Перевод: с английского на все языки

Mamoulian, Rouben

  • 1 Mamoulian, Rouben

    1897-1987
       Este inmigrante ruso, de raices armenias y judias, llega a los Estados Unidos procedente del mundo teatral europeo y alli, en Broadway, reemprende una labor que, a comienzos del sonido, lo llevara a Holly wood, contratado por la Paramount. En la Meca del Cine se pone a la tarea de “inventar” el cine sonoro. En efecto, sus brillantes ideas, visuales y tecnicas, colaboraron en la labor de eliminar de las peliculas sonoras las servidumbres que amenazaban con convertirlo en una solemne y anquilosada manifestacion artistica.
       Repasar la filmografia de Mamoulian es un trabajo estimulante, desde las iniciales y atrevidas Applause (1929) y Las calles de la ciudad (City Streets, 1931), hasta el extraordinario musical con el que cierra su carrera, La bella de Moscu (Silk Stockings, 1957). Mamoulian fue, tambien, el que dirigio la mejor pelicula interpretada por la divina Greta Garbo, La reina Cristina de Suecia (Queen Christina, 1933), un precursor del color en el cine con La feria de la vanidad (Becky Sharp, 1935), y, en fin, el realizador de tres westerns extraordinarios, a prueba de tiempos y modas. Particularmente el ultimo de ellos, El signo del zorro, es un ejemplo de buen cine: con un guion medido, un sentido del ritmo y la planificacion mas que sobresalientes, construye Mamoulian una obra de aventuras californianas que, en el futuro, sera largamente imitada pero nunca igualada.
        The Gay Desperado (El alegre bandolero). 1936. 86 minutos. Blanco y Negro. UA. Ida Lupino, Nino Martin, Leo Carrillo.
        High, Wide and Handsome (La furia del oro negro). 1937. 111 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Irene Dunne, Randolph Scott, Dorothy Lamour.
        The Mark of Zorro (El signo del Zorro). 1940. 93 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Linda Darnell, Basil Rathbone, Gale Sondergaard.

    English-Spanish dictionary of western films > Mamoulian, Rouben

  • 2 Mamoulian, Rouben

    (1898-1987) Мамулян, Рубен
    Режиссер. Родился в России, в 1919 эмигрировал в США. Поставил бродвейские спектакли "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"], "Оклахома!" ["Oklahoma!"] и др. В 1929 в начале эпохи звукового кино приглашен в Голливуд [ Hollywood]. Среди его работ: "Аплодисменты" ["Applause"] (1929), гангстерский фильм "Городские улицы" ["City Streets"] (1931), мюзикл "Люби меня сегодня вечером" ["Love Me Tonight"] (1932) с М. Шевалье [Chevalier, Maurice], первый цветной фильм "Бекки Шарп" ["Becky Sharp"] (1935) по "Ярмарке тщеславия" У. Теккерея и др. Ушел из кино в 1961

    English-Russian dictionary of regional studies > Mamoulian, Rouben

См. также в других словарях:

  • Mamoulian, Rouben — (1897 1987)    Son of an actress, Rouben Mamoulian was born in Russia and studied law at the University of Moscow. He abandoned his legal pursuits to study at Eugene Vakhtangov s Studio Theatre. He directed The Beating on the Door (1922) in… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Mamoulian, Rouben — born Oct. 8, 1897, Tiflis, Georgia, Russian Empire died Dec. 4, 1987, Los Angeles, Calif., U.S. Russian U.S. director. After training as an actor at the Moscow Art Theatre, he moved to London in 1918, where he directed operettas and musicals.… …   Universalium

  • Mamoulian, Rouben — (8 oct. 1897, Tbilisi, Georgia, Imperio ruso–4 dic. 1987, Los Ángeles, Cal., EE.UU.). Director ruso estadounidense. Después de estudiar actuación en el Teatro de Arte de Moscú, se mudó a Londres en 1918, donde dirigió operetas y musicales. En… …   Enciclopedia Universal

  • Mamoulian — Rouben Mamoulian (* 8. Oktober 1897 in Tiflis, Georgien; † 4. Dezember 1987 in Woodland Hills, Kalifornien, USA) war ein US amerikanischer Film und Theaterregisseur. Karriere Gebürtig aus einer armenischen Bankiersfamilie in Tiflis, verbrachte er …   Deutsch Wikipedia

  • Rouben Mamoulian — Infobox Actor name = Rouben Mamoulian birthdate = birth date|1897|08|08|mf=y birthplace = Tbilisi, Georgia, Russia deathdate = death date and age|1987|12|04|1897|08|08|mf=y deathplace = Hollywood, California, U.S. occupation =film, theatre… …   Wikipedia

  • Rouben Mamoulian — Saltar a navegación, búsqueda Rouben Mamoulian Nacimiento 8 de octubre de 1897 Tiflis, Georgia Defunción 4 de diciembre de 1987 (90 años) …   Wikipedia Español

  • Rouben Mamoulian — (* 8. Oktober 1897 in Tiflis, Georgien; † 4. Dezember 1987 in Woodland Hills, Kalifornien, USA) war ein US amerikanischer Film und Theaterregisseur. Karriere Gebürtig aus einer armenischen Bankiersfamilie in Tiflis, verbrachte er einen Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • Rouben Mamoulian — Rouben Mamoulian, Poste arménienne (1997). Rouben Mamoulian est un réalisateur et producteur de cinéma américain d origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Russie impériale, aujourd hui Tbilissi, Géorgie …   Wikipédia en Français

  • Mamoulian —   [mə muːlɪən], Rouben, amerikanischer Theater und Filmregisseur armenischer Herkunft, * Tiflis 8. 10. 1897, ✝ Los Angeles (Kalifornien) 4. 12. 1987; seit 1923 in den USA, wo er Opern, Operetten und Musicals inszenierte, u. a. »Porgy and Bess«… …   Universal-Lexikon

  • Mamoulian — /məˈmuliən/ (say muh moohleeuhn) noun Rouben, 1897–1987, US film and stage director, born in Russia …   Australian English dictionary

  • Alla Nasimowa — Alla Nazimova. A Doll s House …   Deutsch Wikipedia