Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Makam

  • 1 burying ground

    makam

    English-Indonesian dictionary > burying ground

  • 2 sepulcher

    makam

    English-Indonesian dictionary > sepulcher

  • 3 mausoleum

    makam yg indah & besar
    * * *
    kuburan besar indah
    * * *
    makam yang indah & besar
    * * *
    makam besar & indah

    English-Indonesian dictionary > mausoleum

  • 4 tomb

    makam
    * * *
    pusara
    * * *
    makam
    * * *
    kuburan, makam

    English-Indonesian dictionary > tomb

  • 5 holy sepulchre

    makam Yesus
    * * *
    makam yesus

    English-Indonesian dictionary > holy sepulchre

  • 6 sepulchre

    makam
    * * *
    makam

    English-Indonesian dictionary > sepulchre

  • 7 barrow

    gerobak dorong roda 2, timbunan tanah pd makam kuno
    * * *
    gerobak roda satu
    * * *
    gerobak dorong roda 2, timbunan tanah pada makam kuno
    * * *
    menggaru, menggarukkan, garu

    English-Indonesian dictionary > barrow

  • 8 sepulchral

    berkenaan dgn makam / pemakaman, rendah & sedu
    * * *
    berkenaan dengan kubur
    * * *
    berkenaan dengan makam/pemakaman, rendah & sedu

    English-Indonesian dictionary > sepulchral

  • 9 shrine

    kuil, makam / peti penyimpan peninggalan suci
    * * *
    tempat suci
    * * *
    kuil, makam/peti penyimpan peninggalan suci

    English-Indonesian dictionary > shrine

  • 10 strain

    n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti
    ————————
    v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam

    English-Turkish dictionary > strain

  • 11 graveyard

    kuburan
    * * *
    makam
    * * *
    kuburan
    * * *
    pekuburan

    English-Indonesian dictionary > graveyard

  • 12 chair

    interj. başkan! (parlemento)
    ————————
    n. sandalye, iskemle, koltuk; makam, başkanlık makamı, kürsü; elektrikli sandalye; tahtırevan
    ————————
    v. sandâlyeye oturtmak, makama geçirmek, yetki vermek, başkanlık etmek, yönetmek
    * * *
    sandalye
    * * *
    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) sandalye, iskemle
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) başkan, reis
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) kürsü
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) başkanlık etmek
    - chairman, chairperson, chairwoman
    - chairmanship

    English-Turkish dictionary > chair

  • 13 dignity

    n. şeref, itibar, asalet, ağırbaşlılık, haysiyet, yücelik; temkin; yüksek makam
    * * *
    1. kıymet 2. saygınlık
    * * *
    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) ağırbaşlılık, vakar
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) önem ve ciddiyet
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) gurur
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) saygınlık, itibar

    English-Turkish dictionary > dignity

  • 14 mode

    n. biçim, yöntem, tarz, üslup, kip, makam [müz.], tipik değer (istatistik), moda
    * * *
    mod
    * * *
    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) tarz, usul
    2) (a kind or type: modes of transport.) tip, çeşit
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) moda
    - modishly

    English-Turkish dictionary > mode

  • 15 office

    adj. büro
    ————————
    n. ofis, büro, devlet dairesi, bakanlık, görev, sorumluluk, ima, kiler, ambar, dini tören, makam
    * * *
    ofis
    * * *
    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) büro, ofis, iş yeri
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) büro, ofis, yazıhane
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) ofis, bölüm
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) görev, iktidar

    English-Turkish dictionary > office

  • 16 ordinary

    adj. bayağı, sıradan, alelâde, tipik, olağan, normal, alışılagelmiş, adi
    ————————
    n. alışılmış şey, olağan şey, yetkili makam, orta halli yemek [brit.], lokanta [brit.], değişmez kurallar (katolik kilisesi)
    * * *
    olağan
    * * *
    ['o:dənəri]
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) olağan
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) sıradan
    - out of the ordinary

    English-Turkish dictionary > ordinary

  • 17 place

    n. yer, mahal, mekân, yerleşim yeri; ev, hane; basamak, sıra; mevki, makam; statü; sorumluluk; iş
    ————————
    v. yerleştirmek, koymak; yerini belirlemek; oturtmak; görevlendirmek; yazdırmak [tel.]; yatırım yapmak; yatırmak (para); vermek (sipariş), ısmarlamak
    * * *
    1. yerleştir (v.) 2. yer (n.) 3. yerleştir
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) yer
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) (boş) yer
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) yer
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (oturacak) yer
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sıra, derece
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) yer, mevki
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) (okunan) yer
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) iş, vazife
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) yer, kadro
    10) (house; home: Come over to my place.) ev, oda, iş yeri
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.)... Caddesi/Meydanı
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) basamak, hane
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) koymak
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) kim olduğunu hatırlamak, çıkarmak
    - go places
    - in the first, second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Turkish dictionary > place

