-
1 Malm
mмальм, верхняя юра -
2 malm
сущ.тех. верхняя юра, известковый песок, мальм, мергель -
3 malmener
malmənev2) (fig) mitnehmenmalmenermalmener [malməne] <4>1 (rudoyer) schlecht behandeln2 (critiquer) vernichtend kritisieren3 (bousculer) hart bedrängen -
4 malmener
malmener [malməne]➭ TABLE 5 transitive verb[+ personne] to manhandle ; [+ adversaire] to give a rough time* * *malməne1) ( maltraiter) to manhandle [personne]2) ( mettre en difficulté) to give [somebody] a rough ride3) [auteur] to misuse [langue]* * *malməne vtto manhandle, fig to give a rough ride to* * *malmener verb table: lever vtr1 ( maltraiter) to manhandle [personne];2 ( mettre en difficulté) to give [sb] a rough ride [adversaire];4 [auteur, élève] to misuse [langue, grammaire].[malməne] verbe transitifun metteur en scène réputé pour malmener ses acteurs a director renowned for giving actors a rough ou hard time3. SPORTmalmener un adversaire to give an opponent a hard time, to maul an opponent -
5 normalement
normalement [nɔʀmalmɑ̃]adverb[se dérouler, fonctionner] normally• tu pourras venir ? -- normalement, oui will you be able to come? -- probably, yes• normalement, il devrait être là demain he should be here tomorrow━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! normalement ne se traduit pas toujours par normally.* * *nɔʀmalmɑ̃adverbe [marcher] normally* * *nɔʀmalmɑ̃ adv1) (= de manière normale) [se développer, fonctionner] normallyLes aéroports fonctionnent tous normalement. — The airports are all working normally.
2) (= habituellement) usuallyC'est lui qui ouvre la cérémonie normalement. — He normally starts the ceremony off.
3) (= comme prévu)normalement,...; Normalement, il le fera demain. — He should be doing it tomorrow., He's supposed to do it tomorrow.
Normalement, elle doit arriver à huit heures. — She's supposed to arrive at 8 o'clock.
"Tu es libre ce week-end?"- - "Oui, normalement." — "Are you free this weekend?"- - "Yes, I should be."
* * *[nɔrmalmɑ̃] adverbe1. [de façon ordinaire] normally2. [sauf changement] if all goes wellnormalement, nous partirons en juin if all goes well, we'll be leaving in Junenormalement, elle rentre à 3 h she normally ou generally comes home at 3 (o'clock) -
6 malmener
-
7 normalement
-
8 malmener
-
9 normalement
-
10 anormalement
anormalement [anɔʀmalmɑ̃]adverb[se développer] [chaud, grand] abnormally ; [se conduire, agir] unusually* * *anɔʀmalmɑ̃ adv(= élevé, bas, faible) abnormally, [calme, gai] unusually* * *anormalement adv abnormally.[anɔrmalmɑ̃] adverbe -
11 anormalement
-
12 normalement
nɔʀmalmɑ̃advnormalerweise, regulär, regelmäßig, üblicherweisenormalementnormalement [nɔʀmalmã]1 (conformément aux normes) normal2 (selon toute prévision) normalerweise -
13 brique de sable calcaire
flime malm brick, lime sand brick, sand-lime brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique de sable calcaire
-
14 brique en chaux et sable
flime malm brick, lime sand brick, sand-lime brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique en chaux et sable
-
15 brique silico-calcaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique silico-calcaire
-
16 gobie varié
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m varié1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m variéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gobie varié
-
17 lanterne de Kröyer
—1. LAT Notoscopelus kroeyerii (Malm)2. RUS нотоскопел m Кройера3. ENG Kröyer’s lanternfish4. DEU —5. FRA lanterne f de KröyerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lanterne de Kröyer
-
18 minerai
noun mmalm -
19 2209
1. LAT Notoscopelus kroeyerii (Malm)2. RUS нотоскопел m Кройера3. ENG Kröyer’s lanternfish4. DEU —5. FRA lanterne f de Kröyer -
20 9633
1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m varié
См. также в других словарях:
malm — s.n. Epoca geologică şi seria de straturi corespunzătoare părţii superioare a perioadei şi a sistemului jurasic. – fr. malm. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DLRM MALM s. (geol.) jurasic superior. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
malm — ● malm nom masculin (du nom d un calcaire des environs d Oxford) Ensemble d étages constituant la partie supérieure du jurassique (ère secondaire). malm [malm] n. m. ÉTYM. 1899, Berthelot; 1856 1858, en all., Albert Opel, in É. Haug; de l angl.… … Encyclopédie Universelle
malm — sb., en, e, ene; dog et lydende malm, et rungende malm, i sms. malm , fx malmbrydning, malmklokke … Dansk ordbog
Malm — Malm, Malmbrick Malm brick , n. [Cf. AS. mealm sand.] A kind of brick of a light brown or yellowish color, made of sand, clay, and chalk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malm — der; [e]s <aus engl. malm »kalkreicher Lehm«> die obere Abteilung des 2↑Juras (in Süddeutschland: Weißer Jura; Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
malm — malm; malm·sey; … English syllables
Malm — Malm, 1) jeder klar geriebene Körper; 2) klares Erz, Gries, Sand … Pierer's Universal-Lexikon
Malm — Malm, engl. Bezeichnung für ein Agglomerat von oolithischen Kalken mit mergeligen Zwischenlagen, von Oppel 1858 auf die obere Abteilung der Juraformation übertragen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malm — Malm, s. v, w. Weißer Jura, s. Juraformation … Lexikon der gesamten Technik
Malm — Malm, Weißer Jura, die oberste Abteilung der Juraformation, hauptsächlich aus lichten Kalksteinen, Dolomiten, Oolithen und Mergeln bestehend, dabei die berühmten Solnhofener Plattenkalke [Tafel: Bayern etc. II, 3], mit den ältesten Vogelresten.… … Kleines Konversations-Lexikon
malm — mȁlm m DEFINICIJA geol. gornja jura ETIMOLOGIJA engl. ≃ stvnjem. Melm: prašina … Hrvatski jezični portal