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin -
17 mandarin
[̈ɪˈmændərɪn]mandarin ирон. косный, отсталый руководитель mandarin мандарин (плод) mandarin ист. мандарин (китайский чиновник) mandarin оранжевый цвет Mandarin уст. мандаринское наречие китайского языка mandarine: mandarine = mandarin -
18 mandarin
̈ɪˈmændərɪn I сущ.
1) а) ист. мандарин (китайский чиновник) б) шутл. игрушка, изображающая важного китайца
2) (Mandarin) уст. мандаринский диалект китайского языка
3) ирон. косный, отсталый руководитель II сущ.
1) мандарин (цитрусовый плод) Syn: mandarin orange
2) оранжевый цвет
3) ликер Syn: liqueur( историческое) мандарин (китайский чиновник) (M.) мандаринское наречие китайского языка фигурка с качающейся головой, изображающая мандарина вышитый китайский халат с широкими рукавами (устаревшее) женское вечернее пальто с широкими рукавами (тж. * coat) (ботаника) мандарин (Citrus nobilis или deliciosa;
тж. * orange) оранжевый цвет mandarin ирон. косный, отсталый руководитель ~ мандарин (плод) ~ ист. мандарин (китайский чиновник) ~ оранжевый цвет Mandarin уст. мандаринское наречие китайского языка mandarine: mandarine = mandarinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mandarin
-
19 mandarin
{'mændərin}
I. 1. ист. (китайски) мандарин
2. книжовен китайски език
3. прен. мандарин, бюрократ, надута/важна/реакционна авторитетна личност
4. attr надут, бомбастичен, педантичен (за език, държане)
II. n бот. мандарина (и MANDARIN orange) (Citrus nobilis var. deliciosa)* * *{'mandъrin} n 1. ист. (китайски) мандарин; 2. книжовен китай(2) {'mandъrin} n бот. мандарина (и mandarin orange) (Citrus nobili* * *бюрократ; мандарин;* * *1. attr надут, бомбастичен, педантичен (за език, държане) 2. i. ист. (китайски) мандарин 3. ii. n бот. мандарина (и mandarin orange) (citrus nobilis var. deliciosa) 4. книжовен китайски език 5. прен. мандарин, бюрократ, надута/важна/реакционна авторитетна личност* * *mandarin[´mændərin] I. n 1. ист. мандарин, европейско наименование на висшите чиновници в Китайската империя; 2. ист. мандарински (официален, книжовен китайски) език; 3. прен. висш чиновник, бюрократ; важна клечка; II. mandarin(e) n 1. бот. мандарина; 2. ликьор от мандарини; 3. тъмнооранжева боя. -
20 mandarin
См. также в других словарях:
(Mandarin) — (Mandarin) … Deutsch Wörterbuch
mandarin — [ mɑ̃darɛ̃ ] n. m. • 1581; port. mandarim, altér. d apr. mandar « mander, ordonner », du malais mantari « conseiller » 1 ♦ Hist. Haut fonctionnaire de l empire chinois, coréen. Les mandarins étaient généralement recrutés par concours parmi les… … Encyclopédie Universelle
Mandarin Ji-Lu — Mandarin jilu Distribution en République populaire de Chine des huit principaux dialectes du mandarin. L aire du mandarin jilu figure en rose. Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà [1], littéralement « mandarin d … Wikipédia en Français
Mandarin Ji Lu — Mandarin jilu Distribution en République populaire de Chine des huit principaux dialectes du mandarin. L aire du mandarin jilu figure en rose. Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà [1], littéralement « mandarin d … Wikipédia en Français
Mandarin — steht für: Mandarin (Titel), ein Beamtentitel im kaiserlichen China Nordchinesische Dialekte, chinesische Dialekte Hochchinesisch, ein bestimmter nordchinesischer Dialekt Javanese Katze (Synonyme: Orientalisch Langhaar, Mandarin) Mandarin… … Deutsch Wikipedia
Mandarin — Sm chinesischer Würdenträger erw. exot. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt, wohl aus dem Portugiesischen. Das Wort ist eigentlich indisch (ai. mantrín Ratgeber eines Fürsten zu ai. mántra Rede, Ratschlag ) und wurde von den Portugiesen in der Form… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mandarin — Man da*rin , n. [Pg. mandarim, from Malay mantr[=i] minister of state, prop. a Hind. word, fr. Skr. mantrin a counselor, manira a counsel, man to think.] 1. A Chinese public officer or nobleman; a civil or military official in China and Annam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandarín — puede referirse a: Chino mandarín, referido al conjunto de dialectos chinos. Mandarín (burócrata), antiguo funcionario de China y otro países asiáticos. Mandarín (cómic), supervillano de Marvel Comics. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
mandarin — [ˈmændərın] n [Sense: 1; Date: 1700 1800; : French; Origin: mandarine, from Spanish mandarina, probably from mandarín MANDARIN3 ; perhaps because mandarins wore orange colored clothes.] [Sense: 2 3; Date: 1500 1600; : Portuguese; Origin: mandarim … Dictionary of contemporary English
mandarín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad lingüística del chino, oficial en China, que es la más hablada del mundo: hablar mandarín. 2. Funcionario, civil o militar, en la antigua China imperial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandarin — ► NOUN 1) (Mandarin) the standard literary and official form of Chinese. 2) a high ranking official in the former imperial Chinese civil service. 3) a powerful official or senior bureaucrat. 4) (also mandarine) a small citrus fruit with a loose… … English terms dictionary