  • 18 quarter

    n. çeyrek, dörtte birlik bölüm, onbeş dakika, yirmibeş sent, köşe, yer, bölge, mahalle, makam, bağışlama, kaynak (haber), canını bağışlama, aman, dördün, yarımay, ağırlık ölçüsü (amer. 11.34 kg), ölçek (2908 hl.)
    ————————
    v. dörde bölmek, dört parçaya bölmek, yerleştirmek, geceletmek, konaklatmak, asker yerleştirmek, araziyi köşe bucak aramak (köpek)
    * * *
    1. dörde böl (v.) 2. çeyrek (n.)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) dörtte bir, çeyrek
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) çeyrek, 25 sent
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bölge, semt, mahalle
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) yön, taraf
    5) (mercy shown to an enemy.) merhamet, insaf
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bacak
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) yarım ay, dördün
    8) (one of four equal periods of play in some games.) oyunun dörtte biri
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) çeyrek öğretim yılı
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dört eşit parçaya bölmek
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dörde bölmek
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) yerleştirmek, konaklatmak
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) üç aylık, üç ayda bir
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) üç ayda bir çıkan yayın
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Turkish dictionary > quarter

  • 19 station

    n. istasyon, durak, terminal, gar, santral, merkez, mevki, konum, makam, rütbe, yer, kanal, üs, karakol
    ————————
    v. atamak, tayin etmek, görevlendirmek, yerleştirmek
    * * *
    istasyon
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) istasyon
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) istasyon, merkez
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) görev, iş, görev yeri
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) yerleştirmek, koymak

    English-Turkish dictionary > station

  • 20 theme

    n. tema, motif [müz.], içerik, melodi, konu, ödev, tanıtım müziği
    * * *
    konu
    * * *
    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) konu, tema
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema, makam

    English-Turkish dictionary > theme

См. также в других словарях:

  • Makam — bezeichnet: Maqam (Musik), eine Tonleiter oder einen Modus in orientalischer Musik Makame, eine Gattung der arabischen Prosa Siehe auch: Maqam Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc …   Deutsch Wikipedia

  • Makam — Makam,   Musik: Maqam …   Universal-Lexikon

  • Makam — See also: List of Makams and Arabic Maqam Makam (from the Arabic word مقام) In Turkish classical music, a system of melody types called makam (pl. makamlar) provides a complex set of rules for composing and performance. Each makam specifies… …   Wikipedia

  • makam — is., Ar. maḳām 1) Mevki, kat, yer İnsan değil gökyüzündeki makamını şaşırarak yere inmiş bir melektir. H. R. Gürpınar 2) müz. Klasik Türk müziğinde bir müzik parçası veya şarkının işleniş biçimi Birleşik Sözler makam arabası makam odası makam… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Makam — Maqâm Sommaire 1 Structures 2 Tempérament 3 Armure 4 Maqâm arabe 4.1 Genres …   Wikipédia en Français

  • Makam — Original name in latin Makam Name in other language Makam State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0033 latitude 113.2154 altitude 193 Population 0 Date 2012 01 20 …   Cities with a population over 1000 database

  • Makam Pahlawan — Image of Makam Pahlawan with the Masjid Negara in the …   Wikipedia

  • Makam Sultan Mahmud Mangkat Dijulang — is a famous historical tomb in Kota Tinggi, Johor in Malaysia. It is situated in a village near Kota Tinggi town, Kampung Makam. Its main feature is the Tomb of Sultan Mahmud Shah, who was the last ruler of Johor descended from the Sultans of… …   Wikipedia

  • Makam al-Nabi Sain Mosque — Makam el nabi Sain Mosque Makam el nabi Sain Mosque Basic information Location Nazareth, Israel Affiliation Islam …   Wikipedia

  • Makam Mahmoodiah — is a royal mausoleum of Johor located in Jalan Mahmoodiah, Johor Bahru, Malaysia. The first Sultan of Johor laid to rest here was Sultan Abu Bakar in 1895. Besides that, the founder of UMNO, Dato Onn Jaafar (died on 1962) was buried next to his… …   Wikipedia

  • Makam Sultan Abdul Samad — is a Selangor royal mausoleum located at Bukit Jugra in Jugra, Selangor, Malaysia. List of Mausoleum Sultans Sultan Abdul Samad (died 1898) Royal families Raja Muda Musa Raja Tipah Raja Munah Raja Muda Musa Raja Abu Nusah Raja Arfah Raja Yaakub… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»