Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

MOZI

  • 1 moisi

    an./pp. ; (Albertville), gâté, pourri, (à l'intérieur sans être véreux, ep. des noix): barbo, -a, -e (ep. des fruits ou des grains) (Albanais 001) ; mozi, mojwà / mozwà, -è (Balme-Sillingy / 001), meuzi, meujò, -é (St-martin-Porte) || m., mozi (Annecy 003b, Thônes 004b, Arvillard), mwêzi (003a, 004a), mouzi (Cordon), R. Moisir ; mwin-nâ, -âye, -é (Morzine), R. => Moisir ; ékwé, -ta, -e (Albertville 021), R. => Rougeur. - E.: Goût, Moisissure, Véreux.

    Dictionnaire Français-Savoyard > moisi

  • 2 moisir

    vi. /vt. mefi (Beaufort), mouzi (Cordon), MOZI gv.3 (Albanais, Annecy, Arvillard, Balme-Sillingy, Thônes), R.1 ; mwin-nâ (Morzine), R. « écumer, baver en beuglant => Beugler, D. => Moisi(ssure).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - mozi < vlat.
    Sav.mucire < l. mucere => Moucher, D. Moisi(ssure).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > moisir

  • 3 goût

    nm., saveur ; bouquet (du vin) ; odeur, senteur ; soin (dans sa façon de s'habiller), ordre (dans la façon de ranger ses affaires) ; élégance, chic ; entrain (courage) au travail, amour du travail bien fait, passion pour son travail ; penchant, inclination: GO nm. (Albanais.001, Albertville.021b, Annecy.003, Cordon.083, Gruffy.014, Morzine, Samoëns, Saxel.002, Thônes.004), gou (Billième.173b, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be.), gu (Arvillard), gueu (021a, Table.290b), gueû (290a), gweu (173a), D. Ragoûtant.
    A1) goût amer du lait propre aux vaches qui vont bientôt vêler: go de gârda < goût de garde> (Montricher), go d'amassâ nm. (003,004,014). - E.: Amasser.
    A2) mauvais goût communiqué au cidre ou au vin par les douves du tonneau: go de lan nm. < goût de planche> (002), go d'bofa < goût de tonneau> (001).
    A3) goût désagréable communiqué au vin par un tonneau goût malpropre // mal nettoyé: ressè nm. (002), sè < sec> (021).
    A4) goût de vieux (ep. du vin et des confitures qui ont pris un goût amer, des matières grasses, huile, lard, beurre, qui ont ranci): go de rvyeû (003,004).
    A5) goût de brûler: go d'brûlâ nm. (001,003,004), go d'brulo (001).
    A6) goût de moisi: go d'mwêzi nm. (003,004), go d'mozi (001).
    A7) odeur de renfermé: go d'gonvâ nm. (001,003,004).
    A8) élégance, chic, goût, belle toilette: chikè nm. (001).
    B1) ladv., (s'habiller /// se coiffer /// se meubler ///...) goût avec goût // avec chic // avec élégance // élégamment: awé go (001).
    C1) expr., avoir du goût, avoir du sens, être bien fait, être fait avec goût: avoir un nez (COD.).
    C2) être mal fait, sans goût: n'avoir pas de nez (COD.).
    C3) (trouver) à son goût: à sa pota (002), R.2 => Lèvre.
    C4) (faire) au goût de, selon les désirs de, (qq.): à la pota de (002), R.2.
    D1) v., donner goût de la saveur // du goût: balyî goût go // (on) bon go <donner goût goût // (un) bon goût> (001), balyî d'go (001,083).
    D2) donner goût un goût // une saveur désagréable: balyî goût on go // (on) môvé go <donner goût un goût // (un) mauvais goût> (001). - E.: Parfum.
    D3) prendre goût goût // plaisir: prêdre go (001), prindre gu (228).

    Dictionnaire Français-Savoyard > goût

  • 4 moisissure

    nf., moisi: MOZI nm. (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Balme-Si., Thônes), R. Moisir ; mwin-nâ (Morzine), R. => Moisir ; bârba nf. (Saxel), barbo nm.(001). - E.: Fleurs, Véreux.

    Dictionnaire Français-Savoyard > moisissure

См. также в других словарях:

  • Mozi — Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓) …   Deutsch Wikipedia

  • Mozi — [1] (chinois: 墨子 ; pinyin: mòzǐ ; Wade Giles: Mo Tzu, latinisé Micius, littéralement « maître Mo »), de son vrai nom Mo Di (墨翟), est un philosophe chinois qui vécut de 479 à 392 av. J. C. pendant les périodes des Printemps et… …   Wikipédia en Français

  • MOZI — Parfois considéré comme un lointain précurseur du socialisme, Mozi, à la pensée duquel toute réflexion sur la structure individuelle ou collective de la propriété demeure encore entièrement étrangère, fut surtout un pacifiste ardent qui, en vue… …   Encyclopédie Universelle

  • mozi — mózi s.n. invar. (reg.) cinematograf. Trimis de blaurb, 14.07.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Mozi — 墨翟 Mo Di Full name 墨翟 Mo Di Born ca. 470 BCE Died ca. 391 BCE Era …   Wikipedia

  • Mozi — Chin. /maw zue /, n. Pinyin. Mo tze. * * * or Mo tzu born 470?, China died 391? BC, China Chinese philosopher. Originally a follower of Confucius, Mozi evolved a doctrine of universal love that gave rise to a religious movement called Mohism.… …   Universalium

  • Mozi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Mozi — Original name in latin Mozi Name in other language Mozi, Mozi Tujiazu Xiang, mo zi, mo zi tu jia zu xiang State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 30.19276 latitude 108.06225 altitude 426 Population 0 Date 2012 10 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • Moži Gvasu — Sp Moži Gvasù nkt. Ap Moji Guaçu L u. Brazilijoje (San Paulo v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Mozi — Chin. /maw zue /, n. Pinyin. Mo tze …   Useful english dictionary

  • Me-Ti — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»