-
1 maletín
m.1 small suitcase.2 handbag, bag, satchel, overnight bag.3 briefcase, valise used to carry documents.4 doctor's bag, bag.* * *1 (de ejecutivo) briefcase2 (maleta) small case* * *SM (=maleta) small case; (=portafolios) briefcase, attaché case; [de colegial] satchel; [de médico] bag* * *masculino ( para documentos) briefcase; ( maleta pequeña) overnight bag, small case; ( de médico) bag* * *= briefcase, carrying case.Ex. He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.Ex. Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.----* del tamaño de un maletín = briefcase-sized.* * *masculino ( para documentos) briefcase; ( maleta pequeña) overnight bag, small case; ( de médico) bag* * *= briefcase, carrying case.Ex: He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.
Ex: Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.* del tamaño de un maletín = briefcase-sized.* * *1 (para documentos) briefcase2 (maleta pequeña) overnight bag, small case; (de médico) bag* * *
maletín sustantivo masculino ( para documentos) briefcase;
( maleta pequeña) overnight bag, small case;
( de médico) bag
maletín sustantivo masculino briefcase
' maletín' also found in these entries:
Spanish:
botiquín
- portafolios
English:
briefcase
- attaché
- case
- hand
* * *maletín nm1. [de mano] briefcase2. [maleta pequeña] small suitcasemaletín de médico doctor's bag* * *m briefcase* * *1) portafolio: briefcase2) : overnight bag, satchel* * *maletín n briefcase -
2 maletín
male'tinmHandkoffer m, Köfferchen n, Reisetasche fsustantivo masculinomaletínmaletín [male'tin](de aseo) Kosmetikkoffer masculino; (para herramientas) Werkzeugkoffer masculino; (de un médico) Arztkoffer masculino; (en una bici) Satteltasche femenino; maletín (de viaje) Handkoffer masculino -
3 maletín
-
4 maletín
-
5 maletìn
сущ.общ. саквояж, чемоданчик -
6 maletín
mчемода́нчик; кейс -
7 maletín
• attaché case• brief case• gladness• gladwin• satchel• valise -
8 maletín
m• Am aktovka• Ar necesér• brašna• kabela• kufřík* * *m• sedlová taška -
9 maletín
m малко пътническо куфарче. -
10 maletín
maletí -
11 maletín (de viaje)
maletín (de viaje)}Handkoffer -
12 maletín de grupa
• saddlebag -
13 maletín de viaje
• carry-on bag -
14 maletín para viajar
• carry-on bag -
15 maletín para viajes de fin de semana
• weekday• weekenderDiccionario Técnico Español-Inglés > maletín para viajes de fin de semana
-
16 el espía se apoderó del maletín
el espía se apoderó del maletínder Spion brachte den Aktenkoffer an sichDiccionario Español-Alemán > el espía se apoderó del maletín
-
17 del tamaño de un maletín
(adj.) = briefcase-sizedEx. When every student is carrying around a briefcase-sized microform reader, then we won't need to postulate or to argue for microform catalogs in libraries.* * *(adj.) = briefcase-sizedEx: When every student is carrying around a briefcase-sized microform reader, then we won't need to postulate or to argue for microform catalogs in libraries.
-
18 todo su equipaje consistìa en un maletìn
сущ.общ. (constaba de) вся поклажа состояла из небольшого чемоданаИспанско-русский универсальный словарь > todo su equipaje consistìa en un maletìn
-
19 bolso maletín
• kufříková kabelka -
20 botiquín
m.first-aid kit, medicine cabinet, medicine case, cabinet.* * *1 first-aid kit* * *SM1) (=armario) medicine cabinet; (=conjunto de medicinas) first-aid kitbotiquín de emergencia, botiquín de primeros auxilios — first-aid kit
2) (=enfermería) first-aid post, first-aid station (EEUU), sick bay3) Caribe hum [para bebidas] drinks cupboard* * *a) ( armario - para medicinas) medicine chest o cabinet; (para colonias, jabón, etc) bathroom cabinetb) ( maletín) tb* * *Ex. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.----* botiquín de primeros auxilios = first-aid kit.* * *a) ( armario - para medicinas) medicine chest o cabinet; (para colonias, jabón, etc) bathroom cabinetb) ( maletín) tb* * *Ex: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
* botiquín de primeros auxilios = first-aid kit.* * *1 (armario — para medicinas) medicine chest o cabinet; (— para colonias, jabón, etc) bathroom cabinet2 (maletín) tbbotiquín de primeros auxilios first-aid kit3 (enfermería) sick bay* * *
botiquín sustantivo masculino
(— para colonias, jabón, etc) bathroom cabinet
botiquín sustantivo masculino
1 medicine chest o cabinet
(maletín) first aid kit
2 (local de primeros auxilios) first aid post
' botiquín' also found in these entries:
English:
kit
- first
- keep
* * *botiquín nm1. [caja] first-aid kit;[mueble] first-aid cabinet botiquín de primeros auxilios [caja] first-aid kit; [mueble] first-aid cabinet2. [enfermería] sick bay* * *m1 armario medicine chest2 estuche first-aid kit* * *1) : medicine cabinet2) : first-aid kit* * *botiquín n1. (estuche) first aid kit2. (armario) medicine cabinet
См. также в других словарях:
Maletín — Maletín … Deutsch Wikipedia
Maletín — de cuero. Un maletín es una maleta pequeña y estrecha para llevar documentos u otros objetos de parecidas dimensiones como, por ejemplo, ordenadores portátiles. El maletín es una maleta que se transporta cómodamente por medio de un asa pero que… … Wikipedia Español
Maletín — Municipality … Wikipedia
Maletin — ist der Name folgender Personen: Alexander Iwanowitsch Maletin (* 1975), russischer Boxer Pawel Sergejewitsch Maletin (* 1986), russischer Schachspieler Maletín bezeichnet: Maletín, Gemeinde in Tschechien Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Maletín — Vue du village Administration Pays … Wikipédia en Français
maletín — sustantivo masculino 1. Maleta pequeña para guardar papeles u otros objetos: maletín de un médico, maletín de ejecutiva, maletín de muestras. 2. Origen: Colombia. Cartera o bolso escolar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maletín — (Del dim. de maleta1). m. Especie de maleta pequeña. maletín de grupa. m. Maleta pequeña que usan los oficiales y soldados de la caballería del Ejército … Diccionario de la lengua española
maletín — ► sustantivo masculino 1 Maleta pequeña, por lo general rectangular, para guardar o transportar papeles, documentos u otros útiles de uso profesional: ■ el dossier está en mi maletín. FRASEOLOGÍA maletín de grupa MILITAR El usado por los soldados … Enciclopedia Universal
maletín — (m) (Intermedio) caja pequeña y resistente, habitualmente de forma rectangular, que se lleva de mano y que sirve para guardar documentos Ejemplos: El jefe siempre tiene los proyectos junto con el almuerzo, calculadora y móvil metidos en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
maletín — s m 1 Maleta pequeña, que se usa para llevar pocas cosas: un maletín de médico, cargar el maletín 2 Funda cilíndrica de cuero en que se guarda la manga de hule de los vaqueros y se amarra a la silla de montar … Español en México
maletín — {{#}}{{LM M24586}}{{〓}} {{SynM25201}} {{[}}maletín{{]}} ‹ma·le·tín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja rectangular, con cerradura y asa, que se usa generalmente para llevar documentos u objetos de uso profesional. {{<}}2{{>}} Maleta pequeña.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos