-
1 dirigeant
diʀiʒɑ̃
1. adj
2. m1) ( chef) Leiter m2) ( dictateur) Machthaber m3) ( cadre supérieur) Manager mdirigeantI Adjectifführend; fonction leitend; pouvoir, rôle Führungs-führende Persönlichkeit; Beispiel: les dirigeants; (dans une entreprise/un parti/un club/un pays) die Führung -
2 détenteur
detɑ̃tœʀmInhaber mdétenteurdétenteur , -trice [detãtœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminind'un objet, d'un document Besitzer(in) masculin(féminin); d'un compte, d'un brevet Inhaber(in) masculin(féminin); Beispiel: détenteur du pouvoir/du titre/du record Machthaber masculin/Titelträger masculin/Rekordhalter masculin -
3 homme
ɔmm1) Mann m2) junger Mann mjeune homme — Bursche m
3) ( être humain) Mensch mL'homme est la mesure de toute chose. — Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
homme de loi — Jurist m
homme de paille (fig) — Strohmann m
4)hommes de troupe — pl Mannschaft f
hommehomme [ɔm]1 (adulte, opp: femme) Mann masculin; Beispiel: jeune homme junger Mann; Beispiel: coiffeur pour hommes Herrenfriseur masculin; Beispiel: vêtements d'homme [oder pour hommes] Herren[be]kleidung féminin; Beispiel: homme politique Politiker masculin; Beispiel: homme de loi Jurist masculin; Beispiel: homme de main Handlanger masculin; (dans des besognes criminelles) Helfershelfer masculin; Beispiel: homme d'État Staatsmann3 (viril moralement, sexuellement) [richtiger] Mann masculin; Beispiel: homme à femmes Frauenheld masculin -
4 souverain
suvrɛ̃
1. adj1) souverän2) ( arbitraire) selbstherrlich
2. m1) Herrscher m2) ( monarque) Machthaber m3) ( chef de l'État) Staatsoberhaupt nsouverainI Adjectif1 État, puissance, peuple souverän; pouvoir höchster; Beispiel: être souverain assemblée uneingeschränkte Entscheidungsbefugnis haben; cour, juge vollkommen unabhängig seinHerrscher(in) masculin(féminin) -
5 potentat
pɔtɑ̃tamMachthaber m, Fürst m
См. также в других словарях:
Machthaber — Machthaber,der:⇨Herrscher Machthaber→Herrscher … Das Wörterbuch der Synonyme
Machthaber — ↑Caudillo, ↑Diktator, ↑Potentat … Das große Fremdwörterbuch
Machthaber — Als Machthaber bezeichnet man Personen, die innerhalb eines Staates Inhaber der ausführenden Gewalt (Exekutive) sind. Die Bezeichnung ist unabhängig von der jeweiligen Staatsform und kann etwa für Monarchen (Fürsten, Könige, Kaiser etc.),… … Deutsch Wikipedia
Machthaber — der Machthaber, (Mittelstufe) jmd., der die Macht innehat Beispiele: Er ist ein gnadenloser Machthaber. Er wurde vom Machthaber zum Tode verurteilt … Extremes Deutsch
Machthaber — Regent; Gebieter; König; Monarch; Herrscher; Souverän; Potentat; Herr * * * Macht|ha|ber [ maxtha:bɐ], der; s, , Macht|ha|be|rin [ maxtha:bərɪn], die; , nen: Person, die die Macht (1) innehat: die alten Machthaber wollen zurüc … Universal-Lexikon
Machthaber — Mạcht·ha·ber der; s, ; meist Pl, pej; einer der Menschen, die in einem Staat viel Macht haben und diese missbrauchen: Die Machthaber ließen den Führer der Opposition ohne Grund verhaften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Machthaber — Macht: Das altgerm. Wort mhd., ahd. maht, got. mahts, engl. might (anders gebildet aisl. māttr) ist das Verbalabstraktum zu dem unter ↑ mögen (ursprünglich »können, vermögen«) behandelten Verb. Dazu stellen sich die Bildungen entmachten »der… … Das Herkunftswörterbuch
Machthaber — Mạcht|ha|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Machthaber Nordkoreas — Dies ist eine Liste über die historische Besetzung der wichtigen Staatsämter in der Demokratischen Volksrepublik Korea Wahlperiode Wahltag Abgeordnete Parlamentspräsident* Staatspräsident Vizepräsident(en) Premier** Vizepremier(s) Kabinett 1… … Deutsch Wikipedia
uneingeschränkter Machthaber — Gewaltherrscher; Diktator … Universal-Lexikon
Liste der Herrscher von Bhutan — Machthaber von Bhutan waren: Inhaltsverzeichnis 1 Druk Desi [1] 2 Druk Gyalpo 3 Siehe auch 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia