Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Macedo

  • 1 Geburt

    Geburt, I) aktiv = das Gebären, partus. – II) passiv: = das Geborenwerden, A) eig. u. übtr.: 1) eig.: ortus (das Entstehen, Ggstz. mors; im Plur. auch vollst. ortus nascentium, z.B. luna moderatur ortus nase.). – initium nascendi (das Geborenwerden als Anfang, als Eintritt in die Welt). – nascendi condicio (die durch das Geborenwerden gegebene Bestimmung, das Los bei der Geburt). – genus (Geschlecht, in das man durch die Geburt gehört). – eine zu frühe G., abortus. – Stunde der G., Tag der G., Jahr der G., Ort der G., s. Geburtsstunde etc.: von G. an, a primo natali die (vom ersten Tage der Geburt an); in cunabulis (in der Wiege, z.B. non in cunabulis consulem factum esse); inde ab incunabulis (von der Wiege an): vor jmds. G., ante alqm natum; antequam alqs natus est: nach jmds. G., post alqm natum; postquam alqs natus est; alqo nato; u. bl. natus (z.B. amisisti matrem statim natus, sogleich nach deiner G.): bei der (bei meiner, deiner, seiner) G., in nascendi initio; nascens; dum nascor (z.B. matrem amitto). – vornehme, hohe G., claritas nascendi; dignitas maiorum (hoher Stand der Vorfahren): von vornehmer G., nobili genere natus; nobili od. haud obscuro loco natus; honesto loco natus: von niedriger (geringer) G., ignobili, humili, obscuro loco natus; obscuris ortus maioribus. – der G. nach (od. von G.) der ältere, maior natu, der jüngere, minor natu: von G. ein Tuskulaner, dem Bürgerrechte nach ein Römer, ortu Tusculanus, civitate Romanus: von G. ein Macedonier, natione Macedo; vgl. »gebürtig«. – 2) übtr., Ursprung, Beginn, ortus. origo. – initium (Anfang, Beginn). – in der G., nascens; exoriens; recens (noch neu). – B) meton., das, was geboren werden soll od. wird: partus. – infans editus (das geborene Kind).

    deutsch-lateinisches > Geburt

См. также в других словарях:

  • Macedo — may refer to:* António Macedo (born 1931), Portuguese film director * Carlos Macedo (born 1965), member of the professional Portuguese theater company KlássiKus * Edir Macedo (born 1945), religious leader * Jean Carlos Macedo da Silva (born 1980) …   Wikipedia

  • Macedo — ist der Familienname folgender Personen: António Moniz de Macedo, portugiesischer Kolonialverwalter im 18. Jahrhundert Augusto Macedo (1902–1997), portugiesischer Taxifahrer Edir Macedo (* 1945), brasilianischer pfingstlicher Geistlicher Ignacio… …   Deutsch Wikipedia

  • Macedo — Macedo, 1) Jozé Agostinho de M., portugiesischer Dichter, welcher zur französischen Schule gehört; er schr. das Epos L Oriente (der Orient), Satyren u. das didaktische Gedicht Newton. 2) Beiname des Miniaturmalers Clovio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Macedo [1] — Macedo (spr. maßēdu), 1) Pater José Agostinho de, portug. Dichter, geb. 11. Sept. 1761 in Beja, gest. 1831 in Pedrouços, trat 1778 als Mönch zu Lissabon in das Augustinerkloster da Graça, ward 1792 aus demselben ausgestoßen, durfte indessen als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Macedo [2] — Macedo, Miniaturmaler, s. Clovio …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Macedo — Macēdo, Miniaturmaler, s. Clovio …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Macedo — MACEDO, ŏnis, Gr. Μακέδων, ονος, des Osiris Sohn, welcher ihn auf seinen Zügen als Feldherr begleitete. Sein Kriegeskleid war eine Wolfshaut, so wie seines Bruders Anubis seine eine Hundeshaut war. Diod. Sic. l. I. c. 18. p. 11. Osiris ließ ihn… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Macedo —   [ma sedu], Joaquim Manuel de, brasilianischer Schriftsteller, * São João de Itáboraí (bei Niterói) 24. 6. 1820, ✝ Rio de Janeiro 11. 4. 1882; hatte großen Erfolg mit romantisch sentimentalen Romanen (u. a. »A moreninha«, 1844; »Osten moço… …   Universal-Lexikon

  • Macedo — Fréquent au Portugal, c est un toponyme désignant une pommeraie (maça = pomme) …   Noms de famille

  • mácedo — s. m. Macedônio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Macedo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Macedo peut désigner : au Portugal : Macedo de Cavaleiros, municipalité située dans le district de Bragance et la région Nord ; Macedo do… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»