-
1 Majorat
-
2 Majorat
n; -(e)s, -e; JUR. right of primogeniture* * *Ma|jo|rat [majo'raːt]nt -(e)s, -e (old)2) (= Erbgut) estate to which the eldest son is entitled* * * -
3 Majorat
n -(e)s, -e majorat m -
4 Majorat
-
5 Majorat
сущ.1) ист. майорат2) юр. право первородства, примогенитура, майорат (feudales Erb- und Nachfolgevorrecht, Form des Fideikommisses), майорат (порядок передачи имущества но наследству старшему в роде), майорат (имение), майорат (порядок передачи имущества по наследству старшему в роде) -
6 Majorat
n юр.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Majorat
-
7 Majorat
-
8 Majorat
Majorát n -(e)s, -e ист.майора́т -
9 Majorat stiften
Majorat stiften
to found an entail -
10 auf das Majorat verzichten
Универсальный немецко-русский словарь > auf das Majorat verzichten
-
11 stiften
stiften
to found, to institute, to establish, to set up, (dotieren) to endow, to donate (US), (im Erbwege) to bequeath, (spendieren) to donate, to shout (sl.);
• 100 Dollar stiften to subscribe $ 100;
• Krankenhausbett stiften to endow a bed in a hospital;
• Majorat stiften to found an entail;
• für wohltätige Zwecke stiften to put one’s hand in one’s pocket. -
12 Anerbenrecht
n -s seljački majorat, baštinjenje n (pravo na baštinu) po prvorodstvu -
13 bestrickt
pp opleten; fig opčinjen; ein mit einem Majorat (Fideikomiß) -es Gut jur imanje kojim posjednik ne može slobodno raspolagati (zbog majorata)
См. также в других словарях:
majorat — [ maʒɔra ] n. m. • 1701; majorasque 1679; esp. mayorazgo, de mayor « plus grand » ♦ Anciennt Bien inaliénable et indivisible attaché à la possession d un titre de noblesse et transmis avec le titre au fils aîné. ● majorat nom masculin (espagnol… … Encyclopédie Universelle
Majorat — Ma jo rat , n. [F. majorat, LL. majoratus. See {Major}, a., and cf. {Majorate}.] 1. The right of succession to property according to age; so termed in some of the countries of continental Europe. [1913 Webster] 2. (French Law) Property, landed or … The Collaborative International Dictionary of English
Majorāt — Majorāt, die deutschrechtliche, nur auf besonderer Stiftung beruhende Successionsordnung, welche die Erbfolge in einunbewegliches Vermögen nachdem Vorzuge der Geburt bestimmt; sie kann so bestimmt werden, a) daß immer der Erstgeborne u. seine… … Pierer's Universal-Lexikon
Majorāt — (vom span. mayorazgo, lat. Primogenium), ursprünglich bei den spanischen Fürsten jedes Verhältnis, für das die Erstgeburtsfolge gilt, im besondern jene in Spanien seit der Mitte des 14. Jahrh. nachgewiesenen Güter, die nach der Verfügung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Majorat — Majorāt (mittellat.), jede Erbfolgeordnung, die dem Ältesten ein Vorzugsrecht gewährt. Dahin gehören 1) die Primogenitur (Erstgeburtsrecht), wonach der Älteste der ältesten Linie zur Erbfolge gelangt; 2) das Seniorat, wonach der Älteste der… … Kleines Konversations-Lexikon
Majorat — Majorat, das Recht der Erbfolge nach dem Alter, wornach entweder der Erstgeborne, oder unter den nächsten Verwandten der Aelteste, oder auch der Aelteste in der ganzen Familie, ohne Rücksicht der Branche, Erbe ist … Damen Conversations Lexikon
Majorat — Majorat, im weitesten Sinne jede Erbfolge mit Vorzugsrecht der ältesten Geburt und Ausschließung der übrigen Familienglieder. Die gewöhnlichste ist die Primogenitur, wobei dem Aeltesten der ältesten Linie die Erbfolge zukommt. Manche M.e gehen… … Herders Conversations-Lexikon
majorat — majòrāt m <G majoráta> DEFINICIJA pravn. nasljedni red u feudalnom pravu prema kojem nasljedstvo pripada rođaku najbližeg srodstva, usp. seniorat, primogenitura ETIMOLOGIJA srlat. maioratus, v. major + at … Hrvatski jezični portal
majorat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. majoratacie, praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób dziedziczenia polegający na tym, że cały majątek zmarłego przechodzi niepodzielnie na najstarszego syna (lub na najbliższego pokrewieństwem i najstarszego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
majorat — /mä zhō rä/ noun (French) Primogeniture • • • Main Entry: ↑major … Useful english dictionary
majorat — MAJORÁT1 s.n. Vârstă la care o persoană devine majoră (1); starea (juridică a) persoanei majore; majoritate civilă. – Din fr. majorat. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MAJORÁT2, Ă, majoraţi, te, adj. (Despre preţuri, impozite etc.)… … Dicționar Român