Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Mainzer Dom

  • 1 Mainzer Dom

    m
    Майнцский собор, в г. Майнц, памятник культовой архитектуры X-XIII вв. В романском стиле. Собор Св. Мартина и Св. Стефана (Dom St. Martin und St. Stephan) был заложен в 975 г. При архиепископе Виллигрисе, постройка завершена в 1239 г. Символ собора – главная башня, восстановлена в XVIII в. (после пожара в 1767 г.) в стиле барокко по проекту архитектора Ф.Й.М. Ноймана, сына известного вюрцбургского архитектора Бальтазара Ноймана. Собор представляет собой трёхнефную базилику с хорами в западной и восточной части, протяжённость – 116 м, высота западной башни 83,5 м, боковых – 55,5 м. В восточном хоре находится золотой реликварий с изображением 22 святых епархии Майнц (22 Heilige des Bistums Mainz), создан в 1960 г. Золотых дел мастером Р.Вайландом. В главном нефе находятся многочисленные надгробные памятники XIII-XVIII вв. – в основном, епископов, каноников и святых. Надгробный памятник архиепископа Уриэля фон Геммингена (умер в 1514), изображающий его коленопреклонённым перед распятием, является одним из выдающихся памятников немецкой скульптуры, работа Ханса Бакоффена. В северном боковом нефе представлено позднеготическое произведение в монументальном стиле – "Положение во гроб" ("Grablegung", ок. 1495). В западном хоре примечательны богато украшенные скамьи в стиле рококо, работа придворного венского мастера Ф.А. Хермана, 1760-1767 гг. У южного бокового нефа находится позднеготическая часовня памяти каноников собора. Собор является местом действия романов А. Зегерс "Седьмой крест" и К. Цукмайера "Исповедь накануне поста" Mainz, Ottonische Renaissance, Barock, Neumann Johann Balthasar, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Kaiserdom zu Speyer, Wormser Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainzer Dom

  • 2 Wormser Dom

    Вормский собор, памятник культовой архитектуры XI-XII вв. в романском стиле. Занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Католический кафедральный собор Св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul) относится к выдающимся постройкам данного стиля в Германии – наряду с соборами в городах Майнц и Шпайер. Представляет собой базилику с четырьмя башнями, двумя хорами. Фасад восточной части собора богато украшен скульптурой, южный портал в готическом стиле – вход в собор – известен т.н. "каменной библией в картинках" ("steinerne Bilderbibel") – скульптурным изображением библейских фигур. Прежний главный вход – на северной стороне – называется императорским (Kaiserportal), перед ним по преданию о нибелунгах произошёл спор между двумя бургундскими королевами – Кримхильдой и Брунхильдой – каждая считала себя вправе первой войти в собор в соответствии с положением и достоинствами своего мужа. Первоначальный интерьер собора почти не сохранился, за исключением нескольких романских и готических скульптур, в т.ч. распятие XII в., несколько барельефов XV в. Преобладают работы мастеров XVIII в.: главный алтарь в стиле барокко (1738-1742), архитектор Бальтазар Нойман, молельные скамьи (ок. 1760), имя мастера неизвестно Worms, Mainzer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Nibelungenlied, Barock, Neumann Johann Balthasar, Ottonische Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wormser Dom

  • 3 Romanik

    f
    романский стиль, направление в искусстве X-начала XIII вв., его развитие связано с торжеством католицизма в Европе, ростом религиозного чувства, стремлением возводить более совершенные церковные сооружения. Среди архитектурных сооружений – массивные каменные соборы, монастырские и приходские церкви, в основном трёхнефные базилики с традиционными прямоугольными планами и полукруглыми алтарными нишами. Большая роль отводилась в романской архитектуре полихромии – раскрашенные потолки и внутренние стенные поверхности, арки, скульптуры. Иногда использовались цветные горные породы (церковь Св. Михаила в Хильдесхайме). Возводились светские сооружения – императорские пфальцы (Kaiserpfalz in Goslar) и крепости. Формы, выработанные церковным зодчеством, переносились в архитектуру дворцов, замков, ратуш и частных домов (некоторые из них сохранились в Саксонии). Образцами пластики этого периода являются паникадило "Хецило" в Хильдесхаймском соборе, фигуры императора и императрицы, Девы Марии и трёх святых в соборе Гослара, в более поздний период (XII-XIII вв.) выполнены скульптуры епископов в Хильдесхаймском и Магдебургском соборах, резные деревянные распятия в соборах Брауншвайга, Дрездена, Хальберштатта. Дальнейшее развитие стенной живописи (великолепный памятник стенных и потолочных картин в Брауншвайгском соборе) <название букв. "римский", т.е. доготическое искусство, которое обнаруживало связь со средиземноморской традицией> Ottonische Renaissance, Michael-Kirche, Hildesheimer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Trierer Dom, Wormser Dom, Mainzer Dom, Goslar, Pfalz, Magdeburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romanik

  • 4 Ottonische Renaissance

    f
    Оттоновское Возрождение, раннероманское искусство Германии периода правления Оттоновской династии. Берёт начало от искусства каролингов, перерабатывает раннехристианские, византийские, античные традиции, подчиняя их германским формам. Начало эпохи собственно немецкого искусства. Начинается строительство соборов в Шпайере, Майнце, Вормсе. Эти "императорские кафедральные соборы" позволят впоследствии назвать Германию центром "классической" романики. Продолжается традиция создания скульптурной миниатюры и рельефа (бронзовые двери в соборе Хильдесхайма). Возрождается скульптура как самостоятельное произведение (исчезла в западноевропейском искусстве после V в.). Пока это, в основном, работы по дереву ("Распятие" Геро, "Золотая мадонна"). Золотой век немецкой живописи, главный художественный центр – монастырь Райхенау, его школа стала вершиной средневековой книжной миниатюрной живописи. Высокого развития достигло ювелирное искусство (реликварии, кресты и т.д.). Ottonen, Romanik, Karolinger, Kaiserdom zu Speyer, Mainzer Dom, Wormser Dom, Hildesheimer Dom, Bamberger Apokalypse, Bernwardskunst, Buchmalerei, strenger Stil, Gero-Kreuz, Goldene Madonna, Reichenau, Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ottonische Renaissance

  • 5 Kiedricher Stiftschor

    m
    Монастырский хор деревни Кидрих, один из старейших хоров на территории Германии, существует с 1333 г. Известен своей традицией исполнения в старинной форме латинского, т.н. "Майнцского" хорала ("Mainzer Choral"), названного по месту его первоначального исполнения в соборе г. Майнца. "Майнцский хорал" часто называют также "Германским хораловым диалектом" ("Germanischer Choraldialekt"). Кидрих является единственным местом в Германии, где он сохранился в средневековой форме. История хора отражена в специальном музее (Chormuseum), где хранится ценная коллекция рукописных и печатных нот Mainzer Dom, Gregorianischer Gesang, Magdeburger Domchor, Thomanerchor, Kreuzchor, Regensburger Domspatzen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kiedricher Stiftschor

  • 6 Mainz

    Майнц, столица федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Расположена на месте впадения р. Майн в Рейн, в плодородной долине с мягким климатом. Торговый центр рейнского виноделия. Другие отрасли экономики: вагоно- и судостроение, цементная промышленность, производство изделий из стекла на заводах Шотт (Schott Glaswerke), пивоварение, туризм. Крупный транспортный узел с большим речным портом. Традиционный центр науки и культуры: зарождение книгопечатания Гутенберга, университет его имени, консерватория, специализированные учебные заведения, в т.ч. Художественная и строительная школы, Химический институт и Институт микротехники Макса Планка и др. Один из центров Рейнского карнавала, родина писателей Карла Цукмайера и Анны Зегерс. Местонахождение телерадиоцентра "Второе немецкое телевидение". Собор Св. Мартина и Св. Стефана в центре Майнца – выдающийся образец культовой архитектуры в романском стиле, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Майнц – один из старейших городов на территории Германии, в 1962 г. Отметил своё 2000-летие. Восходит к г. Могонтиакум (лат. Mogontiacum), столице римской провинции Верхняя Германия (Germania superior) Rheinland-Pfalz, Germania, Main, Rhein, Mainzer Dom, Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der Druckkunst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Gutenberg Johannes, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Mainzer Fastnacht, Rheingold-Halle, Fastnachtsbrunnen, Zweites Deutsches Fernsehen, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainz

  • 7 Zuckmayer Carl

    Цукмайер Карл (1896-1977), драматург, писатель, поэт, участник литературной антифашистской борьбы. Наибольшую известность и популярность приобрели его пьесы "Ганс-живодёр" и "Капитан из Кёпеника", изображающие жизнь в Германии периода Ваймарской республики незадолго до прихода к власти Гитлера. Неоднозначно произведение "Генерал дьявола", в котором прочитывается симпатия к немецкому генералитету, ставшему пособником нацистского режима. Первоначальная версия была затем в значительной степени переработана автором. В романе "Исповедь накануне поста" одним из "героев" является карнавал в Майнце. Послевоенные пьесы выражают философию гуманиста и гражданина мира "Des Teufels General", "Schinderhannes", "Der Hauptmann von Köpenick", "Die Fastnachtsbeichte" Schinderhannes, Der Hauptmann von Köpenick, Weimarer Republik, Mainzer Dom, Mainzer Fastnacht, Exilliteratur

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zuckmayer Carl

  • 8 Neumann Johann Balthasar

    Нойман Иоганн Бальтазар (1687-1753), архитектор и инженер, представитель позднего барокко и рококо. Его творчество представляет собой вершину барочного зодчества. По его планам и под его руководством строились дворцы, церкви, монастыри, особняки и бюргерские дома, крепости, казармы, улицы и мосты. Занимался преподавательской работой. Деятельность Ноймана способствовала славе Вюрцбурга как жемчужины баварского барокко. Самыми знаменитыми сооружениями являются архиепископская резиденция в Вюрцбурге (оформление парадной лестницы дворца свидетельствует о его гениальной архитектурной фантазии), дворец в Вернике (Schloss in Wernicke), паломническая церковь в Фирценхайлигене (Wallfahrtskirche zu den 14 Nothelfern in Vierzehnheiligen) Barock, Würzburg, Mainzer Dom, Wormser Dom, Marienberg, Residenz 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neumann Johann Balthasar

См. также в других словарях:

  • Mainzer Dom — Der Mainzer Dom von Südwesten. Blick auf den Westturm mit der barocken Haube des Franz Michael Neumann. Links die beiden Treppentürmchen, die den Chor einrahmen. Zwischen den Türmen das Reiterstandbild des Heiligen Martin …   Deutsch Wikipedia

  • Mainzer Dom — Cathédrale Saint Martin de Mayence Traduction à relire Mainzer Dom → …   Wikipédia en Français

  • Mainzer Dom/Verzeichnis der Meister und Künstler — Die folgende Liste gibt Auskunft über Künstler, die nachweislich am Mainzer Dom gewirkt haben: Künstler Fach Werk / Erläuterung Adalbertmeister Bildhauer Um 1480 1500 schuf er die Madonna de Palästinafahrer (gestiftet von Bernhard von Breidenbach …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Künstler am Mainzer Dom — Die folgende Liste gibt Auskunft über Künstler, die nachweislich am Mainzer Dom gewirkt haben: Künstler Fach Werk / Erläuterung Adalbertmeister Bildhauer Um 1480–1500 schuf er die Madonna de Palästinafahrer (gestiftet von Bernhard von Breidenbach …   Deutsch Wikipedia

  • Meister des Adalbert-Grabmals im Mainzer Dom — Grabmal Bernhards von Breidenbach Madonna der Palästinafahrer …   Deutsch Wikipedia

  • Dom zu Worms — Dom St. Peter zu Worms Seitenansicht Der Dom St. Peter in Worms ist der kleinste der drei rheinischen Kaiserdome. Der Wormser Dom ist steiler und schlanker konzipiert als die Dome …   Deutsch Wikipedia

  • Dom zu Mainz — Der Mainzer Dom von Südwesten. Blick auf den Westturm mit der barocken Haube des Franz Michael Neumann. Links die beiden Treppentürmchen, die den Chor einrahmen. Zwischen den Türmen das Reiterstandbild des Heiligen Martin …   Deutsch Wikipedia

  • Mainzer Geschichte — Stadtansicht um 1900 Karte der Stadt Mainz um 1844. Lithografie von J. Lehnhardt …   Deutsch Wikipedia

  • Dom- und Diözesanmuseum (Mainz) — Über den Kreuzgang erreicht man das Dom und Diozösanmuseum Der Dom …   Deutsch Wikipedia

  • Mainzer Fastnacht — Der „fünften Jahreszeit“ kann sich in Mainz niemand entziehen, nicht einmal Johannes Gutenberg auf seinem Denkmal. Die Mainzer Fastnacht („Määnzer Fassenacht“ oder „Meenzer Fassenacht“) gehört zu den traditionsreichsten und größten… …   Deutsch Wikipedia

  • Mainzer Domkapitel — Das Mainzer Domkapitel Wappen des Bischöflichen Domkapitels Mitglieder Domdekan Heinz Heckwolf (seit 2003) Domkapitulare …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»