-
1 seizure
noun1) (capturing) Gefangennahme, die; (of ship) Kapern, das; (of aircraft, building) Übernahme, die; (of fortress, bridge) Einnahme, dieseizure of power — Machtergreifung, die
2) (confiscation) Beschlagnahme, die* * *[-ʒə]* * *sei·zure[ˈsi:ʒəʳ, AM -ʒɚ]n\seizure of power Machtergreifung f\seizure of enemy territory/a town Einnahme f von feindlichem Gebiet/einer Stadt\seizure of drugs/property Beschlagnahmung f von Drogen/Eigentumepileptic \seizure epileptischer Anfall* * *['siːZə(r)]n1) (= confiscation) Beschlagnahmung f; (of passport) Einzug m; (of ship) Beschlagnahme f; (by pirates) Kapern nt; (= capture) Einnahme f; (of train, building) Besetzung f* * *seizure [ˈsiːʒə(r)] s1. Ergreifung f:seizure of power Machtergreifung2. Inbesitznahme f3. JURa) Beschlagnahme f, Pfändung fb) Festnahme f4. MED Anfall m* * *noun1) (capturing) Gefangennahme, die; (of ship) Kapern, das; (of aircraft, building) Übernahme, die; (of fortress, bridge) Einnahme, dieseizure of power — Machtergreifung, die
2) (confiscation) Beschlagnahme, die* * *n.Ergreifung f.Pfändung -en f. -
2 illegitimate
adjective1) unehelich [Kind]2) (not authorized by law) unrechtmäßig [Machtergreifung, Geschäft]; mit dem Gesetz unvereinbar [Maßnahme, Vorgehen, Beweggrund]3) (wrongly inferred) unzulässig* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) unehelich2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) unrechtmäßig•- academic.ru/88036/illegitimately">illegitimately- illegitimacy* * *il·le·giti·mate[ˌɪlɪˈʤɪtəmət, AM -ˈʤɪt̬-]adj inv2. (unauthorized) unrechtmäßig, unzulässig* * *["IlI'dZItImɪt]adj1) child, birth unehelich2) (= contrary to law) unzulässig, unerlaubt; government unrechtmäßig3) argument, conclusion, inference unzulässig, nicht folgerichtig, illegitim* * *A adj [-mət] (adv illegitimately)2. nicht-, unehelich (Kind)3. fehlerhaft, inkorrekt (Wort etc)4. unlogischB v/t [-meıt]2. für nicht- oder unehelich erklären* * *adjective1) unehelich [Kind]2) (not authorized by law) unrechtmäßig [Machtergreifung, Geschäft]; mit dem Gesetz unvereinbar [Maßnahme, Vorgehen, Beweggrund]3) (wrongly inferred) unzulässig* * *adj.außerehelich adj.unehelich adj. -
3 assumption
noun1) Annahme, die2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) die Annahme* * *As·sump·tion[əˈsʌm(p)ʃən]n REL▪ the \Assumption Mariä Himmelfahrt f* * *[ə'sʌmpSən]n1) Annahme f; (= presupposition) Voraussetzung fto go on the assumption that... — von der Voraussetzung ausgehen, dass...
3) (of guise, false name etc) Annahme f; (insincere of look of innocence etc) Vortäuschung f, Aufsetzen nt4) (ECCL)* * *assumption [əˈsʌmpʃn] s1. Annahme f, Voraussetzung f:on the assumption that … in der Annahme oder unter der Voraussetzung, dass …;be based on the assumption that … sich auf die Annahme stützen, dass…;the general assumption was that … es wurde allgemein angenommen, dass …; → academic.ru/58114/proceed">proceed A 72. Übernahme f:assumption of office Amtsantritt m3. Aneignung f:(unlawful) assumption of authority Amtsanmaßung f;assumption of power Machtergreifung f4. Vortäuschung f5. Anmaßung f, Überheblichkeit f* * *noun1) Annahme, diegoing on the assumption that... — vorausgesetzt, dass...
2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *n.Annahme -n f.Vermutung f.Voraussetzung f. -
4 accession to power
-
5 usurpation
usur·pa·tion[ˌju:zɜ:ˈpeɪʃən, AM sɚˈ]n Usurpation f, Übermächtigung f* * *["juːzɜː'peISən]nUsurpation f (geh); (of power also) widerrechtliche Übernahme; (of title, inheritance) widerrechtliche Aneignungusurpation of the throne — Thronraub m, Usurpation f des Thrones (geh)
* * *1. Usurpation f:2. unberechtigter Eingriff (on, upon in akk)* * *n.Usurpation f. -
6 takeover
ˈtake·overn Übernahme f, Take-over nt\takeover offer Kaufangebot ntfriendly/hostile [or unfriendly] /\takeover freundliche/feindliche Übernahme* * *(Business) n.Geschäftsübernahme f. n.Machtergreifung f. -
7 putch
n.Machtergreifung f. -
8 seizure
sei·zure [ʼsi:ʒəʳ, Am -ʒɚ] n\seizure of power Machtergreifung f;epileptic \seizure epileptischer Anfall -
9 seizure of power
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > seizure of power
См. также в других словарях:
Machtergreifung — est un terme allemand voulant dire « prise de pouvoir ». Il désigne de manière spécifique l arrivée au pouvoir des Nazi dans la République de Weimar le 30 janvier 1933. Le terme Machtübernahme est également parfois utilisé … Wikipédia en Français
Machtergreifung — ↑Usurpation … Das große Fremdwörterbuch
Machtergreifung — Mit „Machtergreifung“ (auch Machtübernahme bzw. Machtübergabe) wird die Übertragung der Regierungsgewalt im Deutschen Reich auf die NSDAP und ihre nationalkonservativen Verbündeten (DNVP, Stahlhelm) und die anschließende Umwandlung der bis dahin… … Deutsch Wikipedia
Machtergreifung — [ Berlin. Each slate plate corresponds to one of the 96 Reichstag members eliminated by the Nazis after they grasped power in 1933] Machtergreifung (Audio|De machtergreifung.ogg|listen) is a German word meaning seizure of power . It is normally… … Wikipedia
Machtergreifung — Memorial en Berlín. 96 placas de pizarra que recuerdan a los 96 miembros del Reichstag (parlamento alemán) de la República de Weimar asesinados por los nazis después de que llegaran al poder en 1933 Machtergreifung, Machtübernahme (traducido como … Wikipedia Español
Machtergreifung — Mạcht|er|grei|fung 〈f. 20; unz.〉 Übernahme der Regierungsgewalt durch Hitler 1933; Sy Machtübernahme * * * Mạcht|er|grei|fung, die (Politik): Ergreifung der ↑ Macht (3): die M. der Kommunisten in Osteuropa nach 1945; nationalsozialistische… … Universal-Lexikon
Machtergreifung — Mạcht|er|grei|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Kommunistischen Machtergreifung in Jugoslawien — … Deutsch Wikipedia
Махтерграйфунг — ( Machtergreifung Захват власти ), используемая в нацистской пропаганде формулировка (наряду с Macht?bernahme Прием власти ) вступления Гитлера на пост канцлера Германии 30 января 1933. Гитлер весьма гордился тем, что его приход к политической… … Энциклопедия Третьего рейха
Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler — Mit Machtergreifung oder Machtübernahme wird seit der Zeit des Nationalsozialismus insbesondere im deutschen Sprachgebrauch die Übertragung der Regierungsgewalt in Deutschland auf die Nationalsozialisten unter der Führung Adolf Hitlers und die… … Deutsch Wikipedia
Ernennung Hitlers zum Reichskanzler — Mit Machtergreifung oder Machtübernahme wird seit der Zeit des Nationalsozialismus insbesondere im deutschen Sprachgebrauch die Übertragung der Regierungsgewalt in Deutschland auf die Nationalsozialisten unter der Führung Adolf Hitlers und die… … Deutsch Wikipedia