Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Machiavelisme

  • 1 machiavélisme

    m
    2) вероломство, коварство

    БФРС > machiavélisme

  • 2 machiavélisme

    сущ.
    общ. коварство, вероломство, макиавеллизм

    Французско-русский универсальный словарь > machiavélisme

  • 3 machiavélisme

    m макиавелли́змmâchicoulis
    m hist. машикули́ n indécl., галере́я с бойни́цами

    Dictionnaire français-russe de type actif > machiavélisme

  • 4 faire le second tome de ...

    (faire [или être] le second tome de...)
    быть похожим, повторить собой что-либо

    Doucement, messieurs les gentilshommes. Je comprends ce petit trait de machiavélisme; l'abbé Maslon ou Castanède du séminaire n'auraient pas mieux fait. Vous m'enlevez la lettre provocatrice, et je serai le second tome du colonel Caron à Colmar. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Потише, господа дворяне. Я отлично разбираюсь в ваших макиавеллиевских штучках; сам аббат Малон или господин Кастанед из семинарии не придумали бы лучше. Вы отнимете у меня ее провокационное письмо, и со мной повторится то же, что случилось в Кольмаре с полковником Кароном.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le second tome de ...

См. также в других словарях:

  • machiavélisme — [ makjavelism ] n. m. • 1602; de Machiavel 1 ♦ Doctrine de Machiavel; art de gouverner efficacement sans préoccupation morale quant aux moyens. 2 ♦ Péj. Attitude d une personne qui emploie la ruse, la mauvaise foi, ne tient pas ses promesses,… …   Encyclopédie Universelle

  • Machiavelisme — Machiavélisme Machiavel Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens, y compris la manipulation. À l origine et dans un sens noble, le… …   Wikipédia en Français

  • machiavélisme — MACHIAVÉLISME: Mot qu on ne doit prononcer qu en frémissant …   Dictionnaire des idées reçues

  • Machiavélisme — Machiavel Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens, y compris la manipulation. À l origine et dans un sens noble, le machiavélisme se… …   Wikipédia en Français

  • machiavélisme — (ma chi a vé li sm ; voy. machiavélique pour la prononciation) s. m. 1°   Système politique de Machiavel. •   Je crois que vous vous êtes laissé entraîner aux grands principes du machiavélisme : ruinez qui pourrait un jour vous ruiner ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MACHIAVÉLISME — s. m. Système politique de Machiavel. Le machiavélisme a toujours révolté les âmes honnêtes.   Il signifie aussi, Principes et actions conformes ou analogues au système politique de Machiavel. Il a mis, il a employé beaucoup de machiavélisme dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MACHIAVÉLISME — n. m. Système politique de Machiavel. Il se dit aussi des Principes et actions où il entre de la mauvaise foi, de la perfidie. Le machiavélisme a toujours révolté les âmes honnêtes. Il a mis beaucoup de machiavélisme dans cette négociation. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Machiavelisme —    см. Макиавеллизм …   Философский словарь Спонвиля

  • Machiavelien — Machiavélisme Machiavel Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens, y compris la manipulation. À l origine et dans un sens noble, le… …   Wikipédia en Français

  • Machiavélien — Machiavélisme Machiavel Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens, y compris la manipulation. À l origine et dans un sens noble, le… …   Wikipédia en Français

  • Machiavélique — Machiavélisme Machiavel Le machiavélisme désigne dans le langage courant une conception de la politique prônant la conquête et la conservation du pouvoir par tous les moyens, y compris la manipulation. À l origine et dans un sens noble, le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»