-
1 manadas
bandades -
2 llegaron en [oder a] manadas al concierto
llegaron en [ oder a] manadas al conciertodie Leute kamen scharenweise zum KonzertDiccionario Español-Alemán > llegaron en [oder a] manadas al concierto
-
3 a manadas / en manada
a manadas / en manadaen masse -
4 en manadas
Ex. Industry sales eventually peaked in 1993, and the artificial bubble burst as disillusioned speculators left the comic book market in droves, never to return.* * *Ex: Industry sales eventually peaked in 1993, and the artificial bubble burst as disillusioned speculators left the comic book market in droves, never to return.
-
5 de manadas
сущ.общ. стайный (о волках) -
6 juntarse en manadas
прил.общ. табунитьсяИспанско-русский универсальный словарь > juntarse en manadas
-
7 a manadas
• in flesh and blood• in hell and beyond• in here• in-flood -
8 en manadas
• in large• in large part -
9 llegar en manadas
• come in hordes -
10 a manadas
• houfně• v houfu -
11 A manadas
Tama tama, t'aqha t'aqha. -
12 Dividir en manadas
Tama tamachaña. -
13 Ir a manadas
Tama tamaki. -
14 Juntarse o mezclarse diversas manadas de hombres o animales y de otras cosas diferentes
Yaruthaptaña,.jarqathaptaña, k'anathaptaña, qhatathaptaña, qhichithaptaña. Vide: mezclarse.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntarse o mezclarse diversas manadas de hombres o animales y de otras cosas diferentes
-
15 a manadas
adv.in herds, in flocks. -
16 manada
f.1 herd (rebaño).2 crowd.past part.past participle of spanish verb: manar.* * *2 familiar (personas) horde\a manadas / en manada en masse* * *noun f.herd, pack* * *SF1) (Zool) [de ganado] herd; [de lobos] pack; [de leones] pride2) * [de gente] crowd, moblos periodistas llegaron en manada — a swarm o pack of journalists arrived
* * *a) (Zool) ( de elefantes) herd; ( de leones) pride; ( de lobos) packb) (fam) ( de gente) herdlos turistas llegaron a or en manadas — swarms o hordes of tourists arrived
seguir (a) la manada — to follow the crowd o herd
* * *= bevy, herd, pride.Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.Ex. Milk yields for herds in England are generally higher than those in France.Ex. Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.----* cabeza de la manada = leader of the pack.* en manadas = in droves.* manada de lobos = wolf pack.* * *a) (Zool) ( de elefantes) herd; ( de leones) pride; ( de lobos) packb) (fam) ( de gente) herdlos turistas llegaron a or en manadas — swarms o hordes of tourists arrived
seguir (a) la manada — to follow the crowd o herd
* * *= bevy, herd, pride.Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
Ex: Milk yields for herds in England are generally higher than those in France.Ex: Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.* cabeza de la manada = leader of the pack.* en manadas = in droves.* manada de lobos = wolf pack.* * *2 ( fam) (de gente) herdson una manada de brutos they're a mob of (wild) animalslos turistas llegaron a or en manadas swarms o hordes of tourists arrivedseguir (a) la manada to follow the crowd o herd* * *
manada sustantivo femenino
( de leones) pride;
( de lobos) pack
manada sustantivo femenino
1 Zool herd
(de lobos, perros) pack
2 fam (de personas) crowd, mob
' manada' also found in these entries:
English:
herd
- pack
- crowd
- drove
- pride
* * *manada nf1. [rebaño] herd;[de lobos] pack; [de ovejas] flock; [de leones] prideacudieron en manada they turned up o out in droves* * ** * *manada nf1) : flock, herd, packllegaron en manada: they came in droves* * *manada n1. (de elefantes, vacas) herd2. (de lobos, perros) pack -
17 manada
-
18 табуниться
-
19 manada
ma'nađaf1) Herde f, Rudel n2) (fig: grupo) Horde fEn la plaza había una manada de turistas. — Auf dem Platz war eine ganze Horde Touristen.
sustantivo femeninomanadamanada [ma'naða]num1num (rebaño) Herde femenino; (de peces/aves) Schwarm masculino; (de lobos/ciervos) Rudel neutro; manada de gallinas Schar Hühner; manada de gente Menschenschar femenino; una manada de curiosos eine Gruppe Neugieriger; llegaron en [ oder a] manadas al concierto die Leute kamen scharenweise zum Konzert; pasamos la frontera en manada wir überquerten geschlossen die Grenze -
20 Manada de ganado o personas
Tama vel mit'a. + Hacer manadas: tama tamachaña, tama tamajaqhuña, süchaña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manadas — (Santa Bárbara) Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Manadas — Coordinates: 38°38′5″N 28°5′46″W / 38.63472°N 28.09611°W / 38.63472; 28.09611 … Wikipedia
a manadas — ► locución adverbial En gran número: ■ las fans acudían a manadas para verle actuar … Enciclopedia Universal
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español
Orcinus orca — Orca … Wikipedia Español
Lagothrix lagothricha — Lagothrix lagothricha … Wikipedia Español
Canis lupus dingo — Saltar a navegación, búsqueda ? Dingo Dingo Australiano … Wikipedia Español
El rey león II — Saltar a navegación, búsqueda The Lion King II: Simba s Pride Título El rey león II: El reino de Simba. El rey león II: El tesoro de Simba (España) Ficha técnica Dirección Darrell Rooney Ayudante de dirección R … Wikipedia Español
Manada de lobos — cazando a un bisonte. Una manada de lobos es un grupo de lobos organizados de acuerdo a una estricta jerarquía social. La manada es liderada por un macho alfa y una hembra alfa. Originalmente se creyó que esta estructura social permitía al lobo,… … Wikipedia Español
Parque Nacional Yellowstone — (Yellowstone National Park) Categoría UICN II (Parque nacional) Árboles muertos en Mammoth Hot Springs … Wikipedia Español
The Lion King II: Simba's Pride — Título El rey león II: El reino de Simba. El rey león II: El tesoro de Simba (España) Ficha técnica Dirección Darrell Rooney Ayudante de dirección Rob LaDuca … Wikipedia Español